Hvað þýðir tigaie í Rúmenska?
Hver er merking orðsins tigaie í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tigaie í Rúmenska.
Orðið tigaie í Rúmenska þýðir steikarpanna, Steikarpanna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tigaie
steikarpannanoun O scădere a cantităţii de căldură primită de la soare ar înveli pământul în gheaţă; o creştere ar transforma pământul într-o tigaie încinsă. Ef drægi úr orkumyndun sólar myndi jörðin gaddfrjósa, en ef hún ykist yrði jörðin eins og steikarpanna. |
Steikarpanna
O scădere a cantităţii de căldură primită de la soare ar înveli pământul în gheaţă; o creştere ar transforma pământul într-o tigaie încinsă. Ef drægi úr orkumyndun sólar myndi jörðin gaddfrjósa, en ef hún ykist yrði jörðin eins og steikarpanna. |
Sjá fleiri dæmi
Se zice astfel că, „nereuşind să treacă de cascadă, bieţii somoni au căzut din greşeală direct în tigaie“. Sagt er að eftir misheppnaða tilraun til að komast upp fossinn hafi „ólánsamir laxar fyrir slysni fallið á steikarpönnuna“. |
O tigaie elegantă. Ūetta er gķđ panna. |
Pescarul s-a lăudat mai târziu că „în ţara lui erau atât de mulţi somoni, încât săreau de bunăvoie în tigaie, fără ca el să-şi mai dea osteneala să-i prindă“. Veiðimaðurinn gat þess vegna síðar stært sig af því að svo mikið væri af laxi í föðurlandi sínu að þeir „stykkju sjálfviljugir á steikarpönnuna án þess að veiðimenn þyrftu að fanga þá“. |
Ei bine, ai putea folosi o tigaie. Nú, Ūú gætir notađ steikarpönnu. |
Folosea un brici şi îl tăia atât de fin încât se lichefia în tigaie cu puţin ulei. Hann notađi rakvélarblađ og skar laukinn svo ūunnan ađ hann bráđnađi á pönnunni í lítilli olíu. |
Pai, adu acea tigaie mare. Sæktu stķra skaftpottinn á eldavélina. |
O scădere a cantităţii de căldură primită de la soare ar înveli pământul în gheaţă; o creştere ar transforma pământul într-o tigaie încinsă. Ef drægi úr orkumyndun sólar myndi jörðin gaddfrjósa, en ef hún ykist yrði jörðin eins og steikarpanna. |
o bucata intr-o tigaie si apoi s-a terminat. Eftir örskot er ūađ búiđ. |
În tigaie am un amestec de zahăr, unt, suc de portocale şi coajă de portocală rasă. Í pönnunni er blanda af sykri, smjöri... appelsínusafa og rifnum appelsínuberki. |
Ai o faţă ca o tigaie! Andlitiđ á ūér er eins og steikarpanna. |
Tăvăliţi-mă prin unt şi daţi-mi drumul în tigaie! Makađu á mig smjöri og hentu á pönnuna. |
Proverbele 17:3 spune: „Tigaia lămureşte argintul şi cuptorul lămureşte aurul; dar Cel care încearcă inimile este DOMNUL“. Orðskviðirnir 17:3 segja: „Deiglan er fyrir silfrið og bræðsluofninn fyrir gullið, en [Jehóva] prófar hjörtun.“ |
Acolo, pescarul a aprins un foc şi a pus pe el o tigaie. Hann kveikti því eld á kletti fyrir neðan fossinn og setti steikarpönnu á hann. |
Jur că s-a întors în casa atunci şi s-a lovit peste cap cu o tigaie. Ég held ađ hún hafi fariđ inn til sín á eftir og lamiđ sig í höfuđiđ međ steikarpönnu. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tigaie í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.