Tyrkneska
Hvað þýðir teselli etmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins teselli etmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota teselli etmek í Tyrkneska.
Orðið teselli etmek í Tyrkneska þýðir hugga, hughreysting, huggun, auðmýkja, dveljast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins teselli etmek
hugga(comfort) |
hughreysting(comfort) |
huggun(comfort) |
auðmýkja(assuage) |
dveljast(stay) |
Sjá fleiri dæmi
Tersine, bizim odak noktamız hem teşvik etmek, hem de Kutsal Yazıları kullanarak kişinin yüreğini ferahlatıp teselli etmek olmalıdır. Við ættum öllu heldur að einbeita okkur að því að nota Biblíuna til að hvetja og hughreysta. |
İsa ve takipçileri, ‘Yehova’nın lûtuf yılını, Tanrımızın öç alma gününü ilân ve bütün yaslıları teselli etmekle’ görevlendirilmişlerdi. Jesú og fylgjendum hans var fyrirskipað „að boða náðarár [Jehóva] og hefndardag Guðs vors, til að hugga alla hrellda.“ |
İman kardeşlerimize yardımcı olmak ve onları teselli etmek için yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir? Nefndu sumt sem við getum gert til að hjálpa bræðrum og systrum og hughreysta þau. |
Fakat birbirimizi teselli etmek ve güçlendirmek hepimizin sorumluluğudur. En það er ábyrgð okkar allra að hughreysta og hvetja hvert annað. |
Peki Tanrı ‘içinizdeki insanla’ ilgili sahip olduğu bu derin anlayışı sizi teselli etmek için nasıl kullanır? Guð hefur næman skilning á því hver þú ert í raun og veru. En hvernig nýtir hann þennan skilning til að hughreysta þig? |
5 Başkalarını teselli etmek istediğimizde onlara duygudaşlık ifade eden sözler söylememiz kuşkusuz çok yerinde olur. 5 Samúð er alltaf viðeigandi þegar við reynum að hugga aðra. |
‘Yehova beni bütün yaslıları teselli etmek için gönderdi’ (İŞA. „Drottinn hefur smurt mig . . . til að hugga þá sem hryggir eru.“ – JES. |
12. (a) Eyub’u kimler teselli etmeğe gelirler? 12. (a) Hverjir voru þeir sem komu til að hughreysta Job? |
1:19). Onu dinledikten sonra bizler, teselli etmek konusunda daha iyi bir duruma geliriz. 1:19) Eftir að hafa hlustað á hann erum við betur í stakk búin til að hughreysta hann. |
19 Pavlus’un sözünü ettiği kişiler sözlerle teselli etmekten daha fazlasını yapmış olmalılar. 19 Þeir sem Páll nafngreinir hljóta að hafa gert meira en að hughreysta hann með fallegum orðum. |
Fakat Pavlus’un da söylediği gibi bu sıkıntılar, ihtiyacı olanları teselli etmek üzere bizi donatabilir. En eins og Páll sagði getur það kennt okkur að hughreysta aðra á erfiðum stundum. |
5 Yehova İsrail ulusunu topluluk olarak teselli etmekle kalmadı, tek tek bireyleri de teselli etti. 5 Jehóva hughreysti ekki aðeins Ísraelsmenn sem þjóð heldur hughreysti hann þá líka hvern og einn. |
Ailesinin bir ferdi ölen kişiyi teselli etmek için neler söyleyebilir ya da neler yapabilirsiniz? Hvað gætirðu sagt eða gert til huggunar þegar dauðsfall hefur orðið í fjölskyldu? |
İsa, Lazar’ın ölümünden sonra kız kardeşlerini teselli etmek ve rahatlatmak için ne söyledi ve ne yaptı? Hvað sagði Jesús og hvað gerði hann til að hugga systur Lasarusar þegar þær misstu bróður sinn? |
Yaslıları teselli etmek için neden fırsat aramalıyız? Hvers vegna ættum við að vera vakandi fyrir tækifærum til að hughreysta syrgjendur? |
Örneğin Amerika Birleşik Devletleri’ndeki öncü bir hemşire, sevdiklerini kaybeden kişileri teselli etmek için onlara mektup yazıyor. Brautryðjandasystir í Bandaríkjunum skrifar oft bréf til að hughreysta fólk sem hefur misst ástvini. |
20 Marta ile Meryem’i teselli etmek için gelmiş Yahudilerden birçoğu bu mucizeyi gördüklerinde İsa’ya iman etti. 20 Margir af Gyðingunum, sem komnir eru til að hugga Mörtu og Maríu, trúa á Jesú er þeir sjá þetta kraftaverk. |
• Başkalarını teselli etmek için yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir? • Hvað getum við meðal annars gert til að hughreysta aðra? |
Aynı zamanda böyle kişileri teselli etmek üzere neler söyleyebileceğimizi açıklıyor.” Sýndu greinina sem hefst á bls. 24. |
16 Pavlus’un Romalılara yazdığı mektup devamen Tanrı’nın teselli etmek üzere sağladığı şeylerden yararlanarak elde ettiğimiz iyi sonuçları gösteriyor. 16 Bréf Páls til Rómverja sýnir svo fram á þann góða árangur sem fylgir því að notfæra sér huggunarráðstafanir Guðs. |
Son Günlerinde Teselli Etmek Aðhlynning undir lokin |
Tanrı’nın teselli etmek üzere sağladığı şeyler bizi neye yöneltmeli? Hvað ættu huggunarráðstafanir Guðs að hvetja okkur til að gera? |
Birbirimizi teselli etmek üzere hepimizin yapması gereken şeyler vardır. Við höfum öll hlutverki að gegna í því að hugga og hughreysta hvert annað. |
10 İsa’nın takipçilerinin cemaatindeki kederli kimseleri teselli etmek için yapabileceğimiz bazı pratik şeyler nelerdir? 10 Hvað er hægt að gera til að hugga syrgjendur í kristna söfnuðinum? |
Yasta Olanları Teselli Etmek Að hughreysta syrgjendur |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu teselli etmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.