Hvað þýðir tablou í Rúmenska?

Hver er merking orðsins tablou í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tablou í Rúmenska.

Orðið tablou í Rúmenska þýðir málverk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tablou

málverk

noun

Preţuiesc un tablou pe care îl am în biroul meu, intitulat Accesul la cunoaştere.

Ég er með kært málverk í skrifstofunni minni sem er kallað Dyr uppljómunar.

Sjá fleiri dæmi

Lindsay Tate a rămas tablou!

Lindsay Tate bara stķđ ūarna!

Mătuşa Rose a privit-o cu atenţie şi, apoi, a îndrumat-o spre un tablou aflat pe un perete al camerei din faţă.

Rósa frænka horfði vandlega á hana og síðan leiddi hún Evu að málverki sem hékk í stofunni.

Pat şi cu mine i-am desenat un tablou numit Luck Runs Out.

Vio Pat höfoum samio handrit ao mynd sem nefndist Gaefan er hverful.

In al doilea rand, si ma apropii de sfarsitul analizei acestui tablou.

I öoru lagi, og ég er ao veroa búinn meo greininguna á Ūessu málverki...

Ultimul lucru pe care îl doresc este un alt tablou al meu arătând ca o păpuşă de porţelan.

Ég vil ekki enn eina postulínsbrúðumynd.

Acest tablou neobisnuit e intitulat:

betta ovenjulega malverk ber heitid:

Ce au făcut aceşti oameni când au sintetizat fericirea e că şi-au schimbat în mod real reacţiile lor afective, hedonistice şi estetice la acel tablou.

Það sem að þetta fólk gerði þegar það bjó til haminjuna er að það virkilega raunverulega breyttist tilfinningaleg,ánægjumatsleg, fegurðarmatsleg viðbrögð þeirra við þessarri mynd.

În general, după 12-36 de ore de la consumul alimentelor contaminate, poate debuta un tablou clinic caracterizat prin febră, diaree, durere abdominală, greaţă şi vărsături.

Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst.

Splendoarea ei a inspirat maeştri ai pânzei precum Vincent Van Gogh, al cărui penel a realizat celebrul tablou „Floarea-soarelui“.

Fegurð þess hefur verið kveikjan að listaverkum á borð við málverkið „Sólblóm“ eftir Vincent van Gogh.

Doar un tablou

Bara ljķsmynd

Da, ea, este doar un tablou.

Hún er bara ljķsmynd

Dar, în acest tablou, totul este strălucitor şi plin de speranţă.

En í þessu málverki er allt svo bjart og mikil von.

Şi-a mutilat urechea stângă şi a desenat-o în tablou.

Hann skar af sér vinstra eyrađ og setti ūađ á málverkiđ.

„Cu ajutorul acestei cărţi, învăţăturile fundamentale ale Bibliei par a se îmbina formând un tablou, un puzzle“, a spus el.

Hann segir: „Þegar maður les þessa bók virðast allar grundvallarkenningar Biblíunnar smella saman og mynda eina heildarmynd rétt eins og í púsluspili.“

2 La fel ca un pictor care schiţează un nou tablou din câteva trăsături mari de pensulă, Isaia îşi începe relatarea cu câteva afirmaţii generale, ce indică începutul şi sfârşitul evenimentelor pe care urmează să le prezinte: „S-a întâmplat, pe vremea lui Ahaz, fiul lui Iotam, fiul lui Ozia, împăratul lui Iuda, că Reţin, împăratul Siriei, s-a suit cu Pecah, fiul lui Remalia, împăratul lui Israel, împotriva Ierusalimului, ca să facă război; dar n-au putut să-l asedieze“. — Isaia 7:1.

2 Jesaja hefur frásögu sína með fáeinum almennum orðum um upphaf og endi þeirra atburða sem hann er að fara að segja frá, ekki ósvipað og listmálari gerir frumdrátt að nýju málverki með fáeinum grófum pensilstrokum: „Svo bar til á dögum Akasar, konungs í Júda, Jótamssonar, Ússíasonar, að Resín Sýrlandskonungur og Peka Remaljason, konungur í Ísrael, fóru upp til Jerúsalem til að herja á hana, en fengu ekki unnið hana.“ — Jesaja 7:1.

Între Cenotaf marmură pe oricare parte a amvonului, zidul care a constituit sale înapoi a fost împodobit cu un tablou mare, reprezentând o bătaie navă galanta împotriva o furtună teribilă de pe o coasta adăpostul de roci negre şi întrerupătoare de zăpadă.

Milli marmara cenotaphs á annaðhvort hendi prédikunarstóll, vegg sem myndast sitt Til baka var adorned með stór málverk fulltrúi gallant skip högg gegn hræðileg stormur burt Lee ströndum af svörtum steinum og Snowy Breakers.

Caut un tablou.

Mig vantar ekki miđa heldur málverk.

Un pas înapoi, un minut, şi o să vedeţi marele tablou.

Færiđ ykkur til baka og sjáiđ myndina í heild.

Cel mai important tablou al lui.

Mikilvægasta verk sem hann málađi.

Cu câtva timp în urmă, când cineva a tras un foc de armă asupra unui tablou al lui Leonardo da Vinci expus la National Gallery din Londra — tabloul valora în jur de 30 de milioane de dolari —, nimeni nu s-a gândit să-l arunce pentru că era deteriorat.

Fyrir allnokkrum árum skemmdi maður vopnaður haglabyssu teikningu eftir Leonardo da Vinci í National Gallery í Lundúnum. Teikningin var metin á næstum 2,3 milljarða íslenskra króna.

12 Ce tablou minunat al unităţii de care se bucură organizaţia universală a lui Iehova!

12 Þetta er fögur mynd um eininguna í alheimsskipulagi Jehóva!

Un tablou clinic grav poate apărea brusc, caracterizat prin febră ridicată, infecţii oculare, infecţii ale căilor respiratorii şi dureri severe de cap.

Veikin getur komið skyndilega og er þá alvarleg. Einkennin eru hár hiti, tárubólga, sýking í öndunarfærum og slæmur höfuðverkur.

Un tablou clasic ce-a fost furat din casa lui Lenny.

Klassískt málverk sem var stoliđ frá Lenny.

Aşa că, oricum, a început să care pe scări un tablou foarte mare, şi m-am gândit că asta e şansa mea.

Hvað um það. Hún byrjar að burðast með stórt og skrýtið málverk upp stigann.

Îmi amintesc un tablou pe care- I avea mama

Ég man eftir mynd sem mamma hafði yfir arninum

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tablou í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.