Hvað þýðir świadectwo szkolne í Pólska?
Hver er merking orðsins świadectwo szkolne í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota świadectwo szkolne í Pólska.
Orðið świadectwo szkolne í Pólska þýðir skýrsla, prófskírteini, fréttabréf, vitnisburður, sögn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins świadectwo szkolne
skýrsla(report) |
prófskírteini
|
fréttabréf
|
vitnisburður
|
sögn(report) |
Sjá fleiri dæmi
Zapytaj dzieci w wieku szkolnym, jak ten film pomógł im śmiało dać świadectwo nauczycielom i kolegom. Biddu börn á skólaaldri að segja hvernig þetta myndskeið hefur hjálpað þeim að vera hugrökk að segja skólafélögum og kennurum frá sannleikanum. |
Utrzymujemy normalne stosunki z sąsiadami, współpracownikami, kolegami szkolnymi i innymi ludźmi oraz dajemy im świadectwo, nawet gdy są ‛rozpustnikami, chciwcami, zdziercami lub bałwochwalcami’. Við höfum eðlileg tengsl við nágranna okkar, vinnufélaga, skólafélaga og aðra og berum vitni fyrir þeim jafnvel þótt sumir séu ‚saurlífismenn, ágjarnir, ræningjar eða skurðgoðadýrkarar.‘ |
Zamiast widzieć w tym przeszkodę nie do przezwyciężenia, młoda osoba może uznać za swój osobisty „teren” kolegów szkolnych oraz nauczycieli i dawać im piękne świadectwo, a nawet prowadzić studia biblijne. Í stað þess að taka það sem óyfirstíganlega hindrun gæti það litið á bekkjarfélaga sína og kennara sem sitt eigið „starfssvæði“ og haft tök á að gefa góðan vitnisburð og stýra ef til vill biblíunámi. |
W miarę upływu roku szkolnego widziałem, jak każdy z uczniów zyskiwał większą pewność siebie, nawiązywał bliskie przyjaźnie i wzrastał w świadectwie ewangelii. Eftir því sem leið á skólaárið, sá ég að hver nemandi hafði öðlast aukið sjálfstraust, innilegri vináttu og vaxandi vitnisburð um fagnaðarerindið. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu świadectwo szkolne í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.