Rúmenska
Hvað þýðir susținere í Rúmenska?
Hver er merking orðsins susținere í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota susținere í Rúmenska.
Orðið susținere í Rúmenska þýðir stoð, stuðningur, víggirðing, hjálpa, aðhald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins susținere
stoð(support) |
stuðningur(support) |
víggirðing
|
hjálpa(support) |
aðhald(support) |
Sjá fleiri dæmi
Avertizarea constă în compararea principiului „bizuirii” pe ceva cu înclinarea fizică spre un anumit lucru pentru susținere. Aðvörunin er sett fram með orðunum „[hallast ei að]“ – „[hallast ei að eigin hyggjuviti].“ |
Ori poate că este nevoie de ajutor financiar pentru lucrări de renovare la filiala locală, pentru desfășurarea unui congres sau pentru susținerea unor frați afectați de un dezastru natural. Okkur gæti verið tilkynnt um að þörf sé á framlögum vegna endurbóta á deildarskrifstofunni okkar, vegna umdæmismóts sem við sækjum eða til að aðstoða trúsystkini í kjölfar náttúruhamfara. |
Acolo a susținut familii sărace cu ajutorul lecturilor din Biblie . Hann og fjölskyldan lögðu hins vegar mikla áherslu á lestur Biblíunnar. |
Pe măsură ce numărul pionierilor creștea vertiginos, frații cu răspundere au luat măsuri practice pentru a susține această armată de pionieri. Brautryðjendum fjölgaði hratt og bræður í ábyrgðarstöðum veltu fyrir sér hvernig hægt væri að styðja við þennan her brautryðjenda. |
Standarde susținute Studdir staðlar |
E susținut de-o nouă națiune, Hér hefur fæðst ný þjóð í landi friðar, |
În Biblie, a umbla cu Dumnezeu înseamnă a avea încredere în el, a susține suveranitatea sa și a-l asculta. Í Biblíunni felur hugmyndin um að ganga með Jehóva í sér að treysta honum, styðja drottinvald hans og fylgja leiðsögn hans. |
Cum i-ați răspunde cuiva care susține că așa-numita microevoluție este o dovadă în sprijinul macroevoluției? Hvernig myndirðu svara þeirri staðhæfingu að svonefnd smásæ þróun sanni að stórsæ þróun hljóti að hafa átt sér stað? |
În plus, această concepție pare să fie susținută de unele studii, potrivit cărora războiul, infracționalitatea, boala și sărăcia sunt în scădere. Og sú hugmynd getur virst sannfærandi því að samkvæmt sumum rannsóknum eru stríð, glæpir, sjúkdómar og fátækt í rénun. |
b) Cum privești posibilitatea de a susține lucrarea Regatului? (b) Hvað finnst þér um að mega styðja starfsemi Guðsríkis? |
Se propune ca noi să susținem pe Bonnie H. Þess er beiðst að við leysum af systur Bonnie H. |
Această mașină nu susține mini-aplicații OpenGL. NAME OF TRANSLATORS Þessi vél styður ekki OpenGL íforrit. NAME OF TRANSLATORS |
Susținătorii săi sunt cunoscuți drept almohazi (al-Muwahhidun), însemnând cei ce afirmă unitatea lui Dumnezeu. Meðlimir Wahhabi-hreyfingarinnar kalla sig al-Muwahhidun, eða únitara (e. unitarian), sem þeir draga af áherslu sinni á algera einingu guðs. |
b) Cum a fost pusă la încercare dispoziția lui Pavel de a susține decizia luată de bătrânii din Ierusalim? (b) Hvernig sýndi Páll að hann studdi auðmjúkur öldungana í Jerúsalem? |
Lucrarea noastră de instruire biblică efectuată la nivel mondial și acțiunile umanitare sunt susținute prin donații. Alþjóðleg biblíufræðsla okkar og hjálparstarf er fjármagnað með frjálsum framlögum. |
În timp ce susținătorii lui îi așteaptă întoarcerea imediată, nimeni nu-i așteaptă mai mult întoarcerea, decât tânărul Sam Flynn, aflat acum în grija bunicilor. Á međan fylgismenn Flynns vonast eftir endurkomu hans getur enginn ķskađ sér ūess heitar en hinn ungi Sam Flynn sem er nú í umsjá ömmu og afa, erfingi veldis í ķreiđu. |
45:23, 24) Fără îndoială că toți dorim să ne numărăm printre acești susținători loiali ai suveranității lui Iehova. 45:23, 24) Langar þig til að vera í hópi þeirra sem styðja drottinvald Jehóva yfir alheimi? |
AȘA CUM s-a arătat în articolul anterior, Satan susține că Iehova nu are dreptul să conducă universul și că oamenii ar fi mai fericiți dacă s-ar guverna singuri. EINS og rætt var í greininni á undan fullyrðir Satan að Jehóva verðskuldi ekki að vera drottinn alheims og að mannkynið væri betur sett ef það réði sér sjálft. |
Ce ne poate ajuta să susținem conducerea lui Cristos? Hvað hjálpar okkur að vera þakklát fyrir leiðsögn Krists nú á dögum? |
Liliecii pot susține replicarea și circulația unor concentrații mari de virus Ebola. Magn og gæði fæðu getur haft áhrif á stærð fullvaxins dýrs. |
Totuși, întrucât Iehova ne-a poruncit să predicăm, ar trebui să ne întrebăm: Aș putea să-mi folosesc libertatea pentru a susține într-o măsură mai mare lucrarea Regatului? Við ættum öll að velta fyrir okkur hvort við getum notað frelsið til að styðja boðun Guðsríkis í enn ríkari mæli. |
(1Cr 29:5, 9, 14) Mai jos sunt prezentate mai multe modalități de a susține prin donații lucrarea Martorilor lui Iehova atât pe plan local, cât și pe plan mondial. (1Kro 29:5, 9, 14) Hér að neðan er bent á mismunandi leiðir sem við höfum til að gefa frjáls framlög til stuðnings starfi Votta Jehóva bæði á okkar svæði og á heimsvísu. |
Se propune ca noi să susținem pe Torben Engbjerg ca autoritate a zonei-Cei Șaptezeci. Þess er beiðst að við styðjum Torben Engbjerg sem svæðishafa Sjötíu. |
Cum putem arăta că susținem suveranitatea lui Iehova? Hvernig styðjum við drottinvald Jehóva með því að líkja eftir honum? |
Cum putem arăta că susținem suveranitatea lui Iehova? Hvernig getum við stutt drottinvald Jehóva núna? |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu susținere í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.