Tyrkneska
Hvað þýðir sürü í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins sürü í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sürü í Tyrkneska.
Orðið sürü í Tyrkneska þýðir hjörð, flokkur, hópur, stóð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sürü
hjörðnounfeminine Yehova, sadık bir çoban gibi sürüsüne özen gösteriyor. Eins og umhyggjusamur fjárhirðir annast Jehóva hjörð sína. |
flokkurnounmasculine Bir benekli sırtlan sürüsü avlarını kovalarken homurdanır, hırlar ve kıkırdar. Þegar flokkur af blettahýenum hleypur á eftir bráðinni, öskra þær, hvæsa og flissa. |
hópurnounmasculine Tamam, beş dakika kadar önce, bir deniz kuşu sürüsü başımın üstünden uçtu. Fyrir fimm mínútum flaug hópur sjófugla yfir höfuð mitt. |
stóðnounneuter Papazla konuştuğumuzda o, Üçleme de dahil öğretmemiz gereken bir sürü öğreti saydı. Meðan á fundinum stóð sagði presturinn meðal annars að við ættum að kenna þrenningarkenninguna. |
Sjá fleiri dæmi
Aileleri tarafından kötülenen, küçük ve değersiz oldukları hissettirilen bir sürü çocuk görürüz. Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði. |
Tanrı o zaman: “Düşmanlarının ortasında saltanat sür” emrini verecekti. Þá myndi Guð senda hann fram með þessari skipun: „Drottna þú mitt á meðal óvina þinna!“ |
Gerçekten de, Tanrı’nın hüküm günü öylesine yakındır ki, bütün dünya ‘Egemen Rab Yehova’nın önünde susmalı’ ve O’nun İsa’nın meshedilmiş takipçileri olan “küçük sürü” ile arkadaşları “büyük kalabalık” aracılığıyla söylediklerini dinlemelidir. Þar eð dómsdagurinn er svo nærri ætti allur heimurinn að vera ‚hljóður fyrir Jehóva Guði‘ og hlýða á boðskap hans fyrir munn hinnar ‚litlu hjarðar‘ smurðra fylgjenda Jesú og félaga þeirra, hinna ‚annarra sauða.‘ |
O, Yehova’nın hükümlerini 65 yılı aşkın bir süre boyunca cesaretle duyurdu. 38:4) Í meira en 65 ár boðaði hann dóma Jehóva djarfmannlega. |
Bir adamın böylesine değişebilmesi için çok kısa bir süre. Þú hefur þá breyst mikið á stuttum tíma. |
Çok daha uzun süre, belki sonsuza dek yaşayabilir miyiz? Er hugsanlegt að við getum lifað enn lengur en það, jafnvel að eilífu? |
Ne Meryem ne de Yusuf, Yehova’ya bağışta bulunmamak üzere yoksulluğunu ileri sürdü. En hvorki hún né Jósef báru fyrir sig fátækt heldur gáfu hlýðin af takmörkuðum efnum sínum. — 3. |
Bu ne kadar sürdü? Hvađ lengi? |
Bir süre sonra Berlin, Birleşik Almanya'nın başkenti oldu. Berlín var þar með aftur orðin að höfuðborg sameinaðs Þýskalands. |
“Little Boy” (uranyum bombası) üzerindeki çalışma uzunca sürdü. Flugvélin hafði að geyma úransprengjuna „little boy“. |
Fakat, tıpkı Tanrı’nın eski zamanlardaki kavminin Babil’de bir süre esir edildiği gibi, Yehova’nın hizmetçileri de 1918 yılında Büyük Babil’de bir ölçüde esir tutuldu. Samt sem áður voru þjónar Jehóva að nokkru hnepptir í fjötra Babýlonar hinnar miklu árið 1918, líkt og þjónar Guðs til forna voru hnepptir í fjötra Babýlonar um tíma. |
Fakat bu, 3.000 yılı aşkın bir süre önce mezmur yazarının kaleme aldığı dönemdeki gibi bugün de akılsızca ve anlamsız bir düşünce tarzıdır. En slíkur hugsunarháttur er jafnheimskulegur og fáránlegur núna og hann var þegar sálmaritarinn skrifaði þessi orð fyrir meira en 3000 árum. |
KDE dosya tipi düzenleyici-tek bir dosya tipi eklemek için basitleştirilmiş sürüm KDE Skráartegundarbreytir-einfölduð útgáfa til að sýsla með skráartegundir |
Gözlerisini çıkar, bırak sürünsün. Stingum út augun og látum hann skríđa. |
Felisa: Bir süre sonra evlendim ve Cantabria’ya taşındım. Felisa: Með tímanum giftist ég og fluttist til Kantabríu. |
Kısa süre sonra, 1953 yılının yazında bölge gözetmeni olarak tayin edildim; güneyde siyahların yaşadığı çevrelerde hizmet edecektik. Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum. |
40 seneden fazla bir süredir bunu bekliyordum. Ég hef beđiđ eftir ūessu í yfir 40 ár. |
Orada bulunduğum süre boyunca 7 gün 24 saat çalıştım. Ég vann ūar sjö daga í viku allan tímann sem ég var ūar. |
23 Küçük sürü ve başka koyunlar benzer şekilde onurlu amaçla kullanılacak kaplar olarak şekillendirilmeye devam ediyorlar. 23 Litla hjörðin og hinir aðrir sauðir halda áfram að láta móta sig sem ker til sæmdar. |
Meksika'nın Oaxaca kentinin başpiskoposu kısa bir süre önce " Temiz ve dürüst olan hiçbir kadın ya da erkek eşcinsel olmak istemez. " diye bir açıklama yaptı. Erkibiskupinn í Oaxaca í Mexíkó, sagði fyrir stuttu að engin góð og heiðvirð kona eða maður myndi vilja vera samkynhneigð/ ur. |
O bir süre için onu gevşek elinde keman ve yay üzerine düzenlenen vardı o hala çalıyordu gibi notalar bakmaya devam etti. Hún hafði haldið inn á fiðlu og boga í haltur höndum hennar í smástund og hafði haldið áfram að líta á lak tónlist eins og hún var enn að spila. |
Böylece 40 yılı aşkın bir süre boyunca giderek artan ışık sayesinde, hem ihtiyarların hem de şimdi hizmet-yardımcıları denen hizmetçilerin Yönetim Kurulu vasıtasıyla “sadık ve basiretli köle” tarafından tayin edilmeleri gerektiği açıklık kazandı. Með vaxandi ljósi á 40 ára tímabili varð ljóst að bæði öldungar og djáknar, nú kallaðir safnaðarþjónar, skyldu útnefndir af ‚hinum trúa og hyggna þjóni‘ fyrir milligöngu hins stjórnandi ráðs. |
Bir sürü ağaç satış yeri var. Ūađ er nķg af búđum. |
Bu projeye bağlı olan bir sürü şey var. Þetta verkefni er afar mikilvægt. |
Bitirdiniz mi sürtükler? Eru ūiđ hættar? |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sürü í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.