Hvað þýðir supraveghea í Rúmenska?

Hver er merking orðsins supraveghea í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota supraveghea í Rúmenska.

Orðið supraveghea í Rúmenska þýðir gæta, umhyggja, passa upp á, stilla, passa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins supraveghea

gæta

umhyggja

passa upp á

stilla

passa

Sjá fleiri dæmi

Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova.

Hún sér um rekstur prentsmiðja og fasteigna í eigu ýmissa félaga sem Vottar Jehóva starfrækja.

Supraveghere de copii la domiciliu

Barnagæsla

Când comandantul care supraveghea barăcile intra şi găsea un grup de-al nostru cântând o cântare, ne ordona să încetăm.

Þegar yfirmaður búðanna kom inn og stóð hópinn að því að syngja skipaði hann okkur að hætta.

14 Dacă, din cauza îngrijorării sau a sentimentului că este necorespunzător sau din cauza unei lipse de motivaţie, un bărbat creştin este reţinut să aspire la o sarcină de supraveghere, ar fi, evident, foarte potrivit să se roage pentru spiritul lui Dumnezeu.

14 Ef áhyggjur, vanmáttarkennd eða ónóg áhugahvöt veldur því að kristinn maður sækist ekki eftir umsjónarstarfi, þá væri tvímælalaust við hæfi fyrir hann að biðja um anda Guðs.

Camerele de supraveghere au surprins o imagine a celui care a parasit cladirea.

Öryggismyndavélar náđu mynd af sökudķlgnum ūegar hann fķr.

Comitetul de învăţământ al Corpului de Guvernare supraveghează şi alte şcoli la care sunt instruiţi fraţi cu răspundere în organizaţie.

Fræðslunefnd hins stjórnandi ráðs hefur umsjón með öðrum skólum sem eru ætlaðir bræðrum í ábyrgðarstöðum í söfnuðinum.

În familiile înstărite romane, greceşti şi chiar evreieşti era un obicei larg răspândit ca activităţile băieţilor din copilărie până în adolescenţă să fie supravegheate de pedagogi.

Tyftarar voru mikið notaðir á heimilum efnaðra Grikkja, Rómverja og hugsanlega einnig Gyðinga.

Te voi supraveghea.

Ég fylgist međ ūér.

Prin urmare, părinţii trebuie să-şi supravegheze copiii şi să le dea îndrumări scripturale sănătoase cu privire la folosirea Internetului, tot la fel cum şi-ar îndruma copiii când aceştia aleg muzica sau filmele. — 1 Cor.

Foreldrar þurfa því að hafa umsjón með börnunum og gefa þeim góðar biblíulegar leiðbeiningar um Netið, alveg eins þeir myndu gera í sambandi við val á tónlist eða kvikmyndum. — 1. Kor.

Corpul de Guvernare supraveghează activitatea Departamentului de redactare de la sediul mondial.

Hið stjórnandi ráð hefur umsjón með starfsemi ritdeildar við aðalstöðvar safnaðarins.

Biggs, parchează acolo şi supraveghează poarta.

Biggs, Ieggđu ūarna og fyIgstu međ hIiđinu.

Cantitatea de vin pe care a furnizat-o Isus arată că la nunta din Cana a participat un grup destul de numeros, dar care a fost, evident, supravegheat corespunzător.

Jesús útvegaði töluvert magn af víni í brúðkaupsveislunni í Kana sem bendir til að hún hafi verið nokkuð fjölmenn, en ljóst er að góð umsjón var með öllu sem fram fór.

Studiul Bibliei în congregație: (30 min.) kr cap. 12 ¶9-15, chenarele „Îmbunătăţiri în ce priveşte supravegherea congregaţiilor” și „Cum susţine Corpul de Guvernare interesele Regatului”

Safnaðarbiblíunám: (30 mín.) kr kafli 12 gr. 9-15, rammagreinarnar „Hvernig umsjónin breyttist til batnaðar“ og „Hvernig gætir hið stjórnandi ráð hagsmuna guðsríkis á jörð?“

Moise nu putea supraveghea singur milioanele de persoane care călătoreau prin pustiul plin de pericole.

Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk.

Atribuţiile de supraveghere includ:

Eftirlitsverkefni fela í sér:

Sub supravegherea sa cerească, ei au acceptat cu entuziasm responsabilitatea de a anunţa vestea bună la naţiuni.

Undir himneskri umsjón hans tóku þeir af eldmóði að kunngera þjóðunum þessi fagnaðartíðindi.

Într-adevăr, este potrivit ca cineva să ‘dorească să facă lucrarea de supraveghere’, însă acest lucru trebuie să izvorască din dorinţa de a le sluji altor creştini.

Það er að vísu rétt að ‚sækjast eftir umsjónarstarfi‘ en það ætti að vera sprottið af löngun til að þjóna trúsystkinum sínum.

Sub supravegherea părinţilor, un copil învaţă să manifeste mai multă stăpânire de sine pe parcursul anilor de şcoală“.

Sjálfstjórnin fer vaxandi á skólaárunum undir handleiðslu foreldranna.“

Prin urmare, ar fi bine ca familia să stea împreună astfel încât părinţii să-i poată supraveghea pe copii pentru ca aceştia să fie atenţi la program, să nu vorbească, să nu scrie mesaje sau să nu se plimbe în timpul sesiunii.

Það er þess vegna gott þegar öll fjölskyldan situr saman. Þannig geta foreldrar fylgst með því hvort börnin séu hlusta en ekki að tala saman, senda textaskilaboð eða rápa um salinn.

Supraveghează-l si sună-l pe tatăl tău.

Fylgstu með honum og hringdu í pabba þinn.

14 Ce onoare avem să lucrăm sub supravegherea Capului congregaţiei, Isus Cristos, şi să le predicăm celorlalţi oameni vestea bună!

14 Það er mikil blessun að mega starfa undir leiðsögn Jesú Krists sem er höfuð safnaðarins, og fá að segja öðrum frá fagnaðarerindinu.

Bine, dar o să te supraveghez, dle.

Allt í lagi, en ég fylgist međ ūér, herra.

ECDC a definit o listă de competenţe fundamentale pentru epidemiologii din sectorul sănătăţii publice specializaţi în supravegherea şi reacţia la bolile transmisibile, graţie colaborării mai multor părţi interesate şi experţi în formare în domeniul epidemiologiei de teren.

ECDC hefur sett saman lista yfir grunnþekkingu og –færni sem lýðheilsu-faraldursfræðingar, sem starfa við eftirlit með smitsjúkdómum og viðbrögðum við þeim, þurfa að búa yfir. Þetta verk var unnið í samvinnu við ýmsa hagsmunaaðila og sérfræðinga í kennslu og þjálfun á sviði vettvangsmiðaðrar faraldursfræði.

Dacă există apă în apropiere, aşteptaţi până când copilul va fi suficient de mare ca să se joace afară singur, fără a fi supravegheat.

Ef óbyrgt vatn er í nágrenninu skaltu bíða uns barnið er orðið töluvert eldra áður en þú leyfir því að leika sér eftirlitslausu utandyra.

suspectul, dupa cum vedeti aici aceasta fotografie de supraveghere, a fost vazut fugind de la locul crimei cu un barbat alb in jur de 30 ani.

Sá grunađi, sem sést hér á ūessari mynd úr öryggismyndavél, sást bruna af vettvangi međ hvítum manni á fertugsaldri.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu supraveghea í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.