Kóreska
Hvað þýðir 순서 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 순서 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 순서 í Kóreska.
Orðið 순서 í Kóreska þýðir pöntun, röð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 순서
pöntunnoun |
röðnoun 열 가지 재앙을 일어난 순서대로 쓰고 각각의 재앙을 그에 해당하는 그림과 선으로 이어 보십시오. Skrifaðu niður plágurnar í réttri röð og dragðu línu yfir í þá mynd sem lýsir hverri plágu. |
Sjá fleiri dæmi
시간 순서로 정리한 복음서 Frásögn guðspjallanna í tímaröð. |
레베카에게 살펴보고 싶은 순서에 따라 원하는 장들을 고르게 했습니다. Ég leyfði Rebekku að velja þá kafla sem hún vildi fara yfir í þeirri röð sem henni hentaði. |
만약 LCD 화면을 사용한다면 이 설정을 선택해서 표시되는 글꼴의 품질을 향상시킬 수 있습니다. 서브픽셀 렌더링은 ClearType(tm) 으로도 알려져 있습니다. 서브픽셀 렌더링을 올바르게 사용하려면 디스플레이가 정렬된 순서를 알고 있어야 합니다. LCD 화면의 단일 픽셀은 세 종류의 서브픽셀로 이루어져 있습니다. 대부분의 디스플레이에서는 빨간색-녹색-파란색 순서로 배열되어 있으며, 일부의 경우 파란색-녹색-빨간색 순서로 배열되어 있습니다. CRT 모니터에서 이 설정을 사용하는 것은 권장하지 않습니다 Ef þú ert með TFT eða LCD skjá geturðu bætt enn frekar gæði leturs með því að velja þennan möguleika. Smádíla (sub-pixel) myndgerð er einnig þekkt sem ClearType(tm). Til að smádílamyndgerðin virki almennilega þarf að vita hvernig undirdílum er raðað á skjáinn. Á TFT og LCD skjám er hver og einn díll í rauninni samsettur úr þremur undirdílum; rauðum, grænum og bláum. Flestir framleiðendur nota línulega röðun RGB undirdíla, sumir nota BGR. Þessi möguleiki virkar ekki með CRT túbuskjám |
늦어도 이 시점에서는 자료를 논리적인 순서로 배열하십시오. Ef þú ert ekki búinn að raða efninu í rökrétta röð er tímabært að gera það núna. |
런레벨 % #에서 정지되는 서비스의 목록입니다. 아이콘 왼쪽에 있는 숫자는 서비스가 시작될 순서를 결정합니다. 적당한 분류 숫자 를 만들 수 있을 때 드래그 앤 드롭으로 목록을 재배열할 수 있습니다. 만약 이것이 불가능하면, 속성 대화 상자 에서 수동으로 수를 변경할 수 있습니다 Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans |
분자들은 모종의 방법을 통해 특정한 순서로 연결되어 복제되기 시작했다. Sameindirnar mynduðu síðan með einhverjum hætti ákveðnar raðir sem þurfti til að þær gætu afritað sig. |
런레벨 % #에서 시작되는 서비스의 목록입니다. 아이콘 왼쪽에 있는 숫자는 서비스가 시작될 순서를 결정합니다. 적당한 분류 숫자 를 만들 수 있을 때 드래그 앤 드롭으로 목록을 재배열할 수 있습니다. 만약 이것이 불가능하면, 속성 대화 상자 에서 수동으로 수를 변경할 수 있습니다 Þessar þjónustur eru ræstar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru ræstar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans |
빵을 먼저 취한 다음에 물을 마시는 이 성찬 순서는 매우 중요합니다. Sú merking að brauðið er á undan vatninu, er ekki léttvæg. |
어떤 순서로 어떤 내용이 다루어질 것인지 미리 언급할 필요는 없다. Óþarft er að tíunda fyrir fram það helsta sem verður á dagskrá. |
관련 있는 내용만 사용하고 그 내용을 논리적인 순서로 배열하면, 당신이 목적을 이루는 데 도움이 될 것입니다. Notaðu aðeins efni sem kemur viðfangsefninu við og raðaðu því rökrétt. Þannig auðveldarðu sjálfum þér að ná markmiði þínu. |
예수께서 예루살렘으로 승리의 입성을 하시는 때부터 그분이 부활되실 때까지의 일들은 발생한 순서에 따라 기록되어 있습니다. Sagt er frá atburðum í tímaröð, allt frá sigurreið Jesú inn í Jerúsalem til upprisu hans. |
마태복음 22:36-39에 근거하여, 그리스도인 집회에 참석해야 하는 다음의 이유들 앞에 중요한 순서대로 번호를 적어 보십시오 Númeraðu eftir mikilvægi eftirfarandi ástæður fyrir að sækja kristnar samkomur með hliðsjón af Matteusi 22:36-39: |
□ 19세기와 20세기 중에 무슨 모아들이는 일들이 순서대로 진행되어 왔으며, 무슨 웅대한 전망을 염두에 두고 진행되어 왔습니까? □ Hvaða tvenns konar samansöfnun hefur átt sér stað á 19. og 20. öldinni og hvaða fögur framtíðarsýn blasir við hópunum? |
지구가 형성될 때에 거친 각 단계의 순서, 지구가 둥글다는 것, 지구가 허공에 달려 있다는 것, 새가 이주한다는 것과 같은 사실들은 세속 학자들이 발견하기 오래 전에 성서에 명시되었습니다.—창세 1장; 이사야 40:22; 욥 26:7; 예레미야 8:7. Sumir fuglar eru farfuglar. — 1. Mósebók, kafli 1; Jesaja 40:22; Jobsbók 26:7; Jeremía 8:7. |
수사 존 맨발 형 밖으로, 우리의 순서 중 하나를 내게을 연결하기 위해 찾아갑니다 Friar JOHN fara að finna berfættur bróður út, einn af röð okkar, til að tengja mig, |
그러나 몇 가지만으로 된 주요점 밑에 내용을 정리하고, 주요점들을 뒷받침하는 데 꼭 필요한 것이 아닌 내용은 없애고, 사상들을 논리적인 순서로 배열한다면, 얼마 안 되는 경험으로도 더는 모든 것을 일일이 써 내려갈 필요가 없음을 알게 될 것입니다. En ef þú raðar efninu niður eftir aðeins fáeinum aðalatriðum, kippir út öllu sem kemur þeim ekki beinlínis við og setur hugmyndir þínar fram í rökréttri röð kemstu að raun um að með svolítilli reynslu þarftu ekki að skrifa allt orðrétt niður. |
성서 다니엘서와 계시록을 함께 살펴보면, 여덟 왕이 각각 어떤 인간 통치권을 가리키는지 알 수 있을 뿐 아니라 그 왕들이 어떤 순서로 등장하는지도 알 수 있습니다. Ef innblásnar frásögur Daníels og Jóhannesar eru lagðar saman benda þær á átta konunga eða ríki og sýna jafnframt í hvaða röð þau koma fram. |
보통은 열거되어 있는 순서대로 조언 사항을 지정해 주는 것이 가장 좋습니다. Að jafnaði er best að fara yfir þá í töluröð. |
예를 들어, 탈출기에는 열 가지 재앙이 일어난 순서로 제시되어 있습니다. Önnur Mósebók lýsir plágunum tíu til dæmis í tímaröð. |
다른 명금들은 기존의 노래를 빌려와 그것을 갈고 다듬거나, 음이나 악장의 순서를 바꾸어서 같은 주제로 변주곡을 만드는 것이 전문이다. Sumir söngfuglar sérhæfa sig í að semja tilbrigði um stef, taka að láni stef sem fyrir eru og semja við þau eða breyta nótnaröðinni eða hljóðfallinu. |
예를 들어, 화석 기록은 창세기에 설명되어 있는 생명체의 전반적인 출현 순서와 일치하게 나타납니다. Til dæmis er sýnt fram á að steingervingaskráin samræmist lýsingunni í 1. Mósebók á því í hvaða röð tegundirnar komu fram. |
그러한 주석가들은 사건들이 발생하는 정확한 순서에 대하여 논쟁을 벌인다. Þessir biblíuskýrendur deila um nákvæma röð atburðanna. |
(사도 24:15) 부활에는 적절한 순서가 있을 것이므로, 먼저 지상에서 부활되어 환영받을 사람들은 의로운 사람들, 즉 여호와를 충성스럽게 섬긴 사람들일 것이라고 결론짓는 것이 합리적입니다.—히브리 11:35-39. (Postulasagan 24:15) Þar eð röð og regla verður á öllu er skynsamlegt að álykta að þeir fyrstu, sem boðnir verða velkomnir aftur til lífs á jörðinni, verði þeir réttlátu, þeir sem hafa þjónað Jehóva trúfastlega. — Hebreabréfið 11: 35-39. |
17 이 충실한 사람들은, 그 다음 순서로 있을 부활 기간에 수십억 명의 “불의한 사람들”이 죽음의 속박에서 풀려 날 때 많은 도움이 될 것입니다! 17 Þetta trúfasta fólk kemur að miklum notum meðan á næsta stigi upprisunnar stendur, þegar milljarðar þeirra sem „ranglátir“ töldust verða leystir úr viðjum dauðans. |
현재 연구가들은 더 많은 것을 알아내기 위해서, 단백질의 아미노산 배열 순서를 근거로 단백질의 모양을 예측할 수 있는 매우 정교한 컴퓨터 프로그램을 개발하고 있습니다. Vísindamenn vonast til að geta aukið þekkingu sína á þeim með því að hanna flókin tölvuforrit til að reyna að spá fyrir um lögun prótína út frá amínósýruröðinni. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 순서 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.