Kóreska
Hvað þýðir 순 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 순 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 순 í Kóreska.
Orðið 순 í Kóreska þýðir alger, hreinn, ekta, tær, einskær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 순
alger(real) |
hreinn(pure) |
ekta(real) |
tær(pure) |
einskær(pure) |
Sjá fleiri dæmi
2-3주가 지나면 새끼는 본능적으로 아카시아나무 가지 끝에 있는 연한 순을 조금씩 뜯어 먹기 시작하며, 오래지 않아 큰 보폭으로 성큼성큼 걷는 어미를 따라잡기에 충분할 만큼의 힘이 생깁니다. Tveim til þrem vikum seinna fer hann ósjálfrátt að narta í unga akasíusprota og hefur brátt næga krafta til að halda í við skrefstóra móðurina. |
* 이 책에는 사복음서에 근거한 그리스도의 생애와 가르침에 대한 온전한 기록이 연대순으로 나옵니다. * Þessi bók er byggð á guðspjöllunum fjórum og hefur að geyma nákvæma frásögn í tímaröð af lífi Jesú Krists og kenningum hans. |
이 책의 내용은 연대순이 아니라 주제별로 전개됩니다. Bókin er ekki skrifuð í tímaröð heldur efnisröð. |
요한 계시록에 나오는 환상들은 시간순으로 제시되어 있지 않습니다. Sýnir Opinberunarbókarinnar eru ekki settar fram í tímaröð. |
연구원인 마셜은 영어의 욕설을 알파벳순으로 나열한 카드 색인에서 파열음과 치찰음에 속하는 자음으로 시작되는 말이 가장 많다고 지적한다. Mary Marshall segir að í spjaldskrá hennar um ensk blótsyrði sé spjaldabunkinn þykkastur undir orðum sem hefjast á lokhljóðum eða hvæsandi samhljóðum. |
통치체 성원들은 서로를 동등하게 여겼으며 사회자를 알파벳순으로 해마다 윤번하기 시작했습니다. Bræðurnir í ráðinu litu á sig sem jafningja og þaðan í frá skiptust þeir á að gegna formennsku eitt ár í senn eftir stafrófsröð. |
순무나 양배추로 맛을 낸 것인데, 어떤 때는 병든 동물의 시체를 다져서 섞어 주기도 하였다. Það var bragðbætt með næpum eða hvítkáli og stundum voru í því hökkuð hræ af sýktum skepnum. |
히브리 11장에서, 사도 바울은 믿음의 본이 되는 남녀들을 연대순의 방식으로 열거합니다. Í ellefta kafla Hebreabréfsins ræðir Páll líka í tímaröð um karla og konur sem báru af fyrir trú sína. |
하지만, 마가와 요한은 모두 “순 나드”라는 표현을 사용합니다. En Markús og Jóhannes tala báðir um ‚ómenguð, dýr nardussmyrsl‘. |
또한, 성서의 책들이 엄밀히 연대순으로 배열되어 있지 않기 때문에, 그러한 보조서들은 시간적 순서를 아는 데 도움이 될 수 있다. Þar eð bókum Biblíunnar er ekki raðað í fullkomna tímaröð geta slík hjálpargögn auðveldað þér að skilja atburðarásina með hliðsjon af tímanum. |
그의 생애의 요약(사건 순) Samantekt á lífi hans (í atburðaröð) |
이 세 가지 형태의 추상 세포가 모두 균일하게 흥분하게 되면 순백색을 보게 된다. Þegar allar þrjár tegundirnar verða fyrir jafnsterkum áhrifum skynjum við það sem hvítt. |
연대순 기록에서 배울 수 있는 교훈 HVAÐ MÁ LÆRA AF FYRRI HLUTA BÓKARINNAR? |
데스크톱 순으로 창 정렬(T Raða gluggum eftir skjáborði |
다니엘서의 전반부는 연대순으로 되어 있으며 삼인칭 시점으로 기록되어 있는 반면에 후반부는 일인칭 시점으로 기록되어 있습니다. Daníel ritar fyrri hluta bókarinnar í tímaröð og talar um sjálfan sig í þriðju persónu. Í síðari hlutanum skiptir hann hins vegar yfir í fyrstu persónu þegar hann talar um sjálfan sig. |
‘여호와의 증인’은 성서 교육 사업을 하면서 성서 연구 보조서들을 광범위하게 사용한다. 그러한 것들 중에는 「나의 성서 이야기 책」(쉬운 말로 연대순으로 116가지의 성서 이야기들을 제공해 줌), 「성서는 참으로 하나님의 말씀인가?」( Í biblíufræðslustarfi sínu nota vottar Jehóva margvísleg hjálpargögn til náms í Biblíunni svo sem Biblíusögubókina mína (með 116 biblíufrásögum á einföldu máli raðað í tímaröð, ekki fáanleg á íslensku), Er Biblían í raun og veru orð Guðs? |
따라서 연대순의 방식과 원인·결과의 추리 방식을 겸용하는 것이 될 수 있습니다. Tímaröð getur verið ágæt leið til að benda á orsök og afleiðingu. |
“RNA 세계” 이론이 많은 교과서에 등장하지만 대부분 “순이론적인 낙관론”에 불과하다고, 연구가인 게리 올슨은 말한다. Þó að kenninguna um „RNA-heiminn“ sé að finna í mörgum kennslubókum er hún að mestu leyti „fræðileg bjartsýni“ að sögn vísindamannsins Gary Olsens. |
유다 왕들을 연대순으로 정리한 목록을 보려면, 「파수대」 2005년 8월 1일호 12면 참조. Í Varðturninum 1. september 2005, bls. 12, er að finna skrá um konunga Júdaríkisins. |
스미스소니언 연구소의 순(純)고생물학자인 더글러스 H. Douglas H. |
오히려, 면류관을 씀으로써 여호수아는 “순”에 대한 예언을 온전히 실현시킬 메시야에 대한 예언적 인물이 되었다. Með henni var Jósúa gerður að spádómlegri fyrirmynd um Messías, en á honum rætist fullkomlega spádómurinn um „Kvist.“ |
성서 단어들이 가나다순으로, 성서의 문맥 속에서, 성서 책과 장과 절에 따라 열거되어 있는 컨코던스 즉 어구 색인은 특정한 제목과 관련이 있는 성구들을 쉽게 찾을 수 있게 해줍니다. Orðstöðulykill, þar sem biblíuorðum er raðað í stafrófsröð og þau sýnd í samhengi eftir bók, kafla og versi, auðvelda til muna leitina að ritningargreinum er tengjast ákveðnu viðfangsefni. |
200억 달러 정도를 투자하면, 순이익이 400억 달러에서 1,000억 달러나 된다. Ef reiknað er með að útgjöldin séu um 20 milljarðar liggur hreinn ágóði á bilinu 40 til 100 milljarðar dollara. |
그렇다면 이후 거리 부패, 그리고 했겠지만 일단 멀리 부패 [ 오름차순 비행기를 만드는 Síðan eftir smá stund það myndi rotnun í burtu, og þegar það skemmdar í burtu [ gerir hækkandi flugvél hljóð ] kjarnaofninn myndi koma aftur aftur. |
과거의 사건들을 연대순으로 말하면, 특정한 상황들이 어떻게 전개되었는지를 청중이 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. Þú getur auðveldað áheyrendum að skilja hvernig ákveðnar aðstæður sköpuðust með því að segja frá liðnum atburðum í tímaröð. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 순 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.