Kóreska
Hvað þýðir 수면 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 수면 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 수면 í Kóreska.
Orðið 수면 í Kóreska þýðir svefn, sofa, Svefn, hvíldarstaða, stírur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 수면
svefn(sleep) |
sofa(sleep) |
Svefn(sleep) |
hvíldarstaða(sleep) |
stírur(sleep) |
Sjá fleiri dæmi
이 수면 단계에서 뇌는 가장 활발한 활동을 보이는데, 연구가들은 이때 뇌가 일종의 자체 보수 작업을 하는 것 같다고 생각합니다. Í bliksvefni er heilinn sem virkastur og fræðimenn telja að þá vinni hann að viðhaldi á sjálfum sér. |
연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다. Vísindamenn hafa hrúgað upp sönnunargögnum fyrir því að ónógur svefn um langan tíma valdi náms- og minnisörðugleikum, afturför í hreyfileikni og ónæmisbælingu. |
식욕, 체중, 수면 습관에 변화가 생길 수 있습니다. Aukin eða minnkandi matarlyst, líkamsþyngd eða svefn eru algeng vandamál. |
거품 연막이 수면에 생긴 지 10 내지 20초 후에, 여러분들이 방금 보신 것처럼 고래가 입을 벌리고는 그 흠치르르한 지역 중앙으로 떠오르지요.” Um 10 eða 20 sekúndum eftir að loftbóluskýið birtist á yfirborðinu kemur hvalurinn upp í því miðju með gapandi ginið eins og þið sáuð núna rétt áðan.“ |
이런 증상들 때문에 수면에 문제가 생기고 기운이 빠질 수 있습니다. Þessi einkenni geta truflað svefn og rænt mann orku. |
수면 부족에 시달리는가? Skuldarðu líkamanum svefn? |
그 사람은 아마 있는 그대로 드러난 자신의 모습을 보게 될 것입니다. 그는 이중턱이 된 것은 과음 과식한 탓이고 눈 밑이 처진 것은 수면 부족 때문이고 이마에 생긴 주름은 끊임없는 근심 걱정 때문임을 알게 될지 모릅니다. Hann er kominn með undirhöku vegna ofáts og ofdrykkju, með poka undir augunum af svefnleysi og hrukkur á ennið sem bera vitni um nagandi áhyggjur. |
그는 폐를 다시 채우기 위해 정기적으로 수면 위로 올라와야 합니다. Hann verður að koma með reglulegu millibili upp á yfirborðið til að fylla lungun lofti. |
최근 몇 년 동안 수면 문제를 겪는 일이 매우 많아진 나머지 세계 곳곳에 수면 클리닉이 문을 열 정도가 되었습니다. Svefntruflanir eru orðnar svo algengt vandamál á síðstu árum að sérstakar stöðvar hafa verið opnaðar víða um lönd til að rannsaka þær og leita ráða við þeim. |
UV-B 방사량의 증가는 바다의 수면 가까이 서식하는 작은 크릴 새우와 플랑크톤을 죽이고, 바다의 먹이 사슬을 끊을 것이다. Aukin uv-B geislun mun gera út af við hina örsmáu svifkrabba og svifdýr sem lifa nálægt yfirborði sjávar, og raska þannig fæðukeðju hafsins. |
건강에 좋은 음식을 먹고 활동적으로 움직이고 충분한 수면을 취하십시오 Borðaðu hollan mat, hreyfðu þig og fáðu nægan svefn. |
로미오 수면은 그대의 눈, 그대의 가슴에 평화시 머물러! Romeo Sleep búa yfir augu þín, frið í brjósti þínu! |
수면으로 떠올라 최초의 호흡을 하게 하는 것은 고래의 생명에 있어서 가장 중요한 순간이다. Þýðingarmesta mínútan í ævi hins nýfædda hvals er sú þegar hann fer upp á yfirborðið til að draga andann í fyrsta skipti. |
2 그리고 땅은 형체가 이루어진 후에 공허하고 황량하였으니, 이는 그들이 땅 외에는 아무 것도 짓지 아니하신 까닭이라, 어둠이 깊음의 표면 위를 지배하였고 하나님들의 영은 수면을 조용히 ᄀ덮고 계시더라. 2 Og eftir að jörðin hafði verið mynduð, var hún auð og tóm, vegna þess að þeir höfðu ekki myndað neitt annað en jörðina. Og myrkur ríkti yfir djúpinu og andi guðanna ahvíldi yfir vötnunum. |
* 멸하는 자는 수면을 타고 있나니, 교성 61:19. * Eyðandinn þeysir eftir yfirborði vatnsins, K&S 61:19. |
나는 나머지 너무 달콤한 수면과 평화, 보겠어! 그러므로 내가 내 아버지의 유령 세포 의지 Myndi ég væri sofa og frið, svo sætur að hvíla! |
이 책은 그 이유를 설명하면서, 고래 기름은 놀라운 부유 기관으로서 고래가 숨을 쉬기 위해 수면으로 떠오르는 데 도움이 된다고 부언합니다. Bókin bendir á að hvalspik sé afbragðsgott flotholt og auðveldi hvölunum að koma upp á yfirborðið til að anda. |
에런은 아버지가 돌아가시고 난 뒤에 있었던 일을 이렇게 회상합니다. “수면 장애 때문에 고생했어요. Aaron rifjar upp árið eftir að hann missti föður sinn: „Ég átti mjög erfitt með svefn. |
19 나 주는 명하였고, 멸하는 자는 수면을 타고 있나니, 나는 그 명을 취소하지 아니하노라. 19 Ég, Drottinn, hef ákvarðað, og eyðandinn þeysir eftir yfirborðinu og ég afturkalla ekki þá ákvörðun. |
해마다 약 1미터씩 사해의 수면이 낮아지고 있다. Vatnsyfirborð Dauðahafsins lækkar sem nemur um einum metra á ári. |
그에 더하여 수면의 질을 향상시키고 정신 기능을 강화시켜 주며, 심지어 우울증과 싸우는 데도 도움이 될 수 있습니다. Auk þess stuðla gönguferðir að betri svefni, virkni hugans eykst og ganga getur jafnvel unnið á móti þunglyndi. |
전체 그가 나머지만큼 소음으로 만들기에서 refrained. 이 남자는 즉시 관심을, 그리고 바다 신들은 안수했기 때문에 그가해야 곧 내 동료 선원 ( 생각하지만 지금까지이 같은 수면 - 파트너 하나가 될 Þessi maður hefur áhuga mér í einu, og þar sem sjó goðin höfðu vígður að hann ætti að brátt verða shipmate minn ( þó heldur sofandi- félagi eitt, að svo miklu leyti sem það Frásögnin er varðar ), mun ég hér hættuspil á smá lýsingu á honum. |
예를 들어 보겠습니다. 당신에게 수면 장애가 있다고 생각해 보십시오. Lýsum þessu með dæmi: Segjum að þú eigir erfitt með svefn. |
꿈과 우리의 뇌에 관해 한 책은 이렇게 지적합니다. “수면 중에 가장 보편적인 정신 활동은 꿈꾸는 것이 아니라 생각하는 것이다. Bók um drauma og heilann segir: „Algengasta hugarstarfsemi í svefni er ekki draumar heldur hugsun. |
진정제, 수면제, 각성제 및 뇌의 화학적 불균형을 시정하는 약들이 있다. Til eru lyf sem róa, lyf sem svæfa, lyf sem örva og lyf sem bæta úr efnamisvægi í heilanum. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 수면 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.