Rúmenska
Hvað þýðir suma í Rúmenska?
Hver er merking orðsins suma í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota suma í Rúmenska.
Orðið suma í Rúmenska þýðir summa, samtala, Summumyndun, samlagning, upphæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins suma
summa(sum) |
samtala(sum) |
Summumyndun(sum) |
samlagning
|
upphæð(sum) |
Sjá fleiri dæmi
Ai face că, în suma alocată de timp, ea merge gratuit. Gerđu ūađ innan úthlutađs tíma og hún verđur frelsuđ. |
Suma pentru țările de mai sus este de 228.000. Íbúar eru um 260 þúsund. |
A fost oare nedrept ca lucrătorii care au muncit o zi întreagă să fie plătiţi cu aceeaşi sumă ca lucrătorii care au muncit o oră? Var það ósanngjarnt að greiða verkamönnunum, sem unnu eina stund, sömu laun og þeim sem unnu allan daginn? |
11 Astfel, un colegiu de bătrîni este o entitate scripturală al cărei întreg reprezintă mai mult decît suma părţilor sale. 11 Öldungaráðið er því heild sem jafngildir meiru en summu þeirra sem mynda það. |
Acesta ar consta în exorbitanta sumă de „600 de miliarde de dolari pentru remedierea software-ului şi 1 000 de miliarde de dolari pentru procesele inevitabile care vor fi intentate dacă remedierea nu va da rezultatele scontate“, preciza ziarul New York Post. Dagblaðið New York Post telur að lagfæringar á hugbúnaði muni kosta 42 billjónir íslenskra króna og að 70 billjónir fari í óhjákvæmilegan málarekstur þegar sumar af lagfæringunum mistakast. |
Despre ce sume vorbim noi aici? Um hvaða fjárhæðir var að ræða? |
Să ilustrăm acest lucru: Să presupunem că ai asupra ta o sumă mare de bani în numerar. Útskýrum þetta með dæmi. |
Eu ii cedez terenul, iar el imi garanteaza prin contract ca primesc jumatate din suma, daca reuseste sa-l vanda. Ég afsalađi honum landinu og hann lofađi mér helmingi grķđans... ef honum tækist ađ selja. |
Funcţia sum () calculează suma tuturor valorilor date ca parametrii. Puteţi calcula suma unui domeniu (sum(A#: B#)) sau a unei liste de valori ca (sum Fallið sum () skilar summu allra viðfanga. Hægt er að reikna summu svæðis sum(A#: B#) eða margra gilda, líkt og sum |
Funcţia SUM#XMY () (adică SUM ((X-Y) ^#)) returnează pătratul diferenţei acestor valori. Numărul de valori trebuie să fie egal în ambii vectori. Altfel, această funcţie returnează Err (eroare Fallið SUM#XMY () eða SUM ((X-Y) ^#) skilar mismuni talnanna í öðru veldi. Fjöldi stakanna í vigrunum á að vera jafn. Annars skilar fallið villu |
În acest fel au fost achiziţionate în trecut sume de bani pentru cruciade precum şi pentru construirea de catedrale‚ biserici şi spitale. Til forna var safnað fé með þessum hætti til að fjármagna krossferðirnar og reisa dómkirkjur, kirkjur og sjúkrahús. |
Odată ce a contractat însă o datorie, el trebuie să manifeste simţul răspunderii şi să restituie persoanelor fizice sau societăţilor cărora le este dator sumele respective. Er hann eitt sinn hefur tekið á sig skuld ætti hann að gera sér ljóst að á honum hvílir sú ábyrgð að endurgreiða þeim einstaklingum eða fyrirtækjum sem hann skuldar. |
Avem sa-i dam o suma foarte mare de bani. Viđ ūurfum ađ láta hann fá háa fjárupphæđ. |
Delincvenţi inteligenţi investesc sume uriaşe de bani în afaceri şi în servicii sociale, integrându-se în societate şi „câştigând poziţii înalte în societate“. Snjallir glæpamenn veita stórfé til atvinnustarfsemi og félagslegrar þjónustu, láta sig falla inn í þjóðfélagið og „komast í háar stöður í þjóðfélaginu.“ |
E o sumă mare. Ūetta er dágķđ summa. |
În plic ea pusese o sumă de bani columbieni care îi rămăseseră după ce îşi încheiase vizita. Bréfinu fylgdu kólumbískir peningar sem hún hafði átt eftir að ferðinni lokinni. |
Să ne imaginăm următoarea situaţie: Cineva te roagă să-i împrumuţi o sumă de bani pentru a porni o afacere şi îţi promite în schimb un profit mare. Segjum sem svo að einhver biðji þig að lána sér peninga í tengslum við ákveðna viðskiptahugmynd og lofi þér miklum ágóða. |
Îmi convine, deşi nu este o sumă prea mare. Ūađ dugar mér, ūķ ūađ kaupi engar limķsínur. |
Suma propusă era cât mai mică posibil, astfel încât şi oamenii cu mijloace de trai modeste să poată primi literatură. Upphæðin, sem óskað var eftir, var höfð eins lág og hægt var til að jafnvel þeir sem hefðu lítil fjárráð gætu fengið rit í hendur. |
În dimineaţa următoare, cineva mi-a oferit o sumă destul de mare pentru ca, timp de două zile, să mut o încărcătură grea de la o casă la alta. Daginn eftir bauð einhver mér dágóða upphæð fyrir að vinna í tvo daga við að flytja þungan farm á milli húsa. |
A cheltuit, de asemenea, sume exorbitante pe proiectele grandioase în stil baroc ale arhitectului ei preferat, Bartolomeo Rastrelli, în special în Peterhof și Țarskoe Selo. Hún eyddi einnig miklu fé í að reisa byggingar í barrokkstíl eftir uppáhaldsarkitektinn hennar, Bartolomeo Rastrelli, þar á meðal Peterhof-höllina og Tsarskoje Selo. |
Temându-se de rivalul său, regele sudului a alocat sume uriaşe pentru întreţinerea unor extraordinare forţe armate terestre, navale şi aeriene. Sökum ótta við keppinaut sinn hefur konungurinn suður frá varið gífurlegum fjármunum í að halda uppi öflugum landher, sjóher og flugher. |
Stabiliţi ce sumă poate cheltui fiecare fără să se consulte cu celălalt. Ákveðið í sameiningu hversu miklu hvort ykkar má eyða án þess að þurfa að ráðfæra sig við hitt. |
Dar eu ştiam că secretul cu balene ca Ichikawa era că nu pot paria sume mici mult timp. En ég vissi ađ galdurinn viđ stķrhveli eins og Ichikawa var ađ ūeir gætu ekki endalaust spilađ smátt. |
ExxonMobil, o singură companie petrolieră valorează mai mult decât suma valorilor tuturor companiilor de automobile din întreaga lume ExxonMobil, eitt olíufyrirtæki, er meira virði en öll bílafyrirtæki í gjörvöllum heiminum |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu suma í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.