Kóreska
Hvað þýðir 수경재배 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 수경재배 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 수경재배 í Kóreska.
Orðið 수경재배 í Kóreska þýðir vökvaræktun, vatnsrækt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 수경재배
vökvaræktun(hydroponics) |
vatnsrækt(hydroponics) |
Sjá fleiri dæmi
그리고 모두는 자신이 힘써 일한 것의 열매를 즐기게 될 것입니다. “그들이 ··· 포도원을 재배하고 열매를 먹을 것이며 ··· 그들의 재배한 것을 타인이 먹지 아니하리[라.]” Allir munu njóta ávaxta erfiðis síns: „Þeir munu planta víngarða og eta ávöxtu þeirra. . . . eigi munu þeir planta og aðrir eta.“ |
고향 땅에서 재배한 신선한 과일과 야채가 생각날 수도 있고, 어쩌면 어머니가 고기나 생선을 넣어 해 주시던 맛있는 전골이나 찌개가 생각날지도 모릅니다. Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. |
그런가 하면 농부처럼 일하며 균류라고 하는 “작물”을 기르고 재배하는 개미들도 있습니다. Sumar tegundir stunda „garðyrkju“ og rækta sveppi til matar. |
“그들의 재배한 것을 타인이 먹지 아니하리[라.]”—이사야 65:22 „Eigi munu þeir planta og aðrir eta.“ — Jesaja 65:22. |
그러므로 자녀를 성공적으로 양육하는 일이 많은 농작물을 재배하는 일보다 시간과 노력이 훨씬 더 많이 드는 것은 놀랄 일이 아닙니다. Það er því ekkert undarlegt að farsælt barnauppeldi geti kostað enn meiri tíma og krafta en ríkuleg uppskera af akrinum. (5. |
현재 약 80개국에 있는 2500만 개 이상의 가족 농장에서는 대략 150억 그루의 커피나무를 재배하고 있습니다. Meira en 25 milljónir fjölskyldna starfrækja kaffiekrur í um 80 löndum. |
고대 로마인들이 레몬을 재배했는지는 여전히 뜨거운 논쟁거리입니다. Umdeilt er hvort Rómverjar hafi ræktað sítrónur. |
많은 나라에서 옥수수를 재배하는 농부들은 대개 개량종 옥수수를 재배하는데, 소출이 많이 나오기 때문이다. Víða um lönd rækta bændur kynbættan maís því að hann gefur vel af sér. |
FAO는 농부들에게 “담배를 생산”하게 하고, 정부들에게 “담배의 재배와 제조를 고무”하는 “강력한 자극”을 주기만하면, 담배야말로 “가장 중요하면서도 가장 손쉽게 개발할 수 있는 세금 조달원”이라고 묘사한다. Matvæla- og landbúnaðarstofnunin kallar tóbak „mjög þýðingarmikla og auðvirkjaða skatttekjulind“ sem sé bændum „mikil hvatning til að rækta tóbak“ og stjórnvöldum „til að ýta undir ræktun þess og framleiðslu.“ |
일부 폴더에서는 이 나라에서 가장 유명한 수출품인 꽃을 재배합니다.” Á sumum sælöndum er ræktuð ein frægasta útflutningsvara landsins — blóm. |
가난한 나라들이 충분한 식량을 재배할 영농 시설도 경쟁적인 국제 시장에서 그것을 살 자금도 없는데, 어떻게 자급할 수 있겠는가? Ef fátæku þjóðirnar hafa hvorki landbúnaðartæki til að framleiða næg matvæli né ráða yfir fé til að kaupa þau á alþjóðlegum samkeppnismarkaði, hvernig fara þær þá að því að afla sér nægilegs viðurværis? |
파리, 하지만 매년이 광활한 자본 이상 삼십만 코드가 필요합니다, 그리고 거리에 둘러싸여 있습니다 재배 평원으로 삼백마일. " Paris, þótt það gríðarlega fjármagn árlega krefst meira en þrjú hundruð þúsund snúra, og er umkringd að fjarlægð þrjú hundruð kílómetra af ræktaðar sléttur. " |
그와 유사하게, 열대 ‘아프리카’의 많은 나라들은 자기 나라의 국민이 먹을 것이 충분치 않은데도 ‘유럽’에 팔기 위하여 딸기와 ‘카아네이션’을 재배하며, 또한 ‘아랍’ 국가들에 수출하기 위하여 소, 양, 염소를 기른다. Eins er það í mörgum löndum Afríku þar sem ræktuð eru jarðarber og nellíkur til að selja í Evrópu, eða þá nautgripir, sauðfé og geitur til útflutnings til Arabaríkjanna, samtímis og landsmenn hafa ekki nóg að eta. |
하지만 오래지 않아 브라질의 기후 조건이 사탕수수 재배에 이상적이라는 사실이 밝혀지게 되었습니다. Fljótlega uppgötvuðu menn að loftslagið í Brasilíu hentaði mjög vel til að rækta sykurreyr. |
「라틴 아메리카의 요리」(Latin American Cooking)라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “현재 남아메리카에서 재배되는 옥수수 가운데는 미식축구 공 모양의 거대한 열매가 열리는 종도 있는데, 그 옥수수의 납작한 낟알의 길이는 약 2.5센티미터이고 너비도 거의 그 정도이다.” Í bókinni Latin American Cooking segir: „Sumar tegundir af suðuramerískum maís, sem er ræktaður núna, gefur af sér kólfa sem eru í laginu eins og ruðningsbolti og eru með flötum kornum, um tveimur og hálfum sentímetra löngum og álíka breiðum.“ |
이스라엘 사람들은 약속의 땅에 들어온 이후로, 농작물을 재배하고 가축을 치는 생활을 해 왔습니다. Þegar þjóðin var sest að í fyrirheitna landinu sneri hún sér að akuryrkju og kvikfjárrækt, þannig að löggjöf hennar fjallar töluvert um landbúnað. |
농업용 무토양 (無土壤) 재배용 물질 Undirlög fyrir ræktun án jarðvegs [landbúnaður] |
4 또 나는 남자들로 하여금 땅을 갈고, 온갖 ᄀ곡식과 각종 온갖 과일을 재배하게 하였느니라. 4 Og ég lét mennina yrkja jörðina og rækta alls kyns akorntegundir og allar tegundir ávaxta. |
6 또 그들은 니파이인들이 그들에게 임하여 그들을 도륙할까 두려워하여, 곡식을 재배할 수 있을 만큼 지면에 감히 퍼지지도 못하였나니, 이러므로 긷디안하이는 자기 군대에게 명령을 내려 이 해에 니파이인들을 치러 올라가게 하였더라. 6 En þeir þorðu ekki að dreifa sér um landið til að rækta korn af ótta við, að Nefítar kæmu og dræpu þá. Þess vegna gaf Giddíaní herjum sínum boð um, að á þessu ári skyldu þeir leggja til orrustu gegn Nefítum. |
신선한 재배허브 Kryddjurtir, ferskar |
콘스탄사의 마늘 재배 Hvítlauksrækt í Konstansa |
풀이 얼마나 유용한지 생각해 보면, 풀을 사용하고 재배한 역사가 매우 오래되었음을 알게 되어도 놀라지 않을 것입니다. Sé margbreytileikinn hafður í huga kemur það ekki á óvart að notkun og ræktun grasjurta eigi sér langa sögu. |
사람들은 고기를 비롯한 다른 많은 식품을 살 여유가 없었기 때문에, 자신들이 처한 환경에서 가장 저렴하고 키우기도 아주 쉬운 가장 실속 있는 농작물을 재배했는데, 그것이 바로 감자였습니다. Fólk hafði hvorki efni á kjöti né mörgum öðrum matvælategundum og ræktaði því kartöflur sér til lífsbjargar sem var auðveldast að rækta, ódýrast og kjarnbest miðað við aðstæður. |
조그만 텃밭에서 채소를 재배하여 식료품비를 아낀다. Lækkaðu matarreikninginn með því að koma þér upp litlum grænmetisgarði. |
(시 128:3) 농부는 어린 농작물의 재배가 쉬운 일이 아니라고, 특히 기후와 토양 상태가 좋지 않을 때 그러하다고 말할 것입니다. (Sálmur 128:3) Bóndinn veit að það er ekki hlaupið að því að rækta ungar plöntur, einkum í hrjóstrugum jarðvegi og óblíðu loftslagi. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 수경재배 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.