Rúmenska
Hvað þýðir stejar í Rúmenska?
Hver er merking orðsins stejar í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stejar í Rúmenska.
Orðið stejar í Rúmenska þýðir eik, eikartré, eikitré, eikatré. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins stejar
eiknounfeminine Eu sunt micuţa ghindă care se transformă în stejar. Ég er litla akarniđ sem verđur ađ eik. |
eikartrénoun Era sub nişte stejari mari, într-o vale puţin adâncă, la sud de templu, lângă strada Parley. Það var undir stóru eikartré, í gróf einni sunnan megin musterisins, nærri Parley-stræti. |
eikitrénoun |
eikatrénoun |
Sjá fleiri dæmi
Dar nu-l cunoaşteţi pe Thorin Scut-de-Stejar atît de bine cît am ajuns eu să-l cunosc acum. En á hinn bóginn þekkið þið Þorin Eikinskjalda ekki eins vel og ég hef nú kynnst honum. |
Element de seamă în istorie şi în mitologie, stejarul poate trăi peste o mie de ani. Eikin er rómuð í mannkynssögunni, goðsögum og ævintýrum og getur lifað í meira en þúsund ár. |
Stejarul are propriii agenţi de salubritate. Eikin sér um að koma eigin úrgangi í endurvinnslu. |
În Marea Britanie se întâlnesc două specii autohtone de stejar, iar pe întregul pământ există aproximativ 450 de specii. Tvær eikartegundir eru upprunalegar á Bretlandseyjum en um heim allan vaxa um það bil 450 tegundir. |
Cei de la " Stejarii Umbroşi " vor veni de dimineaţă să vă ia, bine? Gaurarnir frá Laufskuggum koma viđ og sækja ūig á morgun. |
Medalia ce i- a cazut în zapada...... era Crucea Cavalerilor cu frunza de stejar Orõan sem féll af búningi hans í snjóinn var æõsti Riddarakrossinn |
Am văzut cărămizi pe fondul dumbravă de stejar acolo. Ég hef séð múrsteinar amidst eikinni copse þar. |
Însă, pentru ungerea dinţilor de stejar, el foloseşte ceară de albine. Hann notar hins vegar býflugnavax til að smyrja eikartannhjólin. |
Stejarul poate trăi peste o mie de ani, poate atinge 40 m înălţime şi poate avea o circumferinţă de peste 12 m Eikur geta lifað í meira en þúsund ár og náð 40 metra hæð og orðið allt að 12 metrar í ummál. |
O uimea foarte mult faptul că fiecare sămânţă micuţă pe care o vindea avea capacitatea de a se transforma în ceva miraculos – un morcov, o varză sau chiar un stejar puternic. Afar merkilegt fannst henni að hvert frækorn sem selt væri byggi yfir þeim hæfileika að geta breyst í eitthvað undursamlegt—gulrót, hvítkál eða jafnvel stórt eikartré. |
E stejar, nu e placaj. Þetta er eik, ekki krossviður. |
Atunci Dumnezeu îşi va vărsa mânia „împotriva tuturor cedrilor înalţi şi falnici ai Libanului şi împotriva tuturor stejarilor Basanului; împotriva tuturor munţilor înalţi şi împotriva tuturor dealurilor falnice; împotriva tuturor turnurilor înalte şi împotriva tuturor zidurilor întărite; împotriva tuturor corăbiilor din Tarsis şi împotriva tuturor lucrurilor plăcute la vedere“ (Isaia 2:12–16). Þá gefur hann reiði sinni lausan tauminn „yfir allt það, sem dramblátt er og hrokafullt, og yfir allt, er hátt gnæfir, — það skal lægjast — og yfir öll hin hávöxnu og gnæfandi sedrustré á Líbanon, og yfir allar Basanseikur, og yfir öll há fjöll og allar gnæfandi hæðir, og yfir alla háreista turna og yfir alla ókleifa múrveggi, og yfir alla Tarsisknörru og yfir allt ginnandi glys.“ |
Cupă pentru excavat vechi de stejar, " a existat o supărare marcat printre coloniştii vechi în apartamente. Old Oaken Bucket, " það var merkt peevishness meðal gamla landnema í íbúðir. |
Avram a străbătut ţara până la locul numit Sihem, până la stejarul lui More“. Og Abram fór um landið, allt þangað er Síkem heitir, allt til Mórelundar.“ |
Să zicem, la #: #, lângă stejarul bătrân? Um hálfáttaleýtið við gömlu eikina? |
Nu cred că Thorin Scut-de-Stejar consideră că are de dat socoteală cuiva. Ég trúi ekki að Thorin Oakenshield finnist að hann sé undir einhvern kominn. |
Un puiet nu poate creşte la umbra unui stejar puternic, Francis. Teinungur ūrífst ekki í skugga stķrrar eikar. |
Trebuie să fie lângă stejarul ăla. Hann hlũtur ađ vera hjá eikinni. |
Să zicem, la 7:30, lângă stejarul bătrân? Um hálfáttaleũtiđ viđ gömlu eikina? |
Vegetaţia din zonele înalte era alcătuită în principal din pinul de Alep (Pinus halepensis), stejarul veşnic verde (Quercus calliprinos) şi terebint (Pistacia palaestina). Hálendið var aðallega þakið aleppófuru (Pinus halepensis), sígrænni eik (Quercus calliprinos) og terebintutré (Pistacia palaestina). |
Acum, doar o adâncitură în pământ marchează site- ul acestor locuinţe, cu subsol îngropat pietre, şi căpşuni, zmeură, degetar- fructe de padure, de culoare castanie- arbuşti şi sumachs în creştere în pajişte însorită acolo; unele pin terenul de joc sau stejar noduros ocupă ceea ce a fost coşul de fum colţ, şi un negru dulce- parfumat mesteacan, probabil, unde în cazul în care uşa- piatra a fost. Nú markar aðeins bundið í jörðinni á síðuna af þessum bústöðum með grafinn kjallaranum steinar og jarðarberjum, hindberjum, thimble- berjum, Hazel- runnum, og sumachs vaxandi í sólríka sward þar, sumir kasta furu eða gnarled eik occupies það var strompinn skotinu og sætur- lykt svart birki, kannski, öldurnar þar sem hurðin- steinn var. |
În fiecare an, dintr-un stejar matur cad un sfert de milion de frunze. Á hverju ári fellir fullvaxta tré á þriðja hundrað þúsund lauf. |
Fiind bine udată, această regiune avea păşuni bogate, iar partea de nord era plină de păduri de stejar (1 Cronici 27:29; Cântarea Cântărilor 2:1; Isaia 65:10). Það var vatnsríkt og hentaði því vel sem beitiland en í norðri var eikarskógur. (1. |
Este făcută din stejar englezesc, material bun Góð, ensk eik |
„Porcii rămîn porci şi stejarul rămîne stejar‚ generaţii după generaţii“ „Svín halda áfram að vera svín og eikartré eru eikartré kynslóð eftir kynslóð.“ |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stejar í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.