Hvað þýðir spojrzenie í Pólska?

Hver er merking orðsins spojrzenie í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spojrzenie í Pólska.

Orðið spojrzenie í Pólska þýðir augnatillit, svipur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins spojrzenie

augnatillit

noun (skierowanie oczu na coś, chwila patrzenia w jakimś kierunku, na coś lub kogoś)

Odwzajemnienie uwodzicielskiego spojrzenia albo dotknięcia rzeczywiście może schlebiać twojemu ja — ale tylko na krótko.

Sjálfsagt getur það aukið sjálfsálitið að fá lokkandi augnatillit eða snertingu — en aðeins um stund.

svipur

noun

Te same spojrzenie co miałaś dzisiaj.

Ūađ er sami svipur og ūú hafđir í kvöld.

Sjá fleiri dæmi

Spójrz na siebie!

Líttu á sjálfan ūig, Jack!

Spójrz na panienki.

Sjáđu stelpurnar hérna.

Spójrz, El Paso.

Sjáđu, El Paso.

Spójrz na to

Sjáđu ūetta!

Spójrz na te chmury.

Sjáđu ūessa bķlstra.

Spójrzmy więc na ostatni punkt nauk Nehora:

Við skulum nú skoða síðustu staðhæfingu Nehors:

Spójrz, co się stało z końmi i rydwanami Egipcjan.

Sjáðu hvernig fór fyrir hestum og hervögnum Egypta.

Epicentrum było tutaj, # km na płnółnocny- wschód, ale...... spójrz na prądy wzdłuż szelfu teraz

Skjálftamiðjan var hérna, # km í norðaustur frá okkur, en...... lítið á hafstraumana meðfram landgrunninum núna

Spójrz na siebie.

Ađ sjá ūig...

„Za każdym razem, jak spojrzę w lustro, widzę ohydną, tłustą maszkarę” — żali się nastoletnia Serena.

„Í hvert sinn sem ég lít í spegil finnst mér ég sjá spikfeita og forljóta manneskju“, segir unglingsstúlka að nafni Serena.

Przestań i spójrzmy prawdzie w oczy

Viltu hætta þessu og koma niður á jörðina

Spójrz na swój zegarek.

Horfðu á horfa á.

(b) Jak Jehowa może odpowiedzieć na nasze wysiłki, żeby zachowywać duchowe spojrzenie?

(b) Hvernig getur Jehóva hjálpað okkur þegar við einbeitum okkur að því að þjóna honum?

Spójrz na to!

Sjáđu ūetta!

Opcje drukowania plików graficznych Wszystkie opcje na tej stronie dotyczą tylko drukowania plików graficznych. Obsługiwana jest większość formatów plików graficznych. Przykładowo: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Opcje wpływające na kolor wydruku plików graficznych są następujące: Jasność Odcień Wysycenie Korekcja gamma W celu uzyskania bardziej szczegółowych wyjaśnień dotyczących jasności, odcienia, wysycenia i korekcji gamma, proszę spojrzeć na wyjaśnienia " Co to jest? " dla tych opcji

Myndprentunar valkostir Stillingarnar í þessum glugga eiga bara við þegar verið er að prenta myndir. Flest myndsnið eru studd. Þar á meðal: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB og Windows BMP. Valkostir sem hafa áhrif á litúttak prentunarinnar eru: Birtustilling Litblær Litmettun Litleiðrétting < ul > Fyrir nánari lýsingu á þessum stillingum, skoðaðu smáhjálp viðkomandi stillingar

Bycie doskonałym... to umiejętność spojrzenia kumplowi prosto w oczy... i przekonanie, że się go nie zawiodło.

Ađ vera fullkominn er ađ geta horft í augun á vinum sínum vitandi ūađ ađ ūiđ hafiđ ekki brugđist ūeim.

Spójrz na mnie.

Horfđu á mig.

Spójrz na swojego narzeczonego.

Líttu á litla kærastann ūinn.

Ciotka Rose spojrzała na nią uważnie, a następnie wskazała na obraz wiszący w pokoju.

Rósa frænka horfði vandlega á hana og síðan leiddi hún Evu að málverki sem hékk í stofunni.

W pewnym momencie spojrzał mi prosto w oczy i powiedział: „Szatan zarzuca to również tobie!”.

Þá horfði hann beint í augun á mér og sagði: „Satan segir það sama um þig!“

Uświadomiłam sobie, iż będzie to oznaczać wyjście z domu i znoszenie cudzych spojrzeń.

Ég gerði mér grein fyrir að ég þyrfti þá að hætta mér út úr húsi og þola að fólk starði á mig.

Spójrz na siebie.

Horfđu á ūig.

Spójrz, to jakieś zombie.

Sjáiđ, uppvakningur.

Ciekawi mnie jedynie twoje spojrzenie na świat.

Ég var bara forvitinn um heimssýn þína.

Dlatego Jehowa podnosi ich na duchu, podając przykład kamieniołomu: „Spójrzcie na skałę, z której zostaliście wykuci, i na czeluść dołu, z którego zostaliście wydobyci.

Jehóva bregður upp líkingu af grjótnámi til að hvetja þá: „Lítið á hellubjargið, sem þér eruð af höggnir, og á brunnholuna, sem þér eruð úr grafnir!

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spojrzenie í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.