Hvað þýðir spate í Rúmenska?

Hver er merking orðsins spate í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spate í Rúmenska.

Orðið spate í Rúmenska þýðir bak, afturhluti, bakhlið, hryggur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins spate

bak

nounneuter

Josh, îi poţi spune şoferului să ne ia din spatele clădirii, te rog?

Josh, geturđu látiđ bílstjķrann sækja okkur á bak viđ, takk?

afturhluti

nounmasculine

Jumătatea din spate a maşinii a fost turtită cu totul.

Afturhluti bíls okkar hafði þjappast saman í helming af sinni upprunalegu stærð.

bakhlið

nounfeminine

Am găsit un nod pe spatele culorii incorecte şi, cu grijă, am tras de el.

Ég fann hnút á bakhlið myndarinnar þar sem rangi liturinn var og klippti hann gætilega.

hryggur

noun

Sjá fleiri dæmi

Nu mă pot împuşca din spate.

peir ná ekki ao skjķta mig í bakio.

Jav'lins fix în partea sa, el poartă, iar pe spate sa o dumbravă de stiuci apare. "

Fastur jav'lins þeirra í hlið hans hann líður og á bakinu í Grove of Pikes birtist. "

Ma trezesc pe spate, cu ochii in tavan.

Ég ligg svo ūarna í myrkrinu og horfi upp í loftiđ.

Cine este în spatele cruzimii?

Hver býr á bak við grimmdina?

Suntem la 200 de mile în spatele frontului.

Viđ erum 200 mílum aftan víglínunnar.

În loc să aibă încredere în Isus, ei au tras concluzii greşite şi i-au întors spatele.

Í stað þess að láta Jesú njóta vafans voru þeir fljótir að draga rangar ályktanir og yfirgefa hann.

M-ai împuşcat pe la spate!

Þú skaust mig í bakið!

Prima observatie a fost făcută de un avion Air Mexico 747... care se deplasa de la Mazatlán la New York... avioanele au intrat în spatiul aerian din Mexico City nefiind detectate de radare.

Ljosin saust fyrst úr farūegaūotu Air Mexico a / eiđ fra Mazat / an ti / New York ūegar furđuh / utirnir foru inn i / ofthe / gi Mexikoborgar.

Acum, dã-te în spate oi lasã-mã sã tratez cu escrocul ãsta de aici.

Farđu frá á međan ég versla viđ ūennan glæpon.

Pe spate şi laterale sale, el carted cu el în jurul valorii de praf, fire, de păr, şi resturi de produse alimentare.

Á bakinu og hliðum hann carted kring með honum ryk, þræði, hár, og leifar matvæla.

Merge perfect în spatele unei maşinuţe de golf.

Hún væri pottūétt, veistu, viđ afturenda golfvagnsins.

În timp ce prietenii mei şi cu mine aruncam o minge de la unul la altul, mingea a trecut peste capul meu şi a aterizat în apă la câţiva metri în spatele meu.

Þegar ég og vinir mínir vorum að henda uppblásnum bolta á milli okkar fór boltinn yfir höfuð mitt og lenti á vatninu nokkrum metrum fyrir aftan mig.

Vâsliţi până vă crapă pielea şi vi se rupe spatele!

Rķiđ ūar til hjörtun springa, rķiđ baki brotnu.

Nu-mi pasă pe cine are în spate.

Mér er sama hverjum hann tengist.

Am un glont în spate care câteodata ma deranjeaza

Ég er eð kúlu í bakinu se þrýstir stundu á eitthvað

Cartuşe în trapa din spate.

Auka skothylki í aftara rými.

Aşadar, deşi este alcătuită din mai multe părţi, Biblia este un tot unitar. Ea a fost scrisă de mai mulţi oameni care au recunoscut că în spatele scrierilor lor este însuşi Dumnezeu.

Biblían er því samsett bók en engu að síður samhljóða. Hún var rituð af mörgum mönnum sem viðurkenndu að Guð stæði á bak við skrif þeirra.

Trupul unui tânăr a fost descoperit în piscina vilei ei, împuşcat de două ori din spate şi o dată în stomac.

Lík ungs manns fannst í sundlauginni viđ hús hennar, međ tvö skot í bakinu og eitt í maganum.

Muhammad nu a plecat niciodată la luptă fără a lăsa pe cineva în spatele lui.

Aldrei hann fyrir aftan kýr orrustu háði neina.

7 Dar de unde ştie această zburătoare că ea trebuie să aştepte un front de aer rece‚ semn că va avea vreme bună şi vînt din spate?

7 Hvernig veit rákaskríkjan að hún á að bíða eftir kuldaskilum, og að þau hafa í för með sér gott veður og meðbyr?

Am pus revolverul meu, armat, la partea de sus a carcasa din lemn, în spatele căruia am ghemuit.

Ég sett Revolver minn, cocked, á toppur af the tré ræða á bak við sem ég crouched.

Dacă în spatele acestei conduite greşite se ascunde suferinţă, durere sau doar plictiseală, faptul de a sta de vorbă despre aceste lucruri cu un ascultător plin de compasiune ar putea fi de mare folos. — Proverbele 12:25.

Ef misferlið stafar af sárindum, sársauka eða hreinum leiðindum getur verið mjög gagnlegt að ræða málið við samúðarfullan og skilningsríkan áheyranda. — Orðskviðirnir 12:25.

Te-am iubit pe la spate la ora de biologie, istorie şi chimie.

Ég elskađi ūig aftan frá í líffræđi, sögu og já, hagkvæmum vísundum.

Nu lăsa nimic în spate.

Ekki má hreyfa hann aftur á bak á ská.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spate í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.