Hvað þýðir spadkobierca í Pólska?

Hver er merking orðsins spadkobierca í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spadkobierca í Pólska.

Orðið spadkobierca í Pólska þýðir arftaki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins spadkobierca

arftaki

noun

To jest spadkobierca Isildura?

Er ūetta arftaki Ísildurs?

Sjá fleiri dæmi

Ich syna Obeda uważano za potomka Noemi i prawnego spadkobiercę Elimelecha (Rut 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16).

Óbeð, sonur þeirra, var álitinn sonur Naomí og lögerfingi Elímeleks. — Rutarbók 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16.

Spadkobiercy.

Gaurar međ arf.

Szerzył więc swą wolę wśród swych sług i przez długie lata usiłował odkryć czy Spadkobiercy Isildura wciąż żyją, by móc ich zniszczyć. Aby ostatni z jego największych wrogów odszedł na zawsze.

Hann sáği vilja sínum í huga şjóna sinna og gegnum árin löng sóttist hann eftir ağ vita hvort erfingjar Ísildurs lifğu enn svo hann gæti eytt şeim og sá síğasti af hans mestu óvinum yrği allur ağ eilífu

Jack Forrester jest jedynym spadkobiercą... całego majątku Page Forrester.

Jack Forrester er einkaerfingi ađ fyrirtæki Page Forresters og persķnulegum eignum hennar.

Śmierć to mój zięć, śmierć jest moim spadkobiercą;

Dauðinn er sonur- í- lögmál mitt, dauðinn er erfingi minn;

Jack Forrester jest jedynym spadkobiercą majątku mojej siostry.

Jack Forrester er einkaerfingi allra eigna systur minnar.

To... jest spadkobierca Isildura.

Er petta arftaki Ísildurs?

PIELĘGNIARKA syn i spadkobierca starego Tiberio.

Hjúkraði sonur og erfingi gömlu Tiberio.

Zalicza się do nich siódme mocarstwo światowe, jak również współczesne rządy, które są spadkobiercami sześciu pozostałych ‛głów dzikiego zwierza’, nie będących już takimi potęgami.

Í þeirra hópi er sjöunda heimsveldið, svo og allar þær nútímastjórnir sem eru komnar af hinum sex ‚höfðum dýrsins,‘ þótt þau sex séu ekki lengur heimsveldi.

I spadkobierca tronu w Gondorze.

Og erfingi krúnu Gondor.

Abe uczynił Tokego swym spadkobiercą.

Hann ákvað því að gera Matthildi að erfingja sínum.

Jesteś spadkobiercą Isildura, nie samym Isildurem.

Ūú ert arftaki Ísildurs, ekki Ísildur sjálfur.

Ale gdy zmarli wszyscy inni potencjalni spadkobiercy, „dostojeństwo królestwa” mimo wszystko przejął Tyberiusz.

Honum var veitt ‚konungstignin‘ með tregðu eftir að allir aðrir líklegir arftakar voru dánir.

To był początek dziedzictwa wiary, którego spadkobiercami jesteśmy ja i moja rodzina.

Þannig hófst trúararfleifð sem ég og fjölskylda mín njótum góðs af.

USA i ZSRR (lub państwa będące jego spadkobiercami) podpisały w roku 1987 porozumienie o eliminacji rakiet nuklearnych średniego zasięgu, a w roku 1991 i 1993 układy o redukcji broni strategicznej (START I i II).

Bandaríkin og Sovétríkin (eða arftakar þeirra) undirrituðu samning um takmörkun meðaldrægra kjarnaflauga árið 1987 og um takmörkun langdrægra flauga (START) árið 1991 og 1993.

Kościół ten uważał się za spadkobiercę nie istniejącego już cesarstwa rzymskiego”.

Þessi kirkja leit á sjálfa sig sem arftaka hins útdauða Rómaveldis.“

Dzisiaj setki jej potomków, którzy cieszą się błogosławieństwami przypadającymi w udziale członkom Kościoła, są spadkobiercami głęboko zakorzenionej wiary Agnes i jej nawrócenia ku ewangelii.

Í dag njóta hundruð afkomenda hennar blessana vegna aðildar sinnar í kirkjunni og eru arfþegar djúprar trúfesti Agnesar sem og trúarumbreytingar hennar til fagnaðarerindisins.

To jest spadkobierca Isildura?

Er ūetta arftaki Ísildurs?

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spadkobierca í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.