Kóreska
Hvað þýðir 소매 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 소매 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 소매 í Kóreska.
Orðið 소매 í Kóreska þýðir ermi, Smásala, smásala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 소매
erminoun |
Smásalanoun |
smásalanoun |
Sjá fleiri dæmi
“어림 잡아 100억 달러 값어치의 소비품들을 ··· 도난, 약탈, 들치기당하는 등 여러 방법으로 해마다 소매상에서 도둑을 맞는다. Greinarhöfundur einn segir: „Talið er að vörum að jafnvirði 10 milljarða dollara . . . sé stolið eða hnuplað úr smásöluverslunum [í Bandaríkjunum] árlega. |
" Jeeves는, " 나는 말했다, " 이 대처 위해 소매까지 모든 계획을하지 않은 해를주는? " " Jeeves, " sagði ég, " hafa ekki allir kerfi upp ermi fyrir að fást við þessa blighter? " |
소매 걷으셨어? Brettirðu upp ermar? |
소매를 걷어붙이고 온 마음과 능력과 생각과 힘을 다해 일했다고 말할 수 있을까요? Munum við geta sagst hafa rúllað upp ermunum og þjónað af öllu okkar hjarta, mætti, huga og styrk? |
“각 경륜의 시대마다 그리스도의 제자들이 한 것처럼 ... 여러분도 해야 합니다. 함께 협의하고, 가능한 모든 자원을 활용하며, 성신의 영감을 구하고, 주님께 확증을 구한 뒤 소매를 걷어붙이고 일하러 나서야 합니다. „Þið verðið að gera ... það sem lærisveinar Krist hafa gert á öllum ráðstöfunartímum: Ráðgast saman, nota alla fáanlega hjálp, leita innblásturs heilags anda, biðja Drottin um staðfestingu og bretta síðan upp ermar og takast á við verkið. |
그는 한마디도하지 않았지, 단지 노려 보았다, 신속하게 자신의 주머니에 다시 그의 소매를 넣어. Hann sagði aldrei orð, bara glared, og setja ermi hans aftur í vasanum fljótt. |
영매술자가 소매 없는 겉옷을 입은 노인에 관해 묘사하는 것을 듣고서, 사울은 그 유령이 사무엘일 것이라고 여겼다. Þegar hann heyrði hana lýsa gömlum manni hjúpuðum skikkju, taldi hann víst að þar væri kominn Samúel. |
소매장식용 술 Krókar [saumavörur] |
또한 만일 소매치기, 상점에서 물건을 훔치는 사람, 착복하는 사람, 부패한 관리, 사기를 치는 과학자들이 더는 없다면 어떻겠습니까? Og meira að segja ef engir vasaþjófar, búðarþjófar, fjársvikarar, spilltir embættismenn eða óheiðarlegir vísindamenn væru til. |
소매흐름방지용 탄력밴드 Bönd til að festa ermar |
저는 30세 때 프랑스에 있는 한 소매 유통업체에 취직했습니다. Þegar ég var 30 ára hóf ég störf hjá smásölufyrirtæki í Frakklandi. |
하지만 청소년들에게 기꺼이 판매를 제한하려는 소매 상인은 거의 없는 것 같습니다. En fáir verslunarmenn virðast fúsir til að takmarka sölu slíkra leikja til krakka og unglinga. |
또한 복수의 옷을 의복처럼 입으시고, 열심을 소매 없는 겉옷인 양 두르셨다.” Hann klæddist klæðum hefndarinnar sem fati og hjúpaði sig vandlætinu eins og skikkju.“ |
그리고 매년 한나는 사무엘을 위해 소매 없는 겉옷을 손수 지어 가지고 왔습니다. Og ár hvert kemur Hanna með nýjan möttul eða ermalausan kyrtil sem hún hefur saumað á Samúel. |
그렇다면 아주 조용히 그는 또 자신의 주머니에서 자신의 소매를 추출하고, 그의 팔을 제기 Síðan mjög hljóðlátur hann dró ermina hans úr vasanum aftur, og vakti hendinni gagnvart mér eins og hann myndi sýna mér aftur. |
여호와의 증인과 성서를 연구하기 시작했을 당시, 그는 소매치기였습니다. Hann var vasaþjófur um það leyti sem hann byrjaði að nema Biblíuna með vottum Jehóva. |
여러 해에 걸쳐서 크리스틴은 소매치기의 명수가 되었습니다. Með árunum varð hún leikinn vasaþjófur. |
마치 자신의 백성을 구원하는 일에 전념하기 위해 소매를 걷어 올리시는 것처럼, 그분은 “자신의 거룩한 팔을 드러내셨”습니다.—에스라 1:2, 3. Hann hefur „beran gjört heilagan armlegg sinn,“ rétt eins og hann hafi ‚brett upp ermarnar‘ til að bjarga fólki sínu. — Esrabók 1: 2, 3. |
" 너희가 너희가 켄터키에서와 같이 살아있는 죽은 그를 위해 jist 많은 걸보고, " 그는 같이 침착했다 그의 코트 - 소매에 그의 권총을 닦아 냈다. " Þér sjá þér fá jist eins mikið fyrir hann dauður og lifandi í Kentucky, " sagði hann tók með jafnaðargeði, eins og hann þurrka skammbyssa hans á hans kápu- ermi. |
다음 객실 사고의 한가운데에 서 있었다. 그럼 내가 코트를 벗고, 내 셔츠 소매에 조금 더 생각. Ég tók þá af feld mínum og hugsaði lítið meira í ermum skyrtu mína. |
말하자면, 여호와께서는 자신의 소매를 걷어 올리시고 그들이 사랑하는 고국으로 돌아가게 하기 위해 일하셨습니다. Hann bretti upp ermarnar, ef svo má segja, til að taka til hendinni og koma þeim aftur heim í ástkært heimaland sitt. |
잔인한 어떤 사람이 그들의 머리와 어깨를 세게 내리쳐서 들쭉날쭉한 통의 가장자리가 그 중 한 사람의 상의를 뚫고 살갗에 파고들었으며, 그의 소매에서는 피가 뚝뚝 떨어졌다. Grimm hönd sló þá svo harkalega á höfuðið og axlirnar að skörðótt brúnin skarst gegnum jakka og húð annars þeirra, og blóð draup úr ermi hans. |
26 “의의 소매 없는 겉옷”을 입고 있는 기름부음받은 그리스도인들은 여호와의 눈앞에서 정결함과 깨끗함을 유지하기로 결심하고 있습니다. 26 Smurðir kristnir menn eru klæddir „skikkju réttlætisins“ og eru staðráðnir í því að halda sér hreinum í augum Jehóva. |
라데는 이렇게 말합니다. “길르앗 학교는 우리가 세계 어디로든 가서 소매를 걷어붙이고 사랑하는 형제들과 함께 봉사할 수 있도록 준비시켜 주었습니다.” Lade segir: „Gíleaðskólinn bjó okkur undir að fara hvert sem er í heiminum, bretta upp ermarnar og vinna með okkar kæru trúsystkinum.“ |
일부 지역에서는 이미 소매 식품점에서 모든 폴리스티렌과 PVC(폴리 염화 비닐) 제품의 사용과 판매를 금하는 법을 정하였다. Sums staðar hefur notkun og sala frauðplasts og PVC í smásöluverslun með matvæli verið bönnuð með öllu. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 소매 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.