Hvað þýðir σοκ í Gríska?
Hver er merking orðsins σοκ í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota σοκ í Gríska.
Orðið σοκ í Gríska þýðir undrun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins σοκ
undrunnoun |
Sjá fleiri dæmi
ΤΟ ΣΟΚ, η ντροπή και η ενοχή είναι τυπικές αντιδράσεις των γονιών, των οποίων τα παιδιά πιάνουν ψείρες. UPPNÁM, sneypa og sektarkennd eru dæmigerð viðbrögð foreldra sem uppgötva að börnin þeirra eru komin með lús. |
Άνδρες, ο τραυματισμός του λοχία σας είναι μεγάλο σοκ. Ég veit ađ ūetta hryggilega slys á liđūjálfanum er mikiđ áfall. |
Ηταν ενα τρομερο σοκ για την Νταιζη. Ūetta var mikiđ áfall fyrir Daisy. |
Ήταν το δυάρι του ένα σοκ. Það var Deuce af lost. |
Πρέπει να είμαι σε κατάσταση σοκ. Ég hlũt ađ vera í áfalli. |
Ήμουν σε σοκ, ήμουν χλωμός και δεν ήξερα τι να πω. Ég var í áfalli, ég var fölur og ég vissi ekki hvað ég ætti að segja. |
»Αυτό ήταν πολύ μεγάλο σοκ για τους αδελφούς», λέει ο αδελφός Ντουμακούντε, γραμματέας της εκκλησίας. Þetta var mikið áfall fyrir bræður okkar,“ segir bróðir Dumakude, ritari safnaðarins. |
Τα συναισθήματά σου μοιράζεται και το έθνος που είναι ακόμα σε σοκ. Þjóðin er enn í áfalli og deilir tilfinningum þínum. |
Φυσικά, ήταν μεγάλο σοκ για τον κ. Cohen ιδιαίτερα τόσο σύντομα μετά το θάνατο του κ. Marks. Ūetta varđ hr. Cohen mikiđ áfall, sérstaklega svo skömmu eftir andlát hr. Marks. |
Στην αρχή, αυτή η διαπαιδαγώγηση μπορεί να μη φαίνεται ευχάριστη, ακριβώς όπως το κλάδεμα μπορεί να προκαλέσει κάποιο σοκ στο δέντρο. Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré. |
Όταν όμως κοιμηθούμε μαζί, θα υποστεί μεγάλο σοκ. Ef viđ náum saman verđur hann fyrir áfalli fyrstu nķttina. |
Τα μάτια τους γυρίζουν, και έπειτα οι γυναίκες αρχίζουν να τρέμουν σύγκορμες σε κατάσταση σοκ, λες και τις έχει τινάξει ηλεκτρικό ρεύμα. Þær ranghvolfa augunum og byrja síðan að hristast og skjálfa, rétt eins og þær hefðu fengið raflost. |
Έρχεται μόλις 36 ώρες μετά από ανταλλαγές πυροβολισμών,... που άφησαν πίσω τους πέντε νεκρούς... ένα σπίτι καμμένο ολοσχερώς και ολόκληρη την κοινότητα σε κατάσταση σοκ. Ūađ kom bara 36 tímum eftir skot út sem skyldu efir sig dautt fķlk hús brann til grunna, og samfélagiđ er í áfalli. |
Είναι το σοκ. Ūetta er áfall. |
Άλλες ασθένειες που μπορεί να εκδηλωθούν είναι η πνευμονία, η αρθρίτιδα, η ενδοκαρδίτιδα και το στρεπτοκοκκικό σύνδρομο τοξικού σοκ (STSS). Önnur einkenni sem geta komið fram eru lungnabólga, liðabólga, hjartaþelsbólga og keðjuhnettlueiturlost (STSS). |
Υπάρχουν αποδείξεις του ότι μη αιματούχα υγρά υποκατάστατα του όγκου του αίματος (όπως το hetastarch [HES]) μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά για τη θεραπεία του σοκ και άλλων καταστάσεων, για τις οποίες παλιότερα χρησιμοποιούνταν διάλυμα λευκοματίνης. Rannsóknir sýna að nota má með áhrifaríkum hætti blóðþenslulyf, sem eru ekki unnin úr blóði (svo sem hetasterkju eða HES), til að meðhöndla lost og annað ástand sem albúmínlausnir kunna að hafa verið notaðar til áður. |
Ελπίζω ότι αυτό δεν είναι gonna είναι ένα σοκ, αλλά, Ég vona að þetta sé ekki ađ vera áfall, en viltu giftast mér? |
Ο Τζίμι, ένας όμορφος νεαρός Σουηδός που προσβλήθηκε από μια ασθένεια που τον άφησε παράλυτο από το κεφάλι μέχρι τα πόδια, περιέγραψε το αρχικό σοκ και τη φοβερή περίοδο που ακολούθησε. Jimmy er myndarlegur ungur Svíi sem fékk sjúkdóm er gerði hann stífan frá hvirfli til ilja. Hann segir frá áfallinu sem það var fyrir hann í byrjun og því hræðilega tímabili sem fylgdi í kjölfarið. |
Τι σοκ που σε βλέπω εδώ. Hvílíkt áfall ađ sjá ūig hér. |
Αρχικά, όμως, η κυριότερη αντίδραση ίσως είναι σοκ και άρνηση. Fyrstu viðbrögðin eru þó oft áfall og afneitun. |
Αυτά βγαίνουν συνήθως στην επιφάνεια αφού περάσει το αρχικό σοκ. Oft kemur slíkt ekki í ljós fyrr en eftir að mesta áfallið er liðið hjá. |
Δεν έχουμε χρόνο να πάθεις σοκ. Ūú mátt ekki vera ađ ūví ađ láta ūér bregđa. |
Είναι προφανώς ακόμα σε κατάσταση σοκ Hann er augljķslega enn í áfalli. |
Αυτοί οι ηγέτες αποφάσισαν ν` αποκρύψουν τις πληροφορίες εξαιτίας του τρομερού σοκ που θα προκαλούσαν στα απαρχαιωμένα συστήματά μας. Leiðtogarnir hafa ákveðið að skýra ekki frá þessu... vegna þess áfalls... sem þetta orsakaði í úreltu kerfi okkar. |
Έπειτα από ένα ατύχημα με κάποιο ζώο, πολλοί οδηγοί παθαίνουν σοκ και, σύμφωνα με αναφορές της αστυνομίας, εκατοντάδες οδηγοί δεν μπορούν να συνεχίσουν το ταξίδι τους. Margir ökumenn verða fyrir áfalli eftir árekstur við dýr og samkvæmt lögregluskýrslum geta hundruð þeirra ekki haldið ferð sinni áfram. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu σοκ í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.