Hvað þýðir slavnostní í Tékkneska?

Hver er merking orðsins slavnostní í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota slavnostní í Tékkneska.

Orðið slavnostní í Tékkneska þýðir hátíðlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins slavnostní

hátíðlegur

adjective

Sjá fleiri dæmi

Vlastně ani ne za týden všech šest rakouských biskupů včetně kardinála Theodora Innitzera podepsalo nadšené „slavnostní prohlášení“, v němž se vyjádřili, že v nadcházejících volbách „je nutností a národní povinností, abychom my, biskupové, jako Němci, hlasovali pro Německou říši.“

Innan við viku síðar voru allir hinir sex biskupar Austurríkis, þeirra á meðal Theodore Innitzer kardínáli, búnir að undirrita „hátíðlega yfirlýsingu,“ sem var mjög hliðholl Hitler, þar sem þeir sögðu að í komandi kosningum væri það „nauðsyn og þjóðarskylda oss biskupanna sem Þjóðverja að greiða þýska ríkinu atkvæði vort.“

Fish- Footman začal produkovat pod paží velký dopis, téměř stejně velký jako sám, a to mu předána jiným, řekl ve slavnostním tónu,

Fiskurinn- Footman hófst með því að framleiða úr undir hendinni mikið bréf, næstum eins stór eins og sjálfan sig, og hann afhent öðrum, sagði í hátíðlegar tón,

Rozběhy na 100 metrů jsou v neděli po slavnostním zahájení, semifinále a finále dva dny nato.

Undanrásir fyrir 100 metrana eru á sunnudag, undanúrslit og úrslit tveim dögum seinna.

Ano. Oba dali Jehovovi slavnostní slib a věrně ho splnili.

Þau höfðu bæði unnið Guði heit og héldu heit sín dyggilega.

Tento obnovený zájem o slušné chování se zračí v množství knih, příruček, rad v tisku a televizních pořadů, které se zabývají vším možným od toho, kterou vidličku používat při slavnostním obědě, po to, jak koho oslovovat v dnešních složitých a rychle se měnících společenských a rodinných vztazích.

Þessi nýkviknaði áhugi á góðum mannasiðum birtist í fjölda bóka, greina, lesendabréfa, námskeiða og sjónvarpsþátta um allt frá því hvers konar gaffal skuli nota í veislu til þess hvernig skuli ávarpa fólk við hinar síbreytilegu aðstæður þjóðfélags og fjölskyldutengsla.

Aha. Čeká na vás komise pro sté výročí Kdosic, abyste si prohlédl obrovský bar pro slavnostní průvod.

Aldamķtanefnd Hvervalla bíđur eftir ađ ūú skođir risakjötbolluna fyrir ætu skrúđgönguna.

Od nynějška nadále se již neměla prolévat krev zvířat ani požívat jejich maso v očekávání vykupující oběti Krista, který měl teprve přijít.10 Namísto toho měli lidé přijímat a požívat symboly zraněného těla a prolité krve Krista, který již přišel, na památku Jeho vykupující oběti.11 Účast na tomto novém obřadu bude pro všechny znamenat, že slavnostně přijímají Ježíše jakožto zaslíbeného Krista a že jsou z celého srdce ochotni Ho následovat a dodržovat Jeho přikázání.

Blóði dýra yrði ekki lengur úthellt eða hold dýra etið til að minnast hinnar væntanlegu endurlausnarfórn Krists, sem enn átti eftir að verða.10 Í stað þess átti að neyta táknanna um lemstrað hold og úthellt blóð Krists, sem nú voru innleidd, til minningar um endurlausnarfórn hans.11 Með því að meðtaka þessa nýju helgiathöfn eru allir einlægir að játa að Jesús er hinn fyrirheitni Kristur, og staðfesta djúpa þrá til að fylgja honum og halda boðorð hans.

My, První předsednictvo a Rada Dvanácti apoštolů Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů slavnostně prohlašujeme, že manželství mezi mužem a ženou je ustanoveno Bohem a že rodina je středem Stvořitelova plánu pro věčný osud jeho dětí.

Við, Æðsta forsætisráðið og ráð postulanna tólf í Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, lýsum því hátíðlega yfir að hjónaband milli karls og konu er vígt af Guði og að fjölskyldan er kjarninn í áætlun skaparans um eilíf örlög barna hans.

Slavnostně svědčím o tom, že vím, že Ježíš je Dobrý pastýř, který nás miluje a který nám bude žehnat, když budeme zachraňovat druhé.

Ég ber hátíðlega vitni um að ég veit að Jesús er góði hirðirinn, að hann elskar okkur og að hann mun blessa okkur er við förum til björgunar.

V lednu byla v Dubaji slavnostně otevřena nejvyšší budova na světě, Burdž Chalífa.

Burj Khalifa, hæsta bygging heims, var tekin formlega í notkun í Dubai í janúar 2010.

List Indian Express přinesl zprávu o slavnostním obřadu, kterého se zúčastnilo 10 000 lidí a na kterém se více než 600 takových „křesťanských“ rodin vrátilo k hinduismu.

Dagblaðið Indian Express skýrði frá athöfn, sem 10.000 manns sóttu, þar sem rösklega 600 slíkar „kristnar“ fjölskyldur tóku hindúatrú á ný.

Truchlení se změnilo v radování, a z postů se mohla stát slavnostní období.

Sorg breyttist í gleði og fösturnar gátu breyst í fagnaðarstundir.

(Galaťanům 2:9) A kromě toho projevoval ochotu spolupracovat se staršími jeruzalémského sboru tím, že doprovázel čtyři mladé muže k chrámu a zaplatil jejich výlohy, když plnili slavnostní slib. — Skutky 21:23 až 26.

(Galatabréfið 2:9) Auk þess sýndi hann fúsleika sinn til samvinnu við öldunga safnaðarins í Jerúsalem með því að taka fjóra unga menn með sér til musterisins og bera kostnaðinn fyrir þá er þeir uppfylltu heit sín. — Postulasagan 21: 23-26.

▪ Jak může hostitel uspořádat slavnostní jídlo, které je před Bohem záslužné, a proč jej to obšťastní?

▪ Hvernig getur gestgjafi haldið veislu sem hefur velþóknun Guðs og hvers vegna hefur gestgjafinn ánægju af því?

Potom zazněl latinský hymnus založený na textu z Izajáše 2:4, což je proroctví o době, kdy „národ nepozvedne meč proti národu“. Deset delegátů v oděvu, který je typický pro jejich náboženství, proneslo slavnostní prohlášení ve prospěch míru.

Eftir að búið var að syngja latneskan sálm byggðan á Jesaja 2:4 — sem boðar þann tíma þegar „engin þjóð skal sverð reiða að annarri þjóð“ — gáfu tólf fulltrúar, klæddir auðkennandi trúarklæðum, hátíðlega friðaryfirlýsingu.

Vznikají ale zásadní otázky: Co je to slavnostní slib?

En hvað er heit?

1 Kdyby ses chystal udělat pro přátele nebo členy rodiny slavnostní jídlo, které bude stát spoustu peněz a práce, asi bys byl nadšený, až bys je zval.

1 Segjum að þú sért að undirbúa veglegt matarboð fyrir vini og vandamenn. Þú hefur lagt hart að þér við undirbúninginn og kostað miklu til. Þegar þú síðan býður gestunum til veislunnar ertu eflaust fullur eftirvæntingar.

" V tom případě, " řekl slavnostně Dodo, roste na nohy, " jsem se navrhnout, aby bylo schůzku odložit, pro okamžité přijetí nápravných opatření více energie - "

" Í því tilviki, " sagði Dodo hátíðlega, hækkandi á fætur sína, " ég flyt að fundi adjourn fyrir strax samþykkt fleiri ötull úrræði - ́

Ježíš jel pokorně na soumaru, ne ve dvoukolém voze taženém nádhernými, slavnostně vystrojenými zvířaty.

Lítillátur reið hann burðardýri en stóð ekki á stríðsvagni dregnum af fegurstu gæðingum.

Federico Mayor, bývalý generální ředitel UNESCO, pronesl slavnostní výzvu, „aby bylo vytvořeno celosvětové hnutí za kulturu míru a nenásilí“.

Federico Mayor, fyrrverandi framkvæmdastjóri Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna, skoraði á þjóðir heims „að gera alþjóðaátak í friðarmenningu og samskiptum án ofbeldis.“

3 Jak uspokojit duchovní potřeby lidí: Pavel vybízel Timotea, aby se pevně držel ‚svatých spisů, které jsou schopné učinit člověka moudrým k záchraně‘, a proto ho slavnostně pověřil, aby ‚kázal slovo‘ druhým lidem.

3 Hvernig fullnægja má andlegum þörfum fólks: Páll áminnti Tímóteus um að halda sér við „heilagar ritningar. Þær geta veitt [manni] speki til sáluhjálpar.“ Þar af leiðandi hvatti Páll hann með alvöruþunga til að ‚prédika orðið.‘

A slavnostně přísahám, že vás nikdy neopustím

Lofa bara aldrei að svíkja ykkur

O těchto Velikonocích děkuji Jemu a Otci, který nám Ho dal, za to, že můžeme zpívat před zahradou potřísněnou krvavým potem, před křížem s přibitými hřeby a před slavnostně prázdným hrobem:

Á þessu páskum, þá færi ég honum og föðurnum, sem gaf hann, þakkir fyrir að við fáum lofsungið frammi fyrir ljúfsárum garði, negldum krossi og dýrðlegri tómri gröf:

Ježíš a jeho apoštolové krátce předtím oslavili pasach, slavnostní vzpomínku na to, jak byl v šestnáctém století př. n. l. Izrael vysvobozen z područí Egypta.

Jesús og postular hans voru nýbúnir að halda páskahátíðina til að minnast frelsunar Ísraels úr fjötrum í Egyptalandi á 16. öld f.o.t.

Rád je zapojuje do slavnostního položení úhelného kamene a vždy několik z nich požádá, aby přidaly k úhelnému kameni trochu malty, aby mohly mít podíl na symbolickém dokončení chrámu.

Hann hefur unun af því að hafa þau með í hornsteinsathöfninni og býður ætíð nokkrum þeirra að setja múrblöndu á hornsteininn til að þau geti tekið þátt í hinni táknrænu lúkningu musteris.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu slavnostní í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.