Hvað þýðir σκουριά í Gríska?
Hver er merking orðsins σκουριά í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota σκουριά í Gríska.
Orðið σκουριά í Gríska þýðir ryð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins σκουριά
ryðnoun Η σκουριά δεν φεύγει από το μέταλλο με ένα απλό τρίψιμο του διαβρωμένου μέρους. Við hreinsum ekki ryð af málmi með því að renna aðeins lauslega yfir það með bursta. |
Sjá fleiri dæmi
Οι τίγρεις της Σιβηρίας έχουν πορτοκαλί γούνα με σκούρες ραβδώσεις. Síberíutígurinn er með dökkar rákir á gulbrúnum feldi. |
Σκούρο πορτοκαλί #color Dökkgrárcolor |
Tα μαλλιά σου είναι πιο σκούρα. Háriđ er dekkra. |
Απεναντίας, να συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς στον ουρανό, όπου ούτε ο σκόρος ούτε η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες δεν κάνουν διαρρήξεις ούτε κλέβουν».—Ματθαίος 6:19, 20. Safnið yður heldur fjársjóðum á himni, þar sem hvorki eyðir mölur né ryð og þjófar brjótast ekki inn og stela.“ — Matteus 6:19, 20. |
Ο Ιησούς το έδειξε αυτό όταν είπε: «Μη συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς πάνω στη γη, όπου ο σκόρος και η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες κάνουν διαρρήξεις και κλέβουν. Jesús lagði áherslu á þetta þegar hann sagði: „Safnið yður ekki fjársjóðum á jörðu, þar sem mölur og ryð eyðir og þjófar brjótast inn og stela. |
Πώς, λοιπόν, καταφέρνει το μόριο της αιμοσφαιρίνης να συνδέει και να αποσυνδέει τον σίδηρο με το οξυγόνο στο υδάτινο περιβάλλον του ερυθρού αιμοσφαιρίου χωρίς να παράγεται σκουριά; Hvernig tekst þá blóðrauðasameindinni að binda súrefni og járn án þess að mynda ryð, og losa síðan um bindinguna í vatnsbaði inni í rauðkornunum? |
Οι Λαμανίτες, ένας λαός επίσης εβραϊκής καταγωγής, ήταν στασιαστικοί και φιλοπόλεμοι, και γι’ αυτό ο Θεός τούς καταράστηκε να έχουν σκούρο δέρμα. Lamanítar, sem einnig voru af hebresku bergi brotnir, voru uppreisnargjarnir og hernaðarsinnaðir og hlutu þar af leiðandi þá bölvun frá Guði að vera dökkir á hörund. |
Ενας άντρας με σκούρο μουστάκι. Af manni meo dökkt yfirvaraskegg. |
Έτσι, με το να λιώνουν οι αλχημιστές μολύβι (σκούρο, δηλαδή γιν) και υδράργυρο (ανοιχτόχρωμο, δηλαδή γιανγκ), μιμούνταν τη διαδικασία της φύσης και νόμιζαν ότι το προϊόν που παραγόταν θα ήταν κάποιο χάπι αθανασίας. Með því að bræða saman blý (dökkt, eða jin) og kvikasilfur (bjart, eða jang) voru gullgerðarmennirnir þar af leiðandi að líkja eftir gangi náttúrunnar og þeir héldu að afurðin yrði ódauðleikapilla. |
Εκείνη χτύπησε κάτω την κατσαρόλα μουστάρδα στο τραπέζι, και στη συνέχεια παρατήρησε το πανωφόρι και καπέλο είχαν απογειωθεί και να θέσει σε μια καρέκλα μπροστά από τη φωτιά, και ένα ζευγάρι υγρές μπότες απείλησε σκουριά να φτερό χάλυβα της. Hún rapped niður sinnep pottinn á borðið, og þá hún tekið eftir overcoat and húfu hafði verið tekin burt og setja á stól fyrir framan eldinn, og a par af blautur stígvélum hótað ryð to stál Fender hana. |
Τα φύλλα ήταν σκούρα πράσινα Þá voru laufin svo dökkgræn |
Απεναντίας, να συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς στον ουρανό, όπου ούτε ο σκόρος ούτε η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες δεν κάνουν διαρρήξεις ούτε κλέβουν. Safnið yður heldur fjársjóðum á himni, þar sem hvorki eyðir mölur né ryð og þjófar brjótast ekki inn og stela. |
»αλλά θησαυρίζετε στον εαυτό σας θησαυρούς στον ουρανό, όπου ούτε σκουλήκι ούτε σκουριά τούς αφανίζουν και όπου κλέφτες δεν κάνουν διάρρηξη ούτε κλέβουν. Safnið yður heldur fjársjóðum á himni, þar sem hvorki eyðir mölur né ryð og þjófar brjótast ekki inn og stela. |
Στη συνέχεια, και πάλι, έχω ακούσει ότι είναι χρήσης δεν ισχύουν σας, αν τα μαλλιά σας είναι ελαφρώς κόκκινο, ή σκούρο κόκκινο, ή ο, τιδήποτε, αλλά πραγματικά φωτεινό, λαμπερό, φλογερό κόκκινο. Þá, aftur, ég hef heyrt það er ekkert að nota að sækja ef hár þitt er ljós rauður, eða dökk rauð eða neitt en alvöru björt, logi, eldrauðhærð. |
Σκούρο χακίcolor Dökkkakícolor |
Κάτι άλλο που μπορεί να συντελέσει σε διαφορετικές ενδείξεις είναι το χρώμα, εφόσον οι σκούρες επιφάνειες απορροφούν περισσότερη θερμότητα. Litir geta einnig haft áhrif á mælinguna því að dökkir fletir drekka í sig meiri varma en ljósir. |
Δημιουργείται συνήθως οξείδιο του σιδήρου, δηλαδή σκουριά. Úr því verður venjulega járnoxíð, það er að segja ryð. |
Ο Ιησούς επισήμανε πόσο καλύτερο είναι να συσσωρεύουμε θησαυρούς στον ουρανό, «όπου ούτε ο σκόρος ούτε η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες δεν κάνουν διαρρήξεις ούτε κλέβουν». Hann benti á hve miklu betra það væri að safna sér fjársjóðum á himni „þar sem hvorki eyðir mölur né ryð og þjófar brjótast ekki inn og stela“. |
(Ψαλμός 1:1-3· 37:11, 29) Έτσι λοιπόν, να δίνετε προσοχή στη νουθεσία του Ιησού και να επενδύετε σοφά συσσωρεύοντας «θησαυρούς στον ουρανό, όπου ούτε ο σκόρος ούτε η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες δεν κάνουν διαρρήξεις ούτε κλέβουν». —Ματθαίος 6:20. (Sálmur 1: 1-3; 37: 11, 29) Jesús ráðlagði mönnum að safna sér „fjársjóðum á himni, þar sem hvorki eyðir mölur né ryð og þjófar brjótast ekki inn og stela.“ Það er viturlegt ráð. — Matteus 6:20. |
Σκούρο γκριζογάλανοcolor DökkFlöguGrátt#color |
Ο μάρτυρας δεν είδε τον ύποπτο αλλά είπε ότι φορούσε σκούρα αθλητική φόρμα. Vitniđ sá ekki ūrjķtinn en sá ađ hann var í dökkum trimmgalla. |
Υπήρχε ένα μέρος του τοίχου, όπου η υφέρπουσα σκούρα πράσινα φύλλα ήταν περισσότερο θαμνώδη από ό, τι αλλού. Það var einn hluti af veggnum þar sem creeping dökkgræn blöð voru bushy en annars staðar. |
Σκούρο μπλε γκριcolor FlöguBlár#color |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu σκουριά í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.