Hvað þýðir şină í Rúmenska?
Hver er merking orðsins şină í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota şină í Rúmenska.
Orðið şină í Rúmenska þýðir járnbrautarteinar, ferill, járngata, járnbraut, braut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins şină
járnbrautarteinar(track) |
ferill(track) |
járngata
|
járnbraut
|
braut(track) |
Sjá fleiri dæmi
Torentele distrugătoare au măturat în calea lor case, şosele, poduri şi bucăţi de şină de cale ferată, inundând multe oraşe. Flóðið hreif með sér hús og brýr, skolaði burt vegum og járnbrautartein um og flæddi yfir fjölda borga og bæja. |
Merg pe şina asta amplasată în mijlocul drumului Þeir keyra eftir sporinu hér á miðjum slóðanum |
S-o vezi când ajunge pe şinele cu vaselină. Taktu eftir ūegar hún kemur í feitina. |
Peste şine, acolo în tufişul de scăieţi. Hinum megin viđ vegarslķđann, ūarna í runnunum. |
Aşa că l-am prins pe obsedatul ăsta de buritto şi l-am scos afară de pe şina trenului. Ég ūreif maísmanninn og rúIlađi honum frá. |
Şinele asta sunt sudate laolaltă... Teinarnir eru allir tengdir saman... |
Până atunci, îi folosesc să menţin trenurile pe şine şi telefoanele în funcţiune. Ūangađ til nota ég ūá til ađ halda járnbrautum og síma gangandi. |
Sunetul provine de la mai multe antene ale unor radiotelescoape, care se mişcă încet pe şine. Dauft hljóðið, sem hún nemur, kemur frá röð af stórum diskloftnetum sem eru á hægri hreyfingu eftir teinabraut. |
ÎNTR-O staţie de metrou, un tânăr de 20 de ani care aştepta pe peron a avut o criză de epilepsie şi a căzut pe şine. TVÍTUGUR maður fékk flogakast á neðanjaðarlestarstöð og féll niður á teinana. |
Toate vagoanele au fost măturate de pe şine Vagnarnir fuku af sporinu |
Au dat şinele cu vaselină. Ūeir smurđu feiti á teinana. |
Nu văd cum poţi auzi un tren stând cu urechea pe şină. Ég skil ekki hvernig ūú getur heyrt í lestinni međ ūví ađ hlusta á teinana. |
A fost o întâmplare d-aia cu şină de tren, ştiţi. Ūađ var svona járnbrautarteinamáI. |
Da, trebuie să trecem cu şinele peste culmea asta. Já, viđ leggjum hana beint niđur ūarna í gegn og yfir hrygginn. |
L-a tras pe tânăr în şanţul dintre şine acoperindu-l cu trupul său pentru a-l feri de trenul ce a intrat scârţâind în staţie şi s-a oprit deasupra lor. Hann kippti hinum flogaveika ofan í skurðinn á milli teinanna og skýldi honum fyrir lestinni sem stöðvaðist með ískri yfir höfðum þeirra. |
Suntem ca două trenuri pe aceeaşi şină, în curs de coliziune. Viđ erum eins og tvær lestar á sömu braut í átt ađ árektstri. |
Treci la drezină şi mergi până la capătul şinelor! Komdu ūér upp á handvagninn og farđu međ hann út á enda línunnar! |
Bolovan pe şina şi trenul oprit. Stķr steinn á teinunum svo ađ lestin stoppađi. |
Şina urmează conductele de apă până la punctul central de sub Wayne Tower. Einfalda sporiđ fylgir vatns - leiđslunum undir Wayna-Turnum. |
Am piciorul pe şină. Ég er međ löppina á bitanum. |
Mergi pe şină. Leggđu aftur af stađ. |
Eu depăşesc trenul şi arunc şina în aer. Èg fer fram fyrir lestina og sprengi sporið. |
Tata lucra la căile ferate, iar micul nostru apartament nu era departe de şinele de tren. Pabbi vann hjá járnbrautunum og við bjuggum í lítilli íbúð nálægt brautarsporinu. |
V-am angajat să montaţi şinele astea... nu să vă maimuţăriţi ca nişte pederaşti! Ég réđi ykkur til ađ leggja smájárnbraut en ekki til ađ hoppa um eins og hķpur af Kansashommum! |
Nu s-ar putea că şinele să treacă prin mijlocul camerei? Væri hægt ađ hafa handriđiđ í gegnum mitt herbergiđ |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu şină í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.