Hvað þýðir शरारत í Hindi?
Hver er merking orðsins शरारत í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota शरारत í Hindi.
Orðið शरारत í Hindi þýðir brella, gabba, kunnátta, prettur, hrella. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins शरारत
brella(prank) |
gabba(tease) |
kunnátta(trick) |
prettur(trick) |
hrella(tease) |
Sjá fleiri dæmi
यहाँ इस्तेमाल किया गया यूनानी शब्द उन सैनिकों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो अनुशासन और कानून-व्यवस्था का पालन नहीं करते थे, और ऐसे शरारती बच्चों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो स्कूल से बंक मारते थे। Gríska orðið var notað um hermenn sem héldu sig ekki í fylkingu eða voru óagaðir, og einnig um skólanema sem skrópuðu. |
जी हाँ, आखिर वह इंसान कौन हो सकता है जो हवा और समुद्र को इस तरह फटकार लगाए मानो किसी शरारती बच्चे को डाँट रहा हो?—मरकुस 4:39-41; मत्ती 8:26, 27. Já, hvers konar maður var þetta sem gat hastað á vindinn og vatnið eins og hann væri að skamma óþekkan krakka? — Markús 4: 39-41; Matteus 8: 26, 27. |
24 और उस श्राप के कारण जो कि उनके ऊपर था, वे आलसी हो गए और शरारती और धूर्त बनकर निर्जन प्रदेश में शिकार के पशुओं को खोजने लगे । 24 Og vegna bölvunarinnar, sem á henni hvíldi, lagðist þjóðin í aleti og varð full svikráða og lymsku og leitaði villibráðar í óbyggðunum. |
खासकर उस दिन उसने कोई शरारत नहीं की जबकि बाकी समयों में उसे कभी-कभी डाँट की ज़रूरत पड़ती थी। Áður hafði oft þurft að vanda um við hana en þennan dag hafði hún hagað sér einstaklega vel. |
(मरकुस ३:२२; यूहन्ना ८:४४) इस संबंध में मृत ब्रिटिश मनोवादी शोधकर्ता, सर आर्थर कॉनन डॉइल ने लिखा: “दुःख से, हमें दुष्ट या शरारती बुद्धि के पक्ष से पूर्णतया उपेक्षावृत्ति वाले झूठ से निपटना पड़ता है। (Markús 3:22; Jóhannes 8:44) Sir Arthur Conan Doyle, sem lagði fyrir sig rannsóknir á dulrænum fyrirbærum, skrifaði: „Því miður verðum við að takast á við afdráttarlausa og kaldrifjaða lygi illra eða hrekkvísra vitsmunavera. |
अकसर बच्चे के शरारत करने पर माँ उससे कहती है: “ठहर जा, आने दे तेरे पापा को, वही तेरी खबर लेंगे।” Margar mæður hafa sagt við óþekkt barn: „Bíddu bara þangað til pabbi þinn kemur heim!“ |
(याकूब ३:५) शरारती गपशप, दूसरों के पीठ पीछे उनकी आलोचना, निर्दय और कठोर शब्द, फुसफुसाहट और शिक़ायत, और साथ ही निजी फ़ायदे के लिए झूठी प्रशंसा—ये सब शरीर के कामों में से हैं जो परमेश्वर के लोगों की शान्ति को भंग कर देते हैं।—१ कुरिन्थियों १०:१०; २ कुरिन्थियों १२:२०; १ तीमुथियुस ५:१३; यहूदा १६. (Jakobsbréfið 3:5) Illkvittnislegt slúður, baktal, óvingjarnleg og hranaleg orð, mögl og kvartanir, og auk þess óheiðarlegt smjaður í eiginhagsmunaskyni — allt þetta eru verk holdsins sem raska friði þjóna Guðs. — 1. Korintubréf 10:10; 2. Korintubréf 12:20; 1. Tímóteusarbréf 5:13; Júdasarbréfið 16. |
(नीतिवचन 13:24; 23:13, 14; मत्ती 12:42) एक मसीही स्त्री याद करती है कि बचपन में एक बार जब उसने मसीही सभाओं में शरारत की, तो उसके पिता ने उससे कहा कि घर जाने पर उसे सज़ा दी जाएगी। (Orðskviðirnir 13:24; 23:13, 14; Matteus 12:42) Kristin kona minnist þess að þegar hún var barn og hagaði sér illa á samkomum hafi faðir hennar sagt henni að búast við að fá ögun þegar þau kæmu heim. |
जी हाँ, लगता है दूसरों को ऐसे काम करने के लिए ललकारने में, जो हलकी शरारत से लेकर प्राणघातक तक होते हैं, कुछ युवाओं को भद्दा मज़ा आता है। Já, stundum virðast unglingar hafa einhverja undarlega ánægju af því að ögra öðrum og mana þá til alls kyns verka, allt frá smávægilegum skammarstrikum upp í lífshættulegan glæfraskap. |
साथ ही, कक्षा में क्रूर शरारतों के प्रभावों पर विचार कीजिए। Íhugaðu líka þau áhrif sem alvarleg skammarstrik í bekknum hafa. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu शरारत í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.