Hvað þýðir shoda okolností í Tékkneska?
Hver er merking orðsins shoda okolností í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota shoda okolností í Tékkneska.
Orðið shoda okolností í Tékkneska þýðir tilviljun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins shoda okolností
tilviljun(coincidence) |
Sjá fleiri dæmi
Mrtvý nájemník, Ben Tuttle bral drogy. Náhlá aktivita na vašem bankovním účtě a teď, shodou okolností, vloupání. Dauđi leigandi, Ben Tuttle, eiturlyfja misnotkun, fljķt virkni í ūínum banka reikningi, og núna, tilviljandi, innbrot. |
Stále známější označení je ‚smrt z předávkování‘, k níž došlo buď dobrovolně, nebo shodou okolností. Fíkniefni kosta æ fleiri ungmenni lífið — þau taka of stóran skammt, annaðhvort óvart eða af ásetningi. |
Je to shoda okolností, ale rád si nahrává pásky... Ūađ er tilviljun, en hann tekur upp á band... |
Nevím, jestli je to jen shoda okolností, ale inspektor byl zavražděn taxikářem bez zapnutýho taxametru. Ég veit ekki hvort ūađ er bara tilviljun en leigubílstjķri sem ķk án ūess ađ hafa mælinn á drap mann. |
Shoda okolností, nemyslíš? Dálítil tilviljun, finnst ūér ekki? |
Nebo bylo to, že Kenneth zavolal ve správnou dobu, prostě jenom šťastná shoda okolností? Eða var það bara heppileg tilviljun að Kenneth skyldi hringja í konuna á réttum tíma? |
Vzhledem k tomu, že shodou okolností drží dlouhé koštětem v ruce, snažila se lechtat Þar sem hún gerðist að halda lengi Broom í hönd hennar, reyndi hún að kitla |
Ale ve světě zločinu, se vždy přihodí jistá shoda okolností. Í undirheimunum ríkja eilífar tilviljanir. |
Pane, Daggettova smrt mohla být shoda okolností. Ūetta gæti allt veriđ tilviljun. |
A nyní, tragickou shodou okolností, se jejich sny stávají vašimi Og nú vegna hörmulegra aðstæðna, hafa draumar þeirra orðið ykkar |
* Kosmolog Brandon Carter nazval tyto skutečnosti úžasnými shodami okolností. * Heimsfræðingurinn Brandon Carter kallar þetta furðulegar tilviljanir. |
Příležitost však může být i dílem pouhé náhody či příznivé shody okolností. Það getur byggst á formlegum samningi eða óformlegu samþykki beggja fylkinga. |
Shoda okolností. Tilviljanir. |
A jako detektiv nemůžu věřit na shodu okolností. Og sem slíkur má ég ekki trúa á tilviljanir lengur. |
Shodou okolností jsem od nazarénské církve jednu Bibli měl, ale nerozuměl jsem jí. Það vildi svo til að ég átti biblíu, sem ég hafði fengið í naðversku kirkjunni, þótt ég skildi ekki það sem í henni stæði. |
A nyní, tragickou shodou okolností, se jejich sny stávají vašimi. Og nú vegna hörmulegra ađstæđna, hafa draumar ūeirra orđiđ ykkar. |
Nehody — Osud, nebo shoda okolností? Slys — forlög eða tilviljun? |
Tam jsem tě shodou okolností našel. Enda fann ég ūig ūar. |
A shodou okolností je dnes celý v červeném. Viđkomandi er einmitt klæddur rauđu í dag. |
To co Oscar a já vidíme je sblížení dvou klasických stylů...... se shodou okolností Við Oscar sjáum tvær sígildar stíltegundir mætast með samspili |
4 Nemohla se ale všechna proroctví o Mesiášovi na někom splnit jen shodou okolností? 4 Hverjar eru líkurnar á því að allir spádómarnir um Messías hafi getað uppfyllst fyrir tilviljun á einum manni? |
Deset ran nenastalo pouhou shodou okolností. Plágurnar tíu voru engin tilviljun. |
Podle pověsti přišel do Delf shodou okolností právě v den, kdy nebylo dovoleno radit se s věštkyní. Sagnir herma að daginn sem hann kom til Delfí hafi ekki mátt leita til véfréttarinnar. |
Shodou okolností tentýž den vydala skupina Nirvana album Nevermind. 24. september - Önnur hljómplata Nirvana, Nevermind, kom út. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu shoda okolností í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.