Tyrkneska
Hvað þýðir savunmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins savunmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota savunmak í Tyrkneska.
Orðið savunmak í Tyrkneska þýðir verja, standa fast á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins savunmak
verjaverb Anne ve babasının dışında, hiç kimse şüpheliyi savunmadı. Að foreldrum hans undanskildum var enginn reiðubúinn til að verja hinn ákærða. |
standa fast áverb |
Sjá fleiri dæmi
7 Tanrı tarafından onaylanmak için O’nun hakiki hizmetçilerinin karşılaması gereken dördüncü bir talepse Mukaddes Kitabı Tanrı’nın ilham edilmiş Sözü olarak savunmaktır. 7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs. |
Kendini savunmak için söyleyeceğin bir şey var mı? Hefurđu eitthvađ ađ segja sjálfri ūér til varnar? |
İnancını savunmaktan korkman normal; ama bu korkuyu yenebilirsin Þú getur unnið bug á óttanum við að verja trú þína. |
Ester’i, toplumunu savunmak ve Haman’ın onlara karşı planını bozmak için neler yaptığını ayrıntılarıyla anlatırken gözünüzde canlandırın (Ester 7:1-6). (Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú. |
Medyadaki olumsuz haberler vaaz etme işimizi engelleyecek bir önyargıya yol açarsa Yehova’nın Şahitlerinin bürosunun temsilcileri bazı uygun yollarla hakikati savunmak üzere inisiyatif kullanabilir. Ef óhróður fjölmiðla vekur upp fordóma sem tálma prédikunarstarfi okkar má vera að fulltrúar útibús Varðturnsfélagsins taki frumkvæðið að því að verja sannleikann með einhverjum viðeigandi ráðum. |
İddialara göre o onu kendini savunmak için öldürdü. Hún á að hafa drepið hann í sjálfsvörn. |
Korintos’taki bazı kişiler onu güvenilmez olmakla suçladığında kendini savunmak için şunları yazdı: “Tanrı’nın güvenilirliği nasıl kesinse, bizim de size bir şey söylerken hem ‘Evet’ hem ‘Hayır’ demediğimiz öyle kesindir” (2. 1:20) Þegar einhverjir í söfnuðinum í Korintu héldu því fram að Páli væri ekki treystandi skrifaði hann: „Svo sannarlega sem Guð er trúr: Það sem ég segi ykkur er ekki bæði já og nei.“ |
Ve herkes bilecek ki, 300 Spartalı onu savunmak için son nefeslerini verdiler. Allir munu vita ađ 300 Spartverjar gáfu sitt síđasta henni til varnar! |
Onlar, tercüman olduklarını unutup yazar konumuna geçerek, kendi görüşlerini savunmak üzere Mukaddes Kitabın ününden yararlanan kitaplar meydana getirdiler. Þeir misstu sjónar á hlutverki sínu sem þýðendur og tóku sér höfundarhlutverk. Þeir notfærðu sér orðstír Biblíunnar en gáfu út bækur þar sem þeir komu eigin skoðunum á framfæri. |
Kule dergisi bir keresinde bunu şöyle açıklamıştı: “Yanlış bilgiyi dikkate almamak ya da hakikati uygun yöntemlerle savunmak, koşullara, eleştirinin kaynağına ve amacına bağlıdır.” Varðturninn lýsti því einu sinni þannig: „Aðstæður, frumkvöðull gagnrýninnar og markmið hans ráða því hvort við hunsum rangfærslur í fjölmiðlum eða beitum viðeigandi ráðum til að verja sannleikann.“ |
4 En Mükemmel Teşekkür İfadesi: Gökteki Krallığı vaaz etme işine tüm benliğimizle katılmak, Yehova’nın ismini onurlandırmak, minnettarlığımızı duada dile getirmek ve hakikati sadık bir şekilde savunmak Yaratıcımıza, bizim uğrumuza yaptığı tüm şeyler için yürekten teşekkür etmenin en mükemmel yollarından bazılarıdır. 4 Besta leiðin: Ein besta leiðin til að þakka skaparanum af öllu hjarta fyrir allt sem hann hefur gert fyrir okkur er að taka heilshugar þátt í prédikunarstarfi Guðsríkis, heiðra nafn hans, tjá þakklæti okkar í bæn og verja sannleikann dyggilega. |
Görünüşe bakılırsa İsa’nın hakiki takipçilerinin kendilerini savunmak için yapabilecekleri pek bir şey yoktu. Svo virtist sem sannkristnir menn gætu lítið sem ekkert gert til að vernda sig. |
(b) İsa’dan önceki dönemlerde yaşamış kişilerin pak tapınmayı savunmak ve desteklemek için cesaret bulmasını sağlayan neydi? (b) Hvað gerði þjónum Guðs til forna kleift að styðja sanna tilbeiðslu af hugrekki? |
İyi Haberi Hukuksal Yollarla Savunmak Að verja fagnaðarerindið með lögum |
Ya da sarhoşluğun sadece birinci yüzyılda bilinen içki türlerine ilişkin olarak yasaklandığını, fakat bu yasağın çağımızdaki sert içkiler için geçerli olmadığını savunmak mantığa uygun mudur? Og væri rökrétt að halda því fram að bannið við ofnotkun áfengis nái einungis til drykkja sem þekktir voru á fyrstu öld en ekki til sterkra drykkja sem nú eru fáanlegir? |
17 Bugün Mesih’in takipçileri de Kutsal Yazılara saldırıldığında onu savunmak zorunda olduklarını hissediyorlar. 17 Fylgjendur Krists nú á dögum finna sömuleiðis fyrir nauðsyn þess að verja Heilaga ritningu. |
Amacı dinsel-bilimsel çizgilerle halkı bilgilendirmek ve Mukaddes Kitabı savunmaktır” Markmið hennar sé almenningsfræðsla á trúarlegum og vísindalegum nótum og til varnar Biblíunni.“ |
14 Şimdi Nefililer’e, gerektiğinde kan dökme pahasına da olsa düşmanlarına karşı kendilerini savunmaları öğretilmişti; evet ve ayrıca onlara hiçbir zaman suç işlememeleri ve düşmana karşı değilse, kendilerini savunmak dışında asla kılıç kaldırmamaları öğretilmişti. 14 En Nefítum var kennt að verja sig gegn óvinum sínum, jafnvel með blóðsúthellingum, ef nauðsyn krefði. Já, og þeim var einnig kennt að sýna aaldrei áreitni, já, og að lyfta aldrei sverði nema gegn óvini, og þá aðeins til að verja sitt eigið líf. |
Tanrı, kavmini savunmak üzere müdahale edecek ve bu, ‘Yehova’nın büyük ve korkunç gününün’ patlak vermesine yol açacak. Hann skerst í leikinn til varnar fólki sínu og það hrindir af stað ‚hinum mikla og ógurlega degi Jehóva.‘ |
Hiç şüphesiz, prensip sahibi bazı kişiler insan haklarını savunmak ve adalet önünde herkesin eşit olduğu bir ortam görmek için uğraşmıştır. Vissulega hafa réttsýnir menn reynt að standa vörð um mannréttindi og freistað þess að tryggja að allir sitji við sama borð. |
Quick'i savunmak istiyorsan, bütün gece dövüşeceğiz demektir. Ef ūú vilt verja Quick, getum viđ slegist í alla nķtt. |
5 Bu yüzden sana şu kadarını söyleyeyim ki bu gençlerden iki bini savaş silahlarını alıp benim liderleri olmamı istediler; ve biz vatanımızı savunmak için ilerledik. 5 Þess vegna nægir mér að segja þér, að tvær þúsundir þessara ungu manna hafa gripið til stríðsvopna sinna og óskað þess, að ég yrði foringi þeirra, og við erum komnir til að verja land okkar. |
Tanrı’nın Sözünü incelemek ve ‘iyi haberi savunmak’ bana o kadar büyük bir sevinç veriyor ki! Ég hef mikla ánægju af að kafa djúpt í orð Guðs og „verja fagnaðarerindið“. |
İnsanlığın, kendini savunmak için yaptığı silahlarla neredeyse yok edildiği gün. Dagurinn sem mannkyninu var næstum útrũmt međ vopnum sem ūađ hafđi smíđađ sér til varnar. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu savunmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.