Hvað þýðir săruri í Rúmenska?
Hver er merking orðsins săruri í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota săruri í Rúmenska.
Orðið săruri í Rúmenska þýðir salt, Salt, saltur, saltaður, sölt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins săruri
salt(salt) |
Salt(salt) |
saltur(salt) |
saltaður(salt) |
sölt(salt) |
Sjá fleiri dæmi
Săruri pentru baie, altele decât cele pentru uz medical Baðsölt, ekki í læknisskyni |
Fier (Săruri de -) Járnsölt |
Ape minerale (Săruri pentru băi de -) Sölt fyrir steinefnaböð |
Când i s-a pus această întrebare, Michael a răspuns: „În mod normal nu ar putea, însă branhiile somonului suferă unele modificări complexe în urma cărora peştele poate filtra sărurile din apa mării. Aðspurður svarar Michael: „Yfirleitt ekki, en flóknar breytingar kringum tálknin gera honum kleift að sía frá saltið í sjónum. |
Săruri de uz medical Sölt í læknisskyni |
Sărurile, în principal magneziu, sodiu şi clorură de calciu, sunt aduse de râul Iordan şi de alte râuri mici, pâraie şi izvoare. Ýmis sölt, einkum magnesíum-, natríum- og kalsíumklóríð, berast í það með vatni Jórdanar og öðrum smærri ám, lækjum og uppsprettum. |
Săruri de uz medical pentru baie Baðsölt læknisfræðilegu skyni |
Săruri ale metalelor prețioase, pentru uz industrial Eðalmálmasölt fyrir iðnað |
„Pentru biologie, celula este cheia, deoarece, la acest nivel, un amestec de apă, săruri, macromolecule şi membrane face să răsară într-adevăr viaţa.“ — Biology. „Fruman er lykill líffræðinnar því að það er á frumustiginu sem samsafn vatns, salta, stórsameinda og himna kvikna til lífs.“ — Biology. |
Pe de altă parte, florile îşi infiltrau mai mult rădăcinile în sol în căutarea apei şi a sărurilor minerale şi dădeau frunze pe care le îndreptau spre soare. Blómin voru líka önnum kafin við að teygja rætur sínar um jarðveginn í leit að vatni og steinefnum og teygja fram lauf sitt í átt til sólarinnar. |
Săruri pentru elemente galvanice Sölt fyrir efnarafhlöður |
Potasiu (săruri de - de uz medical) Kalíumsölt í læknisskyni |
Se estimează că numai din râul Iordan provin anual 850.000 de tone de săruri — o cantitate incredibilă! Talið er að Jórdan ein beri með sér hvorki meira né minna en 850.000 tonn af salti á hverju ári. |
Chiar şi plasma — care conţine 90 la sută apă — transportă o mulţime de hormoni, săruri anorganice, enzime şi elemente nutritive, printre care minerale şi glucoză. Jafnvel blóðvökvinn, sem er 90% vatn, inniheldur hormóna, ólífræn sölt, ensím og næringarefni í tugatali, þeirra á meðal steinefni og sykur. |
Unele săruri sunt reţinute şi de roci. Sum sölt bindast steinum og bergi. |
Săruri de calciu Kalsíumsölt |
Plasma, care conţine 90 la sută apă, transportă numeroşi hormoni, săruri anorganice, enzime şi substanţe nutritive, între care minerale şi glucoză. Blóðvökvi er 90 prósent vatn og ber með sér alls kyns hormóna, ólífræn sölt, ensím og næringarefni, þar á meðal steinefni og sykur. |
Săruri de sodiu de uz medical Natríumsölt í læknisfræðilegu skyni |
Aceasta reprezintă 85% din sărurile dizolvate, ceea ce face ca apa de mare să aibă gustul sărat. Það er um 85 prósent af öllum uppleystum söltum í sjónum og er meginástæðan fyrir því að sjórinn er saltur á bragðið. |
Săruri pentru înălbire Bleikisölt |
Săruri de aur Gullsölt |
The Encyclopedia Americana explică: „Solul a devenit saturat de săruri minerale, iar la suprafaţă s-a format o crustă de substanţe alcaline, făcând imposibilă practicarea agriculturii“. The Encyclopedia Americana útskýrir málið: „Jarðvegurinn mettaðist af steinefnasöltum og lútarskel myndaðist á yfirborðinu sem gerði landið óhæft til ræktunar.“ |
Se pune însă o întrebare: Unde dispar sărurile? Hvað verður eiginlega um þau? |
Săruri [îngrășăminte] Sölt [áburður] |
Unele dintre aceste poţiuni conţineau săruri de arsenic, mercur şi sulf. Sumar blöndurnar innihéldu sölt af arseníki, kvikasilfri og brennisteini. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu săruri í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.