Tékkneska
Hvað þýðir rozhodně í Tékkneska?
Hver er merking orðsins rozhodně í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rozhodně í Tékkneska.
Orðið rozhodně í Tékkneska þýðir eflaust. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins rozhodně
eflaustadverb Izraelité byli rozhodně pomalejší než faraonovy dvoukolé vozy, ale přesto je Egypťané nebyli schopni dohnat. Þetta tók eflaust sinn tíma og Ísraelsmenn hafa trúlega verið fremur hægfara miðað við stríðsvagna faraós. |
Sjá fleiri dæmi
Zda se rozhodnete to změnit, je pouze a jen na vás. Sú ákvörðun að breytast er ykkar – einungis ykkar. |
Tak se váš pes naučí, že vůdcem jste vy a že vy rozhodnete, kdy se mu budete věnovat. Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli. |
18 Poslední posvátná věc, o níž budeme hovořit, modlitba, rozhodně není nejméně důležitá. 18 Síðustu heilögu sérréttindin sem við munum ræða um, en ekki þau þýðingarminnstu, er bænin. |
Tedy... večery jsou zde rozhodně teplejší než v Londýně. Kvöldin eru sannarlega klũrri kér en í London. |
22 Všichni si musíme vážit Božího názoru na krev a rozhodně ho zastávat. 22 Við þurfum öll að skilja afstöðu Guðs til blóðsins og halda okkur einbeitt við hana. |
Starší by rozhodně nemohl splňovat tyto požadavky, kdyby neprojevoval sebeovládání. Öldungur getur ekki uppfyllt þessa kröfu nema hann iðki sjálfstjórn. |
Courtney se rozhodne své kamarádce pomoci, aby se znovu s Peterem setkala, a tak se společně vydají na cestu ze San Francisca na místo, kde se má svatba konat. Eftir kvöldið er liðið ákveður Courtney að hjálpa Christinu að finna Peter aftur með því að fara í ferð frá San Francisco til Somersets, þar sem brúðkaupið á að eiga sér stað. |
Rozhodně jsme se mohli přesvědčit, že Jehova je schopen vysvobodit svůj lid z jakékoli zkoušky. Við sjáum greinilega að Jehóva er viðbúinn hvaða erfiðleikum sem þjónar hans mæta. |
Rozhodně ano, a to do té míry, že je ročně téměř čtyřiceti tisícům odnímána pospolitost, většinou pro nemravnost. Það hefur hann svo sannarlega gert með þeim afleiðingum að næstum 40.000 eru gerðir rækir úr söfnuðinum á ári, flestir fyrir siðleysi. |
Co Jehovovi umožňuje, aby stvořil, cokoli si přeje, a stal se tím, pro co se rozhodne? Hvað gerir Jehóva kleift að skapa hvaðeina sem hann langar til og að verða hvaðeina sem honum þóknast? |
Ti, kdo chtějí získat Boží požehnání, musí jednat rozhodně, neprodleně a v souladu s Božími požadavky. Þeir sem vilja öðlast blessun Guðs verða að bregðast ótvírætt og tafarlaust við í samræmi við kröfur hans. |
Později, obvykle na konci každého dne, si režisér všechny natočené záběry prohlédne a rozhodne, které se použijí. Seinna, oftast í lok dagsins, horfir leikstjórinn á allar tökurnar og ákveður hverjum á að halda eftir. |
Ihned udělej rozhodné kroky Göngum einbeitt til verks núna |
(Jan 15:5) Ale většina z Jehovova lidu rozhodně reagovala kladně na volání po kazatelích království. (Jóhannes 15:5) Flestir þjónar Jehóva hafa þó svarað jákvætt kallinu um að prédika Guðsríki. |
Rozhodně se o ni tedy modleme! Biðjum þá um hana fyrir alla muni! |
Chceme se přece rozhodně vyhnout čemukoli, co by ohrozilo naše duchovní smýšlení. Við ættum auðvitað að vilja forðast hvaðeina sem gæti stefnt andlegu hugarfari okkar í voða. |
Rozhodně. Algjörlega. |
Rozhodně bychom však měli mít ducha zájmu a dávání. Hins vegar ættum við tvímælalaust að vera umhyggjusöm og gjafmild. |
Své záležitosti si zařídíme tak, abychom při Pánově večeři rozhodně nechyběli. Við gerum ráðstafanir með góðum fyrirvara til að vera viðstödd. |
Avšak ten, kdo se rozhodne Ježíšův výrok použít jako základ pro rozvod s nevěrným partnerem, nedělá nic, co by Jehova nenáviděl. Og sá sem ákveður að notfæra sér orð Jesú til að skilja við ótrúan maka sinn er ekki að gera neitt sem Jehóva hatar. |
„Tato generace rozhodně nepomine, dokud se to všechno nestane“ „Þessi kynslóð mun ekki líða undir lok, uns allt þetta er komið fram.“ |
Jehova však rozhodně neměl v úmyslu nechat svůj lid úplně o hladu. Jehóva hafði þó ekki hugsað sér að láta þjóna sína vera án brauðs, það er að segja matarlausa. |
Svou schopnost číst rozhodně nemůžeme využít lépe! Vissulega getum við ekki notað lestrarkunnáttu okkar betur! |
Mohou také nastat případy, kdy se bratr rozhodne podat žalobu, aby se pomocí soudního jednání ochránil. Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum. |
To rozhodně nejsou poslové pokoje. Þeir eru sannarlega engir friðarboðberar! |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rozhodně í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.