Rúmenska
Hvað þýðir repara í Rúmenska?
Hver er merking orðsins repara í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota repara í Rúmenska.
Orðið repara í Rúmenska þýðir innrétta, lagfæra, bæta, gera við, laga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins repara
innrétta(fix up) |
lagfæra(repair) |
bæta(mend) |
gera við(repair) |
laga(repair) |
Sjá fleiri dæmi
Trebuie să repare roata, înainte să plece. Hann ūarf ađ gera vĄđ hjķlĄđ áđur en hann fer. |
Cu ani în urmă, am fi operat-o pentru a-i repara ori a-i scoate splina. Áður fyrr hefðum við skorið hana upp til að gera við miltað eða fjarlægja það. |
O repar. Ég ætla ađ laga ūađ. |
Mecanicii de aeronave nu repară avioane stricate şi atât. Flugvélavirkjar gera ekki aðeins við bilaðar flugvélar. |
El este pe deplin capabil să repare toate pagubele cauzate de Satan de-a lungul celor 6 000 de ani de existenţă umană. (Jóhannes 5:28, 29; Postulasagan 10:42) Hann er fullkomlega fær um að bæta allt það tjón sem Satan djöfullinn hefur unnið þau 6000 ár sem maðurinn hefur verið til. |
2:1–8). Astfel, după puţin timp, zidurile au fost reparate. 2:1-8) Ekki leið á löngu áður en viðgerðinni var lokið. |
L-am reparat acum trei luni. Viđ létum laga hann fyrir svona ūrem mánuđum. |
Ascultã, vei repara pinguinul ãla, amice. Ūú lagar mörgæsina, vinur. |
El profită de fiecare ocazie pe care o are de a vorbi cu alţii despre transformarea sa, de a repara răul pe care l-a făcut şi de a-şi depune mărturia despre Evanghelia lui Isus Hristos. Hann grípur hvert tækifæri til að segja öðrum frá umbreytingu sinni, bæta fyrir skaðann sem hann olli og bera vitni um fagnaðarerindi og Kirkju Jesú Krists. |
Ai spus că o să repari ceasul. Ūú sagđist ætla ađ gera viđ klukkuna! |
Va trebui sã repare acolo Hann verður að gera við þetta |
Numeroasele sisteme ale organismului nostru se repară sau se înlocuiesc pe parcursul multor ani, fiecare sistem avându-şi propriul mod şi ritm de refacere. Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða. |
Întreabă- mă cum se repară carburatoruI de Buick din ' Eða biddu mig um að smíða blöndung á Buick árgerð ' |
Cred că s-a reparat, nu? Ūú hefur lagađ hann. |
Vecinii noştri erau impresionaţi să vadă o echipă de 10–12 voluntari (inclusiv surori) făcându-şi apariţia în zorii zilei de vineri la casa unuia dintre Martori, pregătiţi să repare sau chiar să refacă întregul acoperiş în mod gratuit. Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust. |
Chuck Bartowski (Zachary Levi) este un tânăr de douăzeci și ceva de ani din Burbank, CA ce lucrează, împreună cu prietenul lui cel mai bun, Morgan Grimes (Joshua Gomez), ca reparator de calculatoare la Nerd Herd în magazinul local Buy More (o parodiere a magazinului Best Buy),. Chuck Bartowski (Zachary Levi) er á þrítugsaldri, býr í Burbank í Kaliforníu og vinnur sem tölvusérfræðingur í Nerd Herd-þjónustunni í Buy More-verslun, stórri raftækjaverslun, með besta vini sínum, Morgan Grimes (Joshua Gomez). |
Iudeii lucrau din greu pentru a repara şi a reconstrui zidurile Ierusalimului. Þeir lögðu hart að sér við að lagfæra og endurreisa múra Jerúsalem. |
Trupurile noastre fizice, când sunt rănite, pot fi reparate, uneori, cu ajutorul medicilor. Verði efnislíkami okkar fyrir hnjaski megnar hann að lækna sjálfan sig, stundum með hjálp læknis. |
E în curs de reparare. Þetta mjakast áfram. |
În jurul anului 1920, opt marinari tineri din Brazilia au asistat la câteva întruniri în New York în timp ce aşteptau să li se repare nava de război. Um 1920 komu átta ungir brasilískir sjóliðar á nokkrar safnaðarsamkomur í New York-borg, á meðan herskipið þeirra var í viðgerð. |
Este adevărat, probabil că după un timp veţi putea repara ce aţi stricat, însă relaţiile dintre voi nu vor mai fi niciodată aceleaşi. Rétt er það að eftir einhvern tíma verður kannski hægt að bæta fyrir tjónið en sambandið verður aldrei aftur það sama. |
O sa dureze ceva reparatiile. Nokkur tími fer í ūessar viđgerđir. |
15 Peste 5 600 de case ale Martorilor şi ale altor persoane din zonă au fost reconstruite sau reparate. 15 Sjálfboðaliðar hafa endurbyggt eða lagfært meira en 5.600 hús eða íbúðir votta og annarra á svæðinu. |
Perretti, vrei să-ţi repar radioul? Peretti, viltu ađ ég geri viđ útvarpiđ? |
Cât de drag îmi este acest om deoarece mi-a reparat o ușă care atârna într-o balama, precum și un aparat electric!” (Compară cu Iacov 1:27.) Mér er svo sannarlega hlýtt til þessa manns fyrir að gera við hurðina sem hékk á einni löm og lagfæra rafmagnstæki.“ — Samanber Jakobsbréfið 1:27. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu repara í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.