Hvað þýðir registru í Rúmenska?

Hver er merking orðsins registru í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota registru í Rúmenska.

Orðið registru í Rúmenska þýðir skrá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins registru

skrá

verb

E un spital public, sigur există registre.

Ef ūetta er ríkisspítali ætti ađ vera til skrá yfir hann.

Sjá fleiri dæmi

23 A părăsi Babilonul cel Mare înseamnă mai mult decât a avea numele şters dintr-un registru.

23 Að yfirgefa Babýlon hina miklu er ekki aðeins fólgið í því að láta taka nafn sitt af meðlimaskrá.

Te uiti la registru de serviciu?

Er ūađ í ūínum verkahring?

El foloseşte aici un termen contabil, în mod clar cu intenţia de a sugera trecerea insultei într-un registru pentru a nu fi uitată.

(1. Korintubréf 13:5) Orðalag frummálsins er sótt til bókhalds, eins og misgerðin sé skráð í kladda svo hún gleymist ekki.

În alte locuri din Biblie citim despre un registru, sau o carte figurativă, care conţine numele celor pe care Iehova îi răsplăteşte cu viaţă.

Annars staðar í Biblíunni lesum við um táknræna skrá eða bók með nöfnum þeirra sem Jehóva veitir líf.

În unele ţări, de pildă, minori care au trimis imagini erotice altor minori au fost acuzaţi de pornografie infantilă şi au fost trecuţi într-un registru al infractorilor sexuali.

Sums staðar hafa börn undir lögaldri, sem hafa sent öðrum börnum kynferðisleg smáskilaboð, verið ákærð fyrir dreifingu barnakláms og komist á skrá hjá yfirvöldum sem kynferðisafbrotamenn.

Departamentul ăla e închis si nu apare în registru.

Sú deild var alltaf læst og ekki færđ í neina bķk.

82 Cu lista anumelor diverşilor membri care s-au unit cu Biserica de la ultima conferinţă; sau să o trimită printr-un preot; astfel încât o listă corectă cu toate numele ale tuturor membrilor Bisericii să poată fi ţinută într-un registru de către unul dintre vârstnici şi pe care ceilalţi vârstnici să o completeze din când în când;

82 Með lista yfir anöfn þeirra ýmsu meðlima, sem gengið hafa í kirkjuna eftir að síðasta ráðstefna var haldin, eða senda hann með presti, svo að nákvæm skrá yfir öll nöfn í allri kirkjunni sé færð í bók af þeim öldungi, sem hinir öldungarnir tilnefna á hverjum tíma —

Nota cea mai de jos din registru are intensitate plăcută, se va îmbina...

Lægri tķnarnir hafa gķđa dũpt og blandast vel...

Nu s-a găsit nici o pagină de manual potrivită cu % #. Verificați dacă ați scris corect denumirea paginii dorite. Fiți atenți la diferența de registru a caracterelor! Dacă totul pare a fi în ordine, atunci probabil ar trrrebui să stabiliți o cale de căutare mai bună pentru pagini de manual, fie în variabila MANPATH, fie în fișierul corespunzător din/etc

Engin hjálparsíða fannst fyrir % #. Athugaðu að þú hafir slegið inn rétt heiti síðunnar sem þú vilt. Athugaðu einnig að það er munur á há-og lágstöfum. Ef allt stemmir, þarftu kannski að bæta úr leitarslóðinni fyrir hjálparsíðurnar, annað hvort með umhverfisbreytunni MANPATH eða passandi skrá í/etc möppunni

Vreţi acum să faceţi un pas înainte şi să semnaţi în registru?

Viljiđ ūiđ nú stíga fram og skrifa nöfn ykkar í skrána?

De asemenea, presupune crear ea de legături între oamenii de ştiinţă prin dezvoltarea şi menţinerea unui registru interactiv al experţilor şi organizarea de simpozioane ştiinţifice.

Starfið felst einnig í að byggja brýr milli vísindamanna með því að þróa og viðhalda gagnvirkum skrám yfir vísindamenn og að halda umræðufundi um vísindaleg efni.

Aveam un registru, unde erau înregistrate toate plăţile către tine sau colegii tăi,

Ég hef gögn yfir allar greiđslur til ūín og starfsfélaga ūinna.

A fi înscris într-un registru însemna a fi în viaţă, deoarece, în caz de deces, numele persoanei respective era şters.

(Nehemíabók 7:5) Að vera í nafnaskrá merkti að maðurinn væri lifandi því að nafnið var fellt niður þegar hann dó.

Voce de piept Registru (muzică)

Fyrir þig, hljóðdæmi (uppl.)

Speram să pot pune câteva din astea în registru.

Ég var ađ vonast til ađ mega setja nokkur hjá búđarkassanum.

El purta... un întreg registru a scandalurilor şi misterelor... care dospeau sub suprafaţa imperturbabilă a societăţii... din ultimii 50 de ani.

Hann var gangandi alfræđirit um öll hneykslismál og ráđgátur sem kraumađ höfđu undir sléttu yfirborđi ūjķđfélagsins undanfarin 50 ár.

Am scos tot din registru, domnule.

Ég tķk allt úr kassanum, herra.

El este o persoană cu un vast registru de sentimente şi de însuşiri, pe lângă iubire.

Hann er persóna sem býr yfir margvíslegum tilfinningum og einkennum auk kærleikans.

Registru de abonamente.

Skrá yfir áskrifendur.

După ce am început şcoala, un profesor ne-a întrebat pe toţi copiii din clasă ce religie avem pentru că trebuia să consemneze acest lucru într-un registru.

Stuttu síðar bað kennari í skólanum hvern nemanda í bekknum að segja hverrar trúar hann væri til þess að hann gæti skrifað það í bekkjarskrána.

1 Iată, un aregistru va fi ţinut printre voi; şi în acest registru tu vei fi chemat bvăzător, traducător, profet, capostol al lui Isus Hristos, vârstnic al Bisericii, prin voinţa lui Dumnezeu Tatăl şi harul Domnului tău Isus Hristos,

1 Sjá, aheimildaskrá skal haldin meðal yðar, og í henni verður þú nefndur bsjáandi, þýðandi, spámaður, cpostuli Jesú Krists og öldungur kirkjunnar fyrir vilja Guðs föðurins og náð Drottins yðar Jesú Krists —

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu registru í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.