Hvað þýðir reducere í Rúmenska?

Hver er merking orðsins reducere í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reducere í Rúmenska.

Orðið reducere í Rúmenska þýðir afsláttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins reducere

afsláttur

noun

Următoarele 5 minute reducere 99%.

Næstu fimm mínútur er 99 prķsent afsláttur!

Sjá fleiri dæmi

Reduce to & nuanţe de gri

Fækka í & gráskala

De exemplu, la Summit-ul Pământului, care s-a ţinut în 1992 la Rio de Janeiro (Brazilia), reprezentanţi din aproximativ 150 de ţări au semnat un tratat prin care îşi luau angajamentul că vor reduce emisiile de gaze cu efect de seră, în special emisiile de dioxid de carbon.

Til dæmis undirrituðu fulltrúar um 150 ríkja samkomulag á umhverfisráðstefnunni í Rio de Janeiro í Brasilíu árið 1992 um að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda, einkum koldíoxíðs.

Ca „Rege al regilor şi Domn al domnilor“, el a fost autorizat să reducă „la nimic orice guvernare şi orice autoritate şi putere“ — vizibile şi invizibile — care se opun Tatălui său (Revelaţia 19:16; 1 Corinteni 15:24–26).

Hann er „konungur konunga og Drottinn drottna“ og hefur sem slíkur umboð til að ‚gera að engu sérhverja tign, sérhvert veldi og kraft‘ — sýnilegt og ósýnilegt — sem setur sig upp á móti föður hans.

▪ În timpul anumitor tipuri de operaţii, sunt deseori folosite desmopresina şi acidul tranexamic pentru intensificarea procesului de coagulare a sângelui şi pentru reducerea hemoragiei.

▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum.

9) Ce tehnici se folosesc pentru a se reduce la minimum pierderile de sânge?

(9) Hvaða aðferðum er beitt til að draga úr blóðmissi í skurðaðgerð?

După 12 săptămâni, capacitatea lor aerobică a crescut cu 8,6%, ceea ce înseamnă „o reducere cu 15% a mortalităţii generale“.

Eftir 12 vikur hafði hámarkssúrefnisupptaka þeirra batnað um 8,6 prósent en við það „minnkuðu dánarlíkur af öllum orsökum um 15%“.

De aceea, specialiştii îi încurajează pe bolnavi să se odihnească suficient şi să facă mişcare cu regularitate pentru a reduce stresul.

Sérfræðingar ráðleggja því flogaveikum að fá næga hvíld og hreyfa sig reglulega til að draga úr streitu.

Reduceţi consumul de alcool şi de medicamente care nu vă sunt prescrise.

Takmarkaðu áfengisneyslu og varastu að taka inn lyf án læknisráðs.

" Aşadar, Voinicule, trebuie să reducem cheltuielile din salariul tău... "

Segiđ Kraftajötninum ađ hann beri kostnađinn.

Pe parcursul discuţiei, Emilia a vorbit cu tact, dar şi cu mult curaj, solicitând o reducere a orelor de lucru.

Emilia var ákveðin en sýndi þó fyllstu kurteisi þegar hún fór fram á að fá að stytta vinnutímann.

Ce responsabilitate au creştinii în ce priveşte reducerea poluării mediului nostru înconjurător — solul, apa şi aerul?

Hver er ábyrgð kristinna manna í því að draga úr umhverfismengun?

Revista Time preciza următoarele: „Ar fi necesară o scădere cu 60 la sută pentru a reduce semnificativ emisiile de gaze cu efect de seră, care continuă să se acumuleze în atmosferă încă de la începutul revoluţiei industriale“.

Tímaritið Time segir: „Það þyrfti 60% samdrátt til að hafa einhver marktæk áhrif á gróðurhúsalofttegundirnar sem hafa verið að safnast fyrir í andrúmsloftinu frá upphafi iðnbyltingarinnar.“

Pentru a reduce stresul şi a câştiga timp pentru lucrurile pe care le preţuiţi cu adevărat, aţi putea lua în calcul posibilitatea de a lucra mai puţin, aţi putea încerca să vă convingeţi angajatorul să vă reducă din responsabilităţi sau aţi putea stabili că trebuie să vă schimbaţi locul de muncă.

Til að minnka álagið og fá meiri tíma fyrir það sem þú metur mest gætirðu kannski minnkað vinnuna, beðið vinnuveitanda þinn um að gera minni kröfur til þín eða skipt um vinnu ef þú telur það nauðsynlegt.

Alte medicamente reduc foarte mult cantitatea de sânge care se pierde în timpul unei operaţii (aprotinina, antifibrinoliticele) sau pot reduce hemoragiile acute (desmopresina).

Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín).

Reduceţi riscul de a suferi de depresie.

draga úr hættunni á þunglyndi.

Poate că şeful de la serviciu îi va spune unui subaltern să umfle contul, să completeze formularele pentru impunere într–un mod care ar reduce în mod necinstit impozitul.

Yfirmaður á vinnustað getur til dæmis fyrirskipað starfsmanni að skuldfæra viðskiptamann fyrir hærri upphæð en rétt er eða að gefa rangar upplýsingar á skattskýrslu til að draga úr sköttum fyrirtækisins.

Deşi o alimentaţie echilibrată şi exerciţiile fizice ne pot îmbunătăţi starea sănătăţii şi pot reduce riscul de a muri prematur din cauza unor boli, nu există dovezi că s-ar fi găsit ceva care să încetinească procesul de îmbătrânire.

Þó að heilbrigt mataræði og hreyfing geti bætt heilsuna og dregið úr líkum á því að fólk deyi um aldur fram vegna sjúkdóma er ekki búið að finna neitt sem getur hægt á öldrunarferlinu.

Betty Ford are reducere de grup.

Betty Ford bũđur hķpafslátt.

În curând, Isus îl ‘va reduce la nimic pe cel care are mijloacele de a cauza moartea, pe Diavol’ (Evrei 2:14).

Í náinni framtíð mun Jesús gera að engu „þann sem hefur mátt dauðans, það er að segja djöfulinn“.

Părerea mea este să reducem pierderile.

Mér finnst ađ viđ eigum ađ bjarga ūví sem bjargađ verđur.

Nici un regim n-ar putea să aibă un control eficient dacă n-ar fi ferm hotărât pe plan politic să oprească, ba chiar să reducă proliferarea superarmelor“.

Það er ekki hægt að koma á neinu áhrifaríku stjórntæki nema það sé pólitískur vilji fyrir því að stöðva útbreiðslu gereyðingarvopna eða jafnvel draga úr henni.“

Reducerea necesarului de ore pentru pionieri trebuie să le dea mai multor vestitori posibilitatea de a activa ca pionieri auxiliari.

Margir ættu að hafa tök á að gerast aðstoðarbrautryðjendur nú þegar tímamarkið hefur lækkað.

Limitaţi consumul de grăsimi solide reducând din alimentaţie cârnaţii, carnea, untul, brânza, prăjiturile şi fursecurile.

Takmarkaðu neyslu harðrar fitu með því að borða minna af pylsum, kjöti, smjöri, kökum, osti og kexi.

Deci problema pe care o avem de fapt cu educația matematică nu e că computerele ar putea să o reducă, ci că am redus noi problemele acum.

Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er.

În familia noastră, William, totul se reduce la afaceri.

Í fjölskyldunni okkar, William, er allt viðskipti.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reducere í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.