Hvað þýðir řádný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins řádný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota řádný í Tékkneska.

Orðið řádný í Tékkneska þýðir góður, réttur, nákvæmur, almennilegur, vænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins řádný

góður

(decent)

réttur

(proper)

nákvæmur

(thorough)

almennilegur

(proper)

vænn

(good)

Sjá fleiri dæmi

Tentokrát to bude řádně vyšetřeno.

Ūessu sinni verđur rannsokn.

14 Máme-li chodit dále podle téhož řádného postupu, je nezbytné, abychom se pravidelně účastnili kazatelské služby.

14 Reglulegt boðunarstarf er óhjákvæmilegt ef við eigum að halda áfram að vera framsækin og regluföst.

Proč je dnes tak těžké řádně vychovat děti?

Hvers vegna er svona erfitt að ala upp börn núna?

Zároveň si nemůže dovolit každý měsíc utrácet stovky dolarů za kotviště a za údržbu ani nemá několik tisíc dolarů na to, aby se lodě mohl zbavit řádným způsobem.“

Og þeir eiga ekki þær þúsundir dollara sem þarf til að losa sig við þá með eðlilegum hætti.“

Budou členové rodiny, které chybí řádné vedení prostřednictvím hlavy, mít dostatek duchovního smýšlení, aby přežili Jehovův den?

Ætli þeir varðveiti þann trúarstyrk sem þarf til að lifa dag Jehóva af ef viðeigandi forystu vantar heima fyrir?

Občanská společnost je tlačí a snaží se dosáhnout řešení tohoto problému nejen ve Velké Británii ale i v Japonsku, které to také řádně neprosazuje, a tak dále.

Almennir borgarar eru að knýja á um að fá lausn á þessum vanda, einnig í Bretlandi, og í Japan er heldur ekki nægilegt eftirlit og þar fram eftir götunum.

Udělejme si pár dalších příkladů, jen tak si to řádně zapíšete za uši. Počítáte- li rovnici, pak všechny operace, které provedete na jedné straně byste měli udělat i na té druhé.

Nú, við skulum bara gera nokkrar fleiri dæmi hér bara svo það raunverulega fær í huga þínum sem við erum að fást við jöfnu, og allir aðgerð sem þú gerir á annarri hlið jöfnunnar þú ættir að gera til annarra.

Řádně ovládat hněv

Rétt farið með reiði

Nemyslím si, že jste na ni řádně připraveni.

Ég efast um ađ ūú og hundarnir hafi ūá ūjálfun.

Jestliže žijeme duchem, také dál řádně duchem choďme.“

Fyrst andinn er líf vort skulum vér lifa í andanum!“

▪ Měli by být předem vybráni pořadatelé a bratři, kteří budou podávat symboly, a měli by být poučeni o tom, co se od nich očekává a jak při tom mají řádně postupovat a že je potřeba, aby přišli důstojně oblečeni a upraveni.

▪ Velja skal bræður til að hafa umsjón í sal og bera fram brauðið og vínið, leiðbeina þeim fyrir fram um skyldustörf þeirra, hvernig þau skuli innt af hendi og nauðsyn þess að vera sómasamlega til fara.

Máme řádně jmenovaného krajského dozorce, který nás pravidelně navštěvuje.

Við höfum útnefndan farandhirði sem heimsækir okkur reglulega.

„CHOĎME DÁLE ŘÁDNĚ“

‚GÖNGUM ÞÁ GÖTU SEM VIÐ HÖFUM KOMIST Á‘

Je z toho vidět, že někdy mohli být řádně pohřbeni i lidé, kteří byli popraveni na kůlu. (Mt 27:35)

Þetta gefur til kynna að sá sem var tekinn af lífi á staur gat fengið greftrun. – Matt 27:35.

Zabils mi ženu, řádně jsi prosekal můj rodokmen a to všechno kvůli blbýmu labyrintu?

Þú drapst konuna mína og snyrtir ættartré mitt verulega allt í leit að einhverju guðsvoluðu völundarhúsi.

Udělat si časový plán v této věci by velmi přispělo k řádnému zajištění potřebné pomoci.

Sé gerð ákveðin áætlun um það ætti það að tryggja enn betri reglu.

Ujistit se, že na výletě bude řádný dozor, je samozřejmě velmi obtížné.

Ljóst er að það er ekki hlaupið að því að tryggja fullnægjandi umsjón á slíku ferðalagi.

c) Jaké výhody s sebou nese řádný pozdrav majiteli bytu?

Tito lidé však mají být řádně varováni před tím, že se blíží vykonání Jehovova rozsudku. (Ezek.

En það verður samt að vara þá við komandi dómi Jehóva. — Esek.

Cítím, že jsem řádným členem společnosti.“

Mér finnst ég vera heiðvirður þjóðfélagsþegn.“

Když Izraelité poslouchali jeho zákony, mohli ho uctívat řádným způsobem a radostně.

Þegar Ísraelsmenn hlýddu lögum hans gátu þeir tilbeðið hann með skipulegum hætti og með gleði.

▪ Právo na řádnou možnost hry a zotavení a pro všechny stejnou příležitost bezplatného a povinného vzdělání, aby se jim umožnil rozvoj individuálních schopností a staly se užitečnými členy společnosti.

▪ Réttur til leiks og afþreyingar og jöfn tækifæri til ókeypis skyldunáms til að barnið geti þroskað hæfni sína sem einstaklingur og orðið nýtur þjóðfélagsþegn.

Přidal jste bez řádného schválení kód, o jehož možných následcích jste zjevně nevěděl.

Þið notuðuð þennan kóða án viðunandi rannsókna og án nægilegs skilnings á afleiðingum hans.

Výhody řádného školního vzdělání

Kostir góðrar menntunar

Ale nejsi řádně oblečena.

En ūú ert ekki klædd viđ hæfi.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu řádný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.