Hvað þýðir pubblico ministero í Ítalska?
Hver er merking orðsins pubblico ministero í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pubblico ministero í Ítalska.
Orðið pubblico ministero í Ítalska þýðir ákæruvald, saksóknaraembætti, ákærandi, saksóknari, lögfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pubblico ministero
ákæruvald(prosecution) |
saksóknaraembætti(prosecution) |
ákærandi(prosecutor) |
saksóknari(prosecutor) |
lögfræðingur(attorney) |
Sjá fleiri dæmi
Avrei voluto fare il pubblico ministero. Ég vildi alltaf verđa saksķknari. |
Perché qualcuno ha mentito al pubblico ministero. Einhver hefur augljķslega logiđ ađ saksķknara. |
Certi sono ritornati dal pubblico ministero e dall'FBI... per fornire informazioni che nessuno aveva chiesto. Fķlk hefur gefiđ sig fram viđ FBI og ákæruvaldiđ međ ķumbeđnar upplũsingar. |
94:20). Il pubblico ministero presentò ricorso fino ad arrivare alla Corte Suprema. 94:20) Saksóknari áfrýjaði dómnum alla leið til Hæstaréttar. |
Il pubblico ministero replicò: “Non ho competenza in merito a questioni ecclesiastiche”. Saksóknarinn kvaðst ekki bær um að tjá sig um trúfræðileg rök. |
Il pubblico ministero insiste che l’accusato è colpevole di frode. Sækjandi sakar ákærða um fölsun. |
Il caso finirà sul tavolo del pubblico ministero a Mosca. Ūađ mun rata til umdæmissaksķknara Moskvu. |
Paul Brown, che è sotto indagine del pubblico ministero per frode. Paul Brown, sætir rannsķkn vegna svika. |
Nuove iniziative nella testimonianza pubblica Ministero del Regno, 7/2013 Nýjar aðferðir við að kynna ritin meðal almennings Ríkisþjónustan, 7.2013 |
" Non é professionale che un pubblico ministero nasconda " Það er saksóknara ósæmandi að leggja ekki fram gögn |
Tuttavia il pubblico ministero impugnò la sentenza appellandosi al tribunale di Mosca. En saksóknari hafnaði þessum dómi og áfrýjaði til Borgardóms Moskvu. |
Il pubblico ministero non si muoverà... e il ministero dell'interno non ne vuole sapere. Saksķknarinn gerir ekkert og innanríkis - ráđuneytiđ vill ekkert af ūví vita. |
Il pubblico ministero asserì che non era necessario dimostrare che i Testimoni avessero commesso dei reati. Saksóknari hélt því fram að ástæðulaust væri að leggja fram sannanir fyrir því að vottarnir hefðu gerst brotlegir við lög. |
Il pubblico ministero insiste che è colpevole. Sækjandi staðhæfir að maðurinn sé sekur. |
Non credo che I'FBI o il pubblico ministero capiscano. Ég held ađ hvorki FBI né saksķknari skilji ūađ. |
Un approccio nuovo ed entusiasmante alla testimonianza pubblica Ministero del Regno, 11/2014 Ný og spennandi aðferð við að boða trúna meðal almennings Ríkisþjónustan, 11.2014 |
Accolse invece la tesi del pubblico ministero secondo cui il volantino fomentava l’odio e i Boucher erano colpevoli. Hann studdi þá afstöðu ákæruvaldsins að smáritið ýtti undir mótspyrnu og að feðginin skyldu sakfelld. |
Per esempio, nel 1973, al processo di otto testimoni di Geova il pubblico ministero mi chiamò per interrogarmi. Sem dæmi má nefna að saksóknarinn kallaði mig til yfirheyrslu þegar átta vottar Jehóva voru fyrir rétti árið 1973. |
Il pubblico ministero rispose di non avere competenza in fatto di Bibbia. spurði dómarinn. Saksóknarinn kvaðst ekki bær um að tjá sig um Biblíuna. |
Il pubblico ministero non si muoverà... e il ministero dell' interno non ne vuole sapere Saksóknarinn gerir ekkert og innanríkis- ráðuneytið vill ekkert af því vita |
Avrei voluto fare il pubblico ministero Ég vildi alltaf verða saksóknari |
Il pubblico ministero affermò inoltre che la nostra organizzazione priva i bambini del normale riposo e del benessere emotivo. Saksóknari fullyrti enn fremur að samtök okkar ,meinuðu börnum að fá eðlilega hvíld og njóta ánægjulegra stunda‘. |
Accusando i Testimoni di distruggere le famiglie, il pubblico ministero fece notare che essi non celebrano feste come il Natale. Því til stuðnings að vottarnir sundruðu fjölskyldum nefndi saksóknari að þeir haldi ekki hátíðir eins og jól. |
Gli oppositori presentarono la stessa denuncia per la quarta volta, e di nuovo il pubblico ministero non ravvisò alcun reato. Andstæðingarnir lögðu fram sömu kæru í fjórða sinn og enn á ný fann saksóknari engar vísbendingar um glæpsamlegt athæfi. |
Ciò nonostante, il 9 febbraio 2001 un pubblico ministero di Tbilisi ha detto ai giornalisti che le indagini su Vasili Mkalavishvili “erano ancora in corso”. Þrátt fyrir þetta tilkynnti saksóknari í Tbílísí fréttamönnum hinn 9. febrúar 2001 að rannsóknin á Vasili Mkalavishvili „stæði enn yfir.“ |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pubblico ministero í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð pubblico ministero
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.