Hvað þýðir προϋπολογισμός í Gríska?
Hver er merking orðsins προϋπολογισμός í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota προϋπολογισμός í Gríska.
Orðið προϋπολογισμός í Gríska þýðir fjárhagsáætlun, áætlun, tilboð, virða, telja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins προϋπολογισμός
fjárhagsáætlun(budget) |
áætlun(estimate) |
tilboð
|
virða(estimate) |
telja(estimate) |
Sjá fleiri dæmi
Ενίοτε όμως, το άγχος για τα οικονομικά ζητήματα μπορεί να μετριαστεί με αποτελεσματικό προϋπολογισμό. En í sumum tilfellum er hægt að draga úr áhyggjum með góðri fjárhagsáætlun. |
5 Σε μερικές χώρες, αυτού του είδους ο προϋπολογισμός μπορεί να σημαίνει ότι πρέπει κάποιος να αντιστέκεται όταν αισθάνεται την παρόρμηση να καταφύγει σε υψηλότοκο δανεισμό για περιττές αγορές. 5 Í sumum löndum útheimtir þetta að fólk noti kreditkort sparlega og freistist ekki til að taka lán með háum vöxtum til að kaupa óþarfa hluti. |
Πώς μπορούν οι οικογένειες να μειώσουν την οικονομική πίεση κάνοντας προϋπολογισμό; Hvernig getur fjárhagsáætlun dregið úr álagi? |
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ BUDGET CALCULATION |
Μην τον περιλαμβάνετε στον καθημερινό σας προϋπολογισμό· να τον ξοδεύετε σε κάτι που σας ευχαριστεί. Eyddu honum ekki í hversdagslega hluti heldur eitthvað sem þú hefur ánægju af. |
Να κάνετε προϋπολογισμό. Gerðu fjárhagsáætlun. |
Μαζί με τη σύζυγό του έφτιαξαν έναν προϋπολογισμό με βάση εκείνα που χρειάζονταν πραγματικά. Þau hjónin gerðu fjárhagsáætlun sem byggðist á raunverulegum þörfum fjölskyldunnar. |
Ανεξάρτητα, όμως, από τον τόπο, κάθε ημέρα γυρισμάτων απομυζά ένα αρκετά μεγάλο κομμάτι του προϋπολογισμού. En hvar sem upptökurnar eiga sér stað kostar hver tökudagur stórfé. |
Επιπλέον, η ύπαρξη προϋπολογισμού φανερώνει ότι, αν σπαταλιούνται ιδιοτελώς χρήματα σε τυχερά παιχνίδια, στο κάπνισμα και στην υπερβολική κατανάλωση ποτού, αυτό βλάπτει την οικονομική κατάσταση της οικογένειας, και επίσης αντιτίθεται στις Βιβλικές αρχές.—Παροιμίες 23:20, 21, 29-35· Ρωμαίους 6:19· Εφεσίους 5:3-5. Þegar fjárhagsáætlun er gerð kemur einnig skýrt í ljós að fjárhættuspil, tóbaksreykingar og ofdrykkja skaðar fjárhag fjölskyldunnar auk þess sem það brýtur í bága við meginreglur Biblíunnar. — Orðskviðirnir 23: 20, 21, 29-35; Rómverjabréfið 6:19; Efesusbréfið 5: 3-5. |
Είναι επίσης σημαντικό να συμπεριλαμβάνετε στον προϋπολογισμό ένα μηνιαίο ποσό για τα ετήσια έξοδα, όπως το φόρο εισοδήματος και ίσως κάποιες διακοπές. Það er einnig mikilvægt að taka með í dæmið útgjöld sem falla til aðeins einu sinni á ári, eins og sumar skattgreiðslur eða jafnvel sumarleyfisferð. |
8. Έμμεσες δαπάνες (μέχρι το 7% των ά μεσων δαπανών, π.χ. στοιχεία προϋπολογισμού 1+2+3+4+5+6+7) 8. Óbeinn kostnaður (allt að 7% af beinum kostnaði, þ.e. fjárhagsáætlunar atriði 1+2+3+4+5+6+7) |
▪ Κάντε προϋπολογισμό. ▪ Farðu vel með peninga. |
Κάνε προϋπολογισμό. Gerðu fjárhagsáætlun. |
Σκέφτηκε: «Μέχρι στιγμής έχω ακολουθήσει τη δίαιτα, δεν έχω χάσει την υπομονή μου, έχω διατηρήσει τον προϋπολογισμό μου και δεν έχω παραπονεθεί ούτε μια φορά για τον σκύλο του γείτονα. Hann hugsaði með sér: „Fram að þessu hef ég haldið mig við breytt mataræði, ekki misst stjórn á skapinu, haldið fjárhagsáætlunina og ekkert kvartað yfir hundi nágrannans. |
Ο προϋπολογισμός μας περιορίζεται σε ένα μάθημα επιλογής, και η δημιουργική-συγγραφή στο μάθημα του Μάικ Λέιν, βρίσκεται στην κορυφή. Við fáum bara fjármagn í einn valáfanga í ensku og skapandi skrif hjá Mike Lane eru vinsæl. |
Προσπαθούσα να τον κάνω να αισθάνεται μέρος της οικογένειας με το να κανονίζω να συμμετέχει στον οικογενειακό προϋπολογισμό. Ég reyndi að láta hann finna að hann væri hluti fjölskyldunnar með því að láta hann taka þátt í fjármálastjórn heimilisins. |
Πώς μπορείτε να καταρτίσετε προϋπολογισμό; Hvernig er hægt að gera fjárhagsáætlun? |
Mου'πε ότι η ταιvία έχει βγει εκτός προϋπολογισμού γιατί οι Zουλού κομπάρσοι συvδικαλίστηκαv. Warren trúđi mér fyrir ađ myndin er farin fram úr áætlun ūví Zulu-aukaleikararnir eru komnir í verkalũđsfélag. |
(Παροιμίες 1:5) Η Άννα, τα λόγια της οποίας αναφέρθηκαν πιο πάνω, λέει: «Ο πατέρας μου με δίδαξε πώς να κάνω προϋπολογισμό, και μου έδειξε πόσο σπουδαίο είναι να είμαι οργανωμένη στη διαχείριση των οικογενειακών πόρων». (Orðskviðirnir 1:5) Anna, sem nefnd var í byrjun, segir: „Pabbi kenndi mér að gera fjárhagsáætlun og hann benti mér á að það er nauðsynlegt að hafa gott skipulag á fjármálum fjölskyldunnar.“ |
Ίσως αν κάνει μερικές αλλαγές στον προϋπολογισμό να μπορέσει να καλύψει τις ανάγκες, αν και δεν θα μπορεί να ικανοποιεί εκείνες τις επιθυμίες που είναι απλώς υλικής φύσης. Þannig er kannski hægt að eiga fyrir raunþörfum, þótt ýmislegt annað verði að sitja á hakanum. |
Έσοδα Προϋπολογισμός εξόδων Πραγματικά έξοδα Tekjur Áætluð útgjöld Raunútgjöld |
▪ Κάνε προϋπολογισμό. ▪ Gerðu fjárhagsáætlun. |
Τα οχτώ σημεία είναι: (1) Μην πανικοβάλλεστε, (2) να σκέφτεστε θετικά, (3) αναζητήστε νέες μορφές εργασίας, (4) να ζείτε με βάση τους δικούς σας πόρους—όχι κάποιου άλλου, (5) να είστε προσεκτικοί με την πίστωση, (6) διατηρήστε την οικογένεια ενωμένη, (7) διατηρήστε την αυτοεκτίμησή σας και (8) καταρτίστε έναν προϋπολογισμό. Tillögurnar átta eru þessar: (1) Láttu ekki ótta ná tökum á þér, (2) vertu jákvæður, (3) vertu opinn fyrir annars konar vinnu, (4) lifðu í samræmi við fjárráð þín, ekki fjárráð annarra, (5) farðu varlega í að kaupa með afborgunum, (6) haltu fjölskyldunni samhuga, (7) varðveittu sjálfsvirðinguna og (8) gerðu fjárhagsáætlun. |
Ένας καλός προϋπολογισμός μπορεί να σας δώσει μια εικόνα για το πού πηγαίνουν τα χρήματά σας και να σας βοηθήσει να πετύχετε τους οικονομικούς σας στόχους. Ef þú gerir þér raunhæfa fjárhagsáætlun veistu í hvað peningarnir fara og hún getur auðveldað þér að ná þeim markmiðum sem þú hefur sett þér í fjármálum. |
Η εφημερίδα The New York Times (Δε Νιου Γιορκ Τάιμς) της 6ης Μαρτίου 1988 ανέφερε ότι το Βατικανό περίμενε να έχει έλλειμμα ύψους 61,8 εκατομμυρίων δολαρίων [περ. 9,15 δισ. δρχ.] στον προϋπολογισμό του για το 1988. Þann 6. mars 1988 skýrði The New York Times frá því að Páfagarður reiknaði með meiri rekstrarhalla árið 1988 en nokkru sinni fyrr, 61,8 milljónum dollara. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu προϋπολογισμός í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.