Hvað þýðir προληπτικός í Gríska?
Hver er merking orðsins προληπτικός í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota προληπτικός í Gríska.
Orðið προληπτικός í Gríska þýðir hjátrú, Hjátrú, hjátrúarfullur, prúður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins προληπτικός
hjátrú
|
Hjátrú
|
hjátrúarfullur(superstitious) |
prúður
|
Sjá fleiri dæmi
Η ισχυρή, προληπτική υπακοή δεν είναι καθόλου αδύναμη ή παθητική. Staðföst og fyrirbyggjandi hlýðni er alls ekki ótraust eða hlutlaus. |
◆ Η αναμενόμενη επανεμφάνιση το 1986 του Κομήτη Χάλεϋ έκανε την εφημερίδα Φρανκφούρτερ Νόυε Πρέσσε να πει ότι «θα μπορούσε κάλλιστα να είναι πάλι προοίμιο του Αρμαγεδδώνα» για τους προληπτικούς. Væntanleg koma Halley-halastjörnunnar árið 1986 varð til þess að dagblaðið Frankfurter Neue Presse sagði að hún „gæti hæglega verið nýr fyrirboði um Harmagedón“ fyrir hina hjátrúarfullu. |
Είμαι προληπτικός. Ég er hjátrúarfullur maður. |
Είναι μόνο για προληπτικούς λόγους Þetta eru bara varúõarráõstafanir |
Οι Βιβλικές προφητείες δείχνουν ότι σε κάποιο χρονικό σημείο, τα ριζοσπαστικά πολιτικά στοιχεία των Ηνωμένων Εθνών θα στραφούν ενάντια στις θρησκείες του κόσμου, που αναμειγνύονται στις υποθέσεις τους, και θα τις ξεσκεπάσουν, εκμηδενίζοντας τη δύναμη και τον έλεγχο που ασκούν αυτές πάνω στους προληπτικούς ανθρώπους.—Αποκάλυψις 17:16, 17. Spádómar Biblíunnar gefa til kynna að koma muni að því að hin róttæku öfl innan vébanda Sameinuðu þjóðanna rísi gegn hinum íhlutunarsömu trúarbrögðum heims, afhjúpi þau og svipti völdum sínum yfir hinu hjátrúarfulla mannfólki. — Opinberunarbókin 17:16, 17. |
Ο Γουέιλαντ ήταν ένας προληπτικός άνθρωπος. Weyland var hjátrúarfullur mađur. |
Αντιοξειδωτική προληπτική επεξεργασία για οχήματα Ryðvörn fyrir bifreiðar |
Πότε μπορούμε να είμαστε έτοιμοι για μια προληπτική επίθεση; Hvenær getum við verið tilbúnir fyrir árás að fyrra bragði? |
Προληπτική Οδοντιατρική Fyrirbyggjandi tannlækningar |
Μήπως είστε λιγάκι προληπτικός? Ertu hjátrúarfullur eða eitthvað? |
Καταλαβαίνω την ανησυχία σας... αλλά και η οικογένειά μου είναι προληπτική. Ég skil áhyggjur ūínar en fjölskylda mín er líka hjátrúarfull. |
Μήπως είστε λιγάκι προληπτικός? Ertu hjátrúarfullur eđa eitthvađ? |
Πριν από ένα χρόνο περίπου, επισκέφθηκα μια μητέρα μικρών παιδιών που αποφάσισε να λάβει μια προληπτική προσέγγιση για την προστασία των παιδιών της από τις πολλές αρνητικές επιρροές που είχαν εκτεθεί στο διαδίκτυο και στο σχολείο. Fyrir um ári síðan heimsótti ég móður ungra barna sem ákvað að hafa frumkvæði að spyrna við þeim mörgu neikvæðum áhrifum sem börn hennar urðu fyrir á Alnetinu og í skólanum. |
Πολύ προληπτική σύζυγο έχεις, Μπεν. Ūađ er naumast hjátrúarfull kona sem ūú átt ūarna, Ben. |
Εξάλλου, η Αγία Γραφή συστήνει την προληπτική διαπαιδαγώγηση. Auk þess mælir Biblían með fyrirbyggjandi aga. Í 5. |
Εκτός από αυτές τις περίπλοκες προληπτικές μεθόδους, υπάρχουν πρακτικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να προστατέψετε τον εαυτό σας. Auk þessara flóknu forvarnaraðgerða er ýmislegt hægt að gera sér til verndar. |
Όχι, είναι προληπτικός. Hann er dálítið hjátrúarfullur. |
▪ Μια μελέτη που έγινε στις ΗΠΑ σχετικά με τα «θύματα ενδοοικογενειακής βίας» διαπίστωσε ότι σε δείγμα 420 αντρών «σχεδόν τρεις στους δέκα είχαν υποστεί ξυλοδαρμό ή άλλου είδους κακομεταχείριση». —ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ. ▪ Í bandarískri rannsókn á heimilisofbeldi, sem náði til 420 karla, kom í ljós að „næstum þrír af hverjum tíu hafi verið lamdir eða þeir sætt ofbeldi af öðru tagi“. — AMERICAN JOURNAL OF PREVENTIVE MEDICINE. |
Για προληπτικούς λόγους, η αστυνομία συμβουλεύει τους πολίτες να αποφεύγουν να φορούν πράσινα για να μην γίνουν στόχος, άθελά τους. Til öryggis varar lögreglan borgarbúa viđ ađ klæđast grænum fötum til ađ forđast ađ verđa sk otmark. |
Ήξερα ακριβώς πώς λειτουργούσαν, κι όμως προληπτικός καθώς ήμουν έκανα διάφορα πράγματα προσπαθώντας να επηρεάσω το αποτέλεσμα, λόγου χάρη πατούσα το κουμπί μ’ ένα συγκεκριμένο τρόπο ή άφηνα τα κέρδη εκεί που έπεφταν για αρκετή ώρα. Ég vissi nákvæmlega hvernig þeir verkuðu, en þó reyndi ég í hjátrú minni ýmislegt til að hafa áhrif á útkomuna, svo sem að ýta á hnappinn á vissan hátt eða láta vinningsféð liggja um tíma í hólfinu. |
«Ασφαλές σεξ» είναι τώρα το σύνθημα, και η χρήση προφυλακτικών είναι ο κύριος προληπτικός φραγμός που συστήνεται. „Hættulaust kynlíf“ er slagorð nútímans og mælt er með smokkum sem helsta varnartæki. |
Κάποιοι προληπτικοί συγγενείς μου με προειδοποίησαν: «Άπαξ και αρχίσεις να διαβάζεις αυτό το βιβλίο, θα είσαι αναγκασμένος να το διαβάζεις κάθε μέρα!» Hjátrúarfullir ættingjar vöruðu mig við og sögðu: „Ef þú byrjar að lesa þessa bók þá verðurðu að lesa í henni á hverjum degi!“ |
Προληπτική κράτηση. Ūetta er varúđarráđstöfun. |
Είσαι προληπτική, Κάρολαιν; Ertu hjátrúarfull, Caroline? |
Η λοίμωξη HIV αυξάνει την πιθανότητα εξέλιξης της νόσου ενώ η χορήγηση προληπτικής θεραπείας μειώνει τον εν λόγω κίνδυνο. Aðeins 5–10% smitaðra fá einkenni. HIV smit eykur smitlíkurnar mikið en fyrirbyggjandi meðferð dregur úr þeim. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu προληπτικός í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.