Rúmenska
Hvað þýðir proiect de lege í Rúmenska?
Hver er merking orðsins proiect de lege í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota proiect de lege í Rúmenska.
Orðið proiect de lege í Rúmenska þýðir frumvarp, Lagafrumvarp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins proiect de lege
frumvarpnoun Congresul încearcă printr-un nou proiect de lege să interzică mascaţii. Ūingiđ keyrir í gegn frumvarp sem bannar grímurnar. |
Lagafrumvarp
|
Sjá fleiri dæmi
Vreau sa propun un proiect de lege. Ég vil kynna frumvarp, herra. |
În cazul în care paie face probleme pune la proiectul de lege. " Ef hey gerir erfitt að setja það niður í frumvarpið. " |
Alt proiect de lege? Ekki ūķ annađ frumvarp? |
Am prezentat un proiect de lege. Ég kynnti frumvarp! |
O iau ca aceasta parte a proiectului de lege trebuie să aibă ceva de alerga ca aceasta: Ég tek það að þessum hluta frumvarpsins verður að hafa keyrt eitthvað eins og this: |
Încă un proiect de lege. Bara eitt frumvarp enn, herra. |
" Acum, la NOASTRĂ au avut la sfârşitul proiect de lege, " franceză, muzică, şi de spălare - in plus. " " " Nú á okkar þeir höfðu í lok Bill, " franska, tónlist, og þvo - aukalega. " " |
Congresul încearcă printr-un nou proiect de lege să interzică mascaţii. Ūingiđ keyrir í gegn frumvarp sem bannar grímurnar. |
Sa ai in ce sa cari proiectele de lege cand ajungi la Washington. Til ūess ađ geyma lagaskjölin ūegar ūú kemur til Washington. |
" Pune- l jos în proiectul de lege, " rupt vizitatorilor ei. " Settu það niður í frumvarpinu, " sleit gestur hennar. |
Părea să fie brutal trecere prin vad in proiectul de lege de mâncăruri with Bicky vechi slabă condus pentru breadline. Það virtist grimmur að vaðið í frumvarp um fargjald með lélega gamla Bicky headed fyrir breadline. |
Ea a avut deliberat peste această scenă, şi ea a venit deţine o tavă mică cu un proiect de lege nesoluţionat pe ea. Hún hafði deliberated yfir þetta atriði, og hún kom halda smá bakki með óbyggðu frumvarp á henni. |
El citeşte, şi aşteaptă de la Iona la proiectul de lege, în timp ce toate shipmates simpatic acum Mulţimea rundă Iona, pregătit să- şi pună mâinile lor pe el. Hann les og lítur úr Jónas á frumvarpinu, en allur hans sympathetic skipverjar núna mannfjöldi umferð Jónas, tilbúnir að leggja hendur sínar yfir hann. |
În unele ţări s-au aprobat proiecte de lege care califică această infracţiune drept una deosebit de gravă, precum şi proiecte de lege care oferă o mai mare protecţie informaţiilor de natură personală. Sums staðar hafa verið sett ströng viðurlög við brotum af þessu tagi í von um að vernda persónuupplýsingar betur. |
Scopul campaniei menţionate mai sus a fost de a face public acest paradox şi de a accentua riscul pe care îl implică această impunere arbitrară, precum şi proiectele de lege ce ameninţă libertatea religioasă a tuturor. Markmið hinnar áðurnefndu herferðar var að afhjúpa þessa þversögn og benda á hætturnar sem eru fólgnar í gerræðislegri skattheimtu af þessu tagi og fyrirhuguðum lögum sem myndu skerða trúfrelsi allra. |
Un alt ruleaza pentru a citi proiectul de lege care este blocat împotriva cep la debarcader la care nava este acostat, oferind 500 de monede din aur pentru arestarea unui paricid, care conţine o descriere a persoanei lui. Annar liggur að lesa frumvarp sem er fastur gegn spile á bryggju sem skipið er moored, bjóða fimm hundruð gull mynt fyrir kvíða í parricide og inniheldur lýsingu á persónu hans. |
El însuşi ghemuit în scaun, cu genunchii lui subţiri întocmit sale şoim- cum ar fi nasul, şi acolo sa aşezat cu ochii închişi şi ţevi de lut negru împingând afară, cum ar fi proiect de lege a unor păsări ciudate. Hann hrokkinblaða sig upp í stól sínum, með þunnt kné samin að Hawk- eins og nef hans, og þar sem hann sat með augunum lokuð og svörtum leir pípa his lagði út eins og reikningur af einhverju undarlegum fugla. |
Ele nu au fost proiectate nici de legile naturii, nici din întâmplare şi nici de nevoie; ele au fost mai degrabă planificate. . . . Það voru ekki náttúrulögmálin sem sáu um þá hönnun og ekki heldur tilviljun og nauðsyn. Þau voru þvert á móti skipulögð frá grunni. . . . |
Ele au fost proiectate nu de către legile naturii, nici din întâmplare sau din necesitate; dimpotrivă, ele au fost planificate. . . . Þau eru ekki hönnuð af náttúrulögmálunum, ekki af tilviljun og nauðsyn heldur áformuð. . . . |
Un alt incident care a declanșat evenimentele dramatice ce aveau să urmeze, ar fi putut fi și faptul că Joseph Bernier, membru al Legislaturii Manitobei, a introdus în anul 1902,un proiect de lege și anume: “Transferarea proprietăților Bisericii Greco-Rutene în Comuniune cu Roma (Ucranienii erau de asemenea cunoscuți sub numele de Ruteni) sub controlul corporațiilor, care la rândul lor erau sub autoritatea Bisericii Romei.” Ef hægt er að segja að einstakur atburður hafi hrundið stofnun kirkjunnar af stað má segja að það hafi verið þegar Joseph Bernier sem sat á löggjafarþinginu í Manitóba lagði fram tillögu árið 1902 um að eignir grískra rúþena (Úkraínumenn voru líka kallaðir rúþenar) og stjórn kirkjustarfsins yrði fært til kaþólsku kirkjunnar. |
Lawrence, modelul 5 proiectat de Alfred poate încălca cele Trei Legi. AIfred smíđađi ūetta véImenni svo ūađ gæti brotiđ Iögin. |
Ca fizician, am studiat legile care fac posibilă viaţa, iar aceste legi dovedesc că sunt proiectate de o inteligenţă supraomenească Þar sem ég er eðlisfræðingur hef ég lært um lögmálin sem stjórna lífinu og þessi lögmál bera þess glöggt vitni að vera hönnuð af ofurmannlegri vitsmunaveru. |
Ca fizician, am studiat legile care fac posibilă viaţa, iar aceste legi dovedesc că sunt proiectate de o inteligenţă supraomenească. Sem eðlisfræðingur hef ég rannsakað þau lögmál sem stjórna lífríkinu og þessi lögmál bera með sér að ofurmannleg vitsmunavera hefur hannað þau. |
Aceasta a fost situaţia în Scoţia, unde a trebuit să se realizeze un proiect de mare anvergură pentru a lega două canale abandonate de multă vreme, dintre Glasgow şi Edinburgh. Í Skotlandi stóðu menn frammi fyrir þessum vanda þegar tengja átti skurðina milli Glasgow og Edinborgar en þeir voru löngu komnir úr notkun. |
A lega prin cablu două continente despărţite de un ocean reprezintă un proiect uriaş. Að leggja símastreng milli meginlanda er tröllaukið verkefni. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu proiect de lege í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.