Rúmenska
Hvað þýðir program í Rúmenska?
Hver er merking orðsins program í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota program í Rúmenska.
Orðið program í Rúmenska þýðir forrit, tölvuforrit, Forrit, program. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins program
forritnoun E prizonierul unui program periculos, unul din cele mai vechi. Hættulegt forrit heldur honum í prísund, eitt ūađ elsta. |
tölvuforritnoun Un program relativ simplu de calculator poate sparge repede un asemenea cod. Annars dugir einfalt tölvuforrit til að þefa það uppi. |
Forritnoun Sunt programe care controlează copacii, vântul, răsăritul şi apusul. Forrit gert til ađ stjķrna trjánum og vind - inum, sķlarupprásinni og sķlarlaginu. |
programnoun Hotărât să redeschid programul educaţional după cursuri care a fost închis de primarul Leslie Adams. Staðráðin í að hefja aftur dyr af eftir-skóla program lokað með borgarstjóra Lesley Adams. |
Sjá fleiri dæmi
4 În pofida programului vostru încărcat, ţineţi pasul cu citirea săptămânală a Bibliei indicată în Programul Şcolii de Minister Teocratic? 4 Heldur þú í við þá lesáætlun í Biblíunni fyrir hverja viku sem tilgreind er í námsskrá Guðveldisskólans, jafnvel þótt þú hafir mörgu að sinna? |
Ce trebuie să facem pentru a avea un program regulat de citire a Bibliei? Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar? |
7 Un bun program spiritual ne asigură o mulţime de subiecte pentru conversaţii ziditoare (Filipeni 3:16). 7 Ef við höfum góðar andlegar venjur höfum við nægilegt umræðuefni í uppbyggilegar samræður. |
Programul Anti- Graffitti...... activat Andveggjakrotskerfi komið í gang |
În prezent, familia Johnson încearcă să aibă un program de promovare a igienei mintale, benefic tuturor membrilor familiei, dar îndeosebi fiului lor. Friðrik og Guðrún reyna að halda uppi venjum sem stuðla að góðri geðheilsu allra en ekki þó síst sonar þeirra. |
Program de procesare de imaginiName MyndvinnsluforritName |
Parte a programului Voyager de a studia exteriorul sistemului solar, Voyager 1 a fost lansat la 16 zile după geamănul său, Voyager 2. Geimfarið var hluti Voyager-áætlunarinnar og var því skotið á loft 16 dögum á eftir tvíbúrageimfarinu Voyager 2. |
Toţi ceilalţi au deja un program. En það hafa hins vegar allir hinir. |
Încheierea programului Progresul personal Verklok Eigin framþróunar |
Un plan de tip piramidal e definit ca „program de marketing pe mai multe nivele, în care se intră plătind o taxă, după care se recrutează alte persoane pentru a face acelaşi lucru“. Pýramídi er skilgreindur sem „fjölþrepakerfi þar sem fólk borgar inntökugjald fyrir að safna nýliðum sem fara svo eins að.“ |
Costrurile unitare aplicate în proiect nu pot fi afișate automat petru că actvitățile se desfășoară în mai multe locuri. Vă rugăm să selectați manual costul unitar corect, în conformitate cu regulile prevăzute în Ghidul Programului Tineret în Acțiune. Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins. |
Durata totală a programului: 45 de minute, excluzând cântarea şi rugăciunea. Dagskrá skólans í heild tekur 45 mínútur að frátöldum söng og bæn. |
Totodată dăm dovadă de bune maniere dacă nu vorbim, nu scriem mesaje, nu mâncăm şi nu ne plimbăm inutil pe coridoare în timpul programului. Og það er til merkis um góða mannasiði að tala ekki, senda smáskilaboð, borða eða ráfa að óþörfu um ganga og gólf á meðan dagskráin stendur yfir. |
Chiar şi cei care au un program de lucru flexibil sau cei care nu sunt angajaţi abia găsesc timp să stea cu copiii lor. Og jafnvel þeir sem hafa sveigjanlegan vinnutíma eða eru ekki í launaðri vinnu eiga samt erfitt með að eyða nægum tíma með börnunum sínum. |
Invită-i pe cei din auditoriu să spună cum s-au gândit să includă în programul lor planificarea cu citirea Bibliei în perioada Comemorării. Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina. |
Intervievează unu sau doi vestitori care au făcut pionierat în ultimul an de serviciu deşi au un program încărcat sau sunt bolnavi. Takið viðtal við einn eða tvo boðbera sem voru aðstoðarbrautryðjendur á síðasta ári þrátt fyrir að eiga annríkt eða glíma við heilsubrest. |
14 Dacă dorim să progresăm potrivit unui program ordonat este necesar să participăm cu regularitate în serviciul de teren. 14 Reglulegt boðunarstarf er óhjákvæmilegt ef við eigum að halda áfram að vera framsækin og regluföst. |
În 1930, un renumit economist a prezis că, datorită progreselor tehnologice, muncitorii vor avea mai mult timp liber. Árið 1930 sagði þekktur hagfræðingur að tækniframfarir myndu auka frítíma starfsmanna. |
Ei bine, la începutul acestui secol multe persoane credeau într-un viitor mai bun, datorită faptului că a existat o perioadă de pace relativ lungă şi datorită progreselor înregistrate în industrie, ştiinţă şi învăţământ. Í upphafi þessarar aldar bjuggust margir við betri framtíð sökum þess að friður hafði staðið nokkuð lengi og sökum framfara á sviði iðnaðar, vísinda og menntunar. |
Aceste aranjamente orchestrale au menirea de a ne pregăti mintea și inima pentru programul congresului. Tónlistin, sem er í hljómsveitarútgáfu, hjálpar okkur að búa hjörtu okkar og huga undir dagskrána sem fylgir. |
Din dorința de a-și ajuta copiii să aibă succes în viață, unii părinți încarcă programul lor, dar și pe cel al copiilor cu prea multe activități. Sumir foreldrar ofbóka bæði tíma sinn og barnanna til að gefa börnunum aukna möguleika á velgengni í framtíðinni. |
Sigur doriți să eliminați programul „ % # ”? Viltu örugglega fjarlægja forritið ' % # '? |
Ştiu că ţi-ai terminat programul, dar poţi să-mi mai aduci o cafea? Ég veit ađ ūú ert hætt á vaktinni en gætirđu fært mér annan kaffibolla? |
Care sînt cîteva exemple de progrese înregistrate de oameni în ceea ce priveşte aspectele tehnice ale comunicării? Nefndu nokkur dæmi um framfarir manna á sviði miðlunar- og boðskiptatækni. |
(b) Ce fel de program de studiu ne va ajuta să tragem foloase depline din hrana spirituală care ne este furnizată? (b) Hvers konar námsáætlun gerir okkur kleift að njóta hinnar andlegu fæðu til fullnustu? |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu program í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.