Hvað þýðir προέρχομαι í Gríska?
Hver er merking orðsins προέρχομαι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota προέρχομαι í Gríska.
Orðið προέρχομαι í Gríska þýðir vaxa, spretta af, stafa af, koma, ná til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins προέρχομαι
vaxa(accrue) |
spretta af(stem) |
stafa af(stem) |
koma(come) |
ná til(accrue) |
Sjá fleiri dæmi
Η πιο συγκλονιστική άρνηση της εξουσίας του Θεού προέρχεται από τον κλήρο του Χριστιανικού κόσμου, ο οποίος έχει αντικαταστήσει τις αγνές αλήθειες της Αγίας Γραφής με ανθρωποποίητες παραδόσεις. Hneykslanlegasta höfnunin á yfirráðum Guðs kemur frá klerkum kristna heimsins sem hafa tekið erfikenningar manna fram yfir tæran sannleika Biblíunnar. |
Εκείνον τον καιρό, έμαθα πολλά για την ευτυχία που προέρχεται από το να δίνουμε. —Ματθ. Ég lærði mikið um gleðina sem fylgir því að gefa á mínum yngri árum. – Matt. |
* Μια άλλη αρχαία προσευχή συναγωγής αναφέρεται στην ελπίδα για τη Βασιλεία του Μεσσία ο οποίος προέρχεται από τον οίκο του Δαβίδ. * Í annarri fornri samkundubæn er talað um vonina um ríki Messíasar sem koma skuli af ætt Davíðs. |
Πώς το ανακλώμενο φως που προέρχεται από έναν πλανήτη διαθλάται όταν εισέρχεται στην ατμόσφαιρα της γης; Hvernig brotnar ljós, sem endurkastast af reikistjörnu, þegar það fer í gegnum lofthjúp jarðar? |
(Αποκάλυψις 2:23) Γι’ αυτό το λόγο, «μετά πάσης φυλάξεως φύλαττε την καρδίαν σου· διότι εκ ταύτης προέρχονται αι εκβάσεις της ζωής».—Παροιμίαι 4:23. (Opinberunarbókin 2:23) Af þessari ástæðu er líka sagt: „Varðveit hjarta þitt framar öllu öðru, því að þar eru uppsprettur lífsins.“ — Orðskviðirnir 4:23. |
Συγκρίνοντας τα ανθρώπινα γενετικά πρότυπα σε όλη τη γη, βρήκαν σαφείς αποδείξεις του γεγονότος ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν έναν κοινό πρόγονο, μία πηγή από την οποία προέρχεται το DNA όλων των ανθρώπων που έζησαν ποτέ, περιλαμβανομένου και του καθενός μας. Með samanburði á genamynstri manna um víða veröld hafa þeir fundið skýrar vísbendingar þess að allir menn eigi sama forföður, þar sé upphaf DNA allra manna á öllum tímum, okkar þar með talið. |
Νόμιζα ότι ερχόταν από White Sands, αλλά τώρα νομίζω ότι προέρχεται από Rosier. Fyrst hélt ég ađ ūetta kæmi frá White Sands en nú held ég ađ ūađ komi frá Roswell. |
Τα Χριστούγεννα και το Πάσχα προέρχονται από αρχαίες ψεύτικες θρησκείες Jól og páskar koma frá fornum falstrúarbrögðum. |
Η τάξη μας αποτελούνταν από 120 σπουδαστές που προέρχονταν από κάθε γωνιά της γης. Í hópnum okkar í Gíleaðskólanum voru 120 nemendur frá öllum heimshornum. |
Προέρχεται από την αναγνώριση ότι δεν καταλαβαίνουμε πάντοτε τις δοκιμασίες της ζωής αλλά ευελπιστούμε ότι κάποια μέρα θα καταλάβουμε. Það er afleiðing þess að viðurkenna það að við fáum ekki alltaf skilið þrautir lífsins, en reiðum okkur á að dag einn munum við gera það. |
Η πίεση που ασκείται στα παιδιά να έχουν πολύ ανταγωνιστικό πνεύμα μπορεί να τους αποστερήσει την ευχαρίστηση που προέρχεται από τα αθλήματα και τα παιχνίδια Börn geta misst ánægjuna af íþróttum og leikjum þegar ýtt er um of undir keppnisanda. |
Προέρχεται από ένα ουσιαστικό (χορηγός) που, κατά γράμμα, σημαίνει «αρχηγός χορού». Það kemur af nafnorðinu khoregos sem merkir bókstaflega „kórstjóri.“ |
Θα μπορούσατε να φανταστείτε τον Δημιουργό του σύμπαντος να πτοείται από μια τέτοια πρόκληση, έστω και αν αυτή προερχόταν από τον ηγεμόνα της μεγαλύτερης στρατιωτικής δύναμης που υπήρχε τότε; Gætir þú ímyndað þér skapara alheimsins hrökklast frá við slíka ögrun, jafnvel þótt hún kæmi frá stjórnanda mesta herveldis þess tíma? |
Πόσο σημαντικό είναι το πνευματικό φως που προέρχεται από τον Ιεχωβά; Hve þýðingarmikið er andlegt ljós frá Jehóva? |
Το δόγμα του Χριστιανικού κόσμου περί αθανασίας της ψυχής προέρχεται από την ελληνική φιλοσοφία. Kenning kristna heimsins um ódauðleika sálarinnar er sótt í gríska heimspeki. |
Η Υπομονή Προέρχεται από τον Ιεχωβά Jehóva veitir þolgæði |
Ποιο μέλλον επιφυλάσσεται για εκείνους που τώρα δέχονται και εφαρμόζουν την εκπαίδευση που προέρχεται από τον Ιεχωβά Θεό; Hvaða framtíð er þeim geymd sem viðurkenna núna og fara eftir kennslu frá Jehóva Guði? |
Ο χωριατάκος ξέχασε ποιος είναι και από που προέρχεται. Sveitapjakkurinn gleymir hver hann er og hvađan hann kemur. |
Επομένως, η Γραφή είναι ένα σύνθετο αλλά ενιαίο βιβλίο, γραμμένο από πολλούς ανθρώπους οι οποίοι αναγνώριζαν ότι αυτά που έγραφαν προέρχονταν από τον Θεό. Biblían er því samsett bók en engu að síður samhljóða. Hún var rituð af mörgum mönnum sem viðurkenndu að Guð stæði á bak við skrif þeirra. |
16 Στα εδάφια Ιακώβου 4:1-3 διαβάζουμε: «Από πού προέρχονται πόλεμοι και από πού προέρχονται διαμάχες μεταξύ σας; 16 Við lesum í Jakobsbréfinu 4: 1-3: „Af hverju koma stríð og af hverju sennur meðal yðar? |
Από το 1981 και μετά, πολλά κλάσματα (στοιχεία που προέρχονται από τη διάσπαση ενός από τα τέσσερα κύρια συστατικά) έχουν απομονωθεί για χρήση. Margir blóðþættir hafa verið einangraðir síðan 1981 en þetta eru smáir efnisþættir sem unnir eru úr einhverjum af blóðhlutunum fjórum. |
Οι νόμοι και οι αρχές που διέπουν τη Βασιλεία προέρχονται από τον ίδιο τον Ιεχωβά Θεό. Lög og ákvæði, sem gilda í ríki Guðs, koma frá Jehóva Guði sjálfum. |
Σε διάστημα λίγων ετών, έχει εξαχθεί γύρω στα 23.000 κιλά μαλλί, το οποίο προέρχεται σχεδόν όλο από ζώα σφαγιασμένα παράνομα. Sum árin eru flutt út allt að 23 tonn af ull, nánast eingöngu af dýrum sem slátrað hefur verið ólöglega. |
Απλά θέλω να ξέρω από που προέρχεται ο άνθρωπος αυτός Ég vildi sjá hvar hann stæđi. |
* Άλμα 5:40 (το καλό προέρχεται από τον Θεό) * Al 5:40 (allt gott er frá Guði komið) |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu προέρχομαι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.