Tékkneska
Hvað þýðir příjmy í Tékkneska?
Hver er merking orðsins příjmy í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota příjmy í Tékkneska.
Orðið příjmy í Tékkneska þýðir braní, tekjur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins příjmy
branínounfeminine |
tekjurnounfeminine V důsledku celosvětového poklesu ekonomiky přišly o práci miliony lidí, kteří měli stabilní příjem. Milljónir manna hafa misst vinnuna og þar með fastar tekjur vegna efnahagskreppunnar sem breiðist út um allan heim. |
Sjá fleiri dæmi
Koupit si ho mohli i lidé s nízkými příjmy. Fólk með meðaltekjur hafði jafnvel efni á honum. |
Na začátku třetího měsíce jsem jednou pozdě v noci seděl za přepážkou na příjmu a střídavě vzlykal a usínal ve snaze vyplnit přijímací zprávu pro malého chlapce se zápalem plic. Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs. |
Jestliže všichni členové rodiny spolupracují na tom, aby vyšli s celkovým příjmem rodiny, ušetří si tím mnoho problémů. Ef allir vinna saman að því að lifa á þeim tekjum, sem fjölskyldan hefur, hlífir það henni við mörgum vandamálum. |
Vystačila by rodina pouze s jedním příjmem? Getur fjölskyldan lifað á tekjum annars ykkar ef þið gerið einhverjar breytingar? |
Abraham a Jákob v dávných dobách byli poslušni přikázání platit desátek ve formě jedné desetiny svého příjmu (viz Židům 7:1–10; Genesis 14:19–20; 28:20–22). Til forna hlýddu Abraham og Jakob því boðorði, að greiða tíund af arði sínum (sjá Hebr 7:1–10; 1 Mós 14:19–20; 28:20–22). |
Také jejich příjmy se ztenčily. Þar af leiðandi var blessun hans frá þeim tekin. |
Jsou připravováni o své pastviny, a proto tráví noc v pytlovině a truchlí nad ztrátou svých příjmů. Þar sem haglendi þeirra er upp urið mega þeir eyða nóttinni í hærusekk og harma tekjutap sitt. |
Pochopitelně, že u většiny lidí, kteří chtějí zhubnout nebo získat lepší kondici, nejde o poruchu příjmu potravy. Auðvitað er ekki sjálfgefið að allir sem vilja léttast eða komast í gott form séu með átröskun. |
Toto vyberte, přejete-li si být vyzvání k zásahu při příjmu tohoto certifikátu Veldur þetta ef þú vilt láta spyrja þig hvað skuli gera þegar þú færð þetta skírteini sent |
I přes ztrátu dodatečného příjmu se o nás Pán postaral. Þrátt fyrir missi þessara aukatekna, hefur Drottinn annast okkur. |
V Řecku, Irsku a Španělsku se zdvojnásobil počet lidí, kteří žijí v domácnostech bez příjmu z pracovní činnosti. Fjöldi þeirra sem búa á heimilum sem eru án atvinnutekna hefur tvöfaldast á Grikklandi, Írlandi og Spáni. |
Pokud máš příznaky anorexie nebo jiné poruchy příjmu potravy, potřebuješ pomoc. Ef þú ert með einkenni lystarstols eða annarrar átröskunar þarftu að fá hjálp. |
Nina, která je vdaná pět let, říká: „Když člověk své příjmy a výdaje vidí na papíře, skutečně mu to otevře oči. Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað. |
„I tato myšlenka byla pro církev nebezpečná,“ říká kniha If God Spare My Life (Nechá-li mne Bůh naživu), „protože takové zjevné snižování významu dobročinnosti mohlo omezit její příjmy v podobě lukrativních darů, odpustků a odkázaného majetku, o kterých bylo věřícím vštěpováno, že jim otevřou cestu do nebe.“ „Kirkjunni stafaði hætta af þessari hugmynd,“ segir í bókinni If God Spare My Life, „því að með því að gera lítið úr líknarstarfi, að því er virtist, var hætta á að fjaraði undan ábata af framlögum, aflátum og ánöfnun sem hinir trúuðu voru taldir á að gefa til að greiða fyrir för sinni til himna“. |
Kdyby to udělal, řekli bychom mu, že kvůli jejímu příjmu... podléhá větší část těchto výhod federální dani. Hefđi hann gert ūađ, hefđum viđ sagt honum ađ vegna tekna hennar ūyrfti ađ greiđa skatt af stærri hluta bķtanna. |
CHYBÍ ČAS: V mnoha zemích představuje výdělek otců většinu rodinného příjmu. TÍMASKORTUR: Í mörgum löndum er algengt að feður séu helsta fyrirvinna heimilisins. |
Oni mohou mít například pocit, že v době, kdy se mají přiznávat daně, je oprávněné uvádět nižší údaje o příjmu nebo obchodním zisku, anebo že to je pro další existenci dokonce nezbytné. Til dæmis kann þeim að finnast, þegar skila á skattframtali, að réttlætanlegt sé að gefa ekki upp allar tekjur eða hagnað af atvinnustarfsemi, segja jafnvel að það sé nauðsynlegt til að komast af. |
Zůstaň na příjmu. Dokađu viđ. |
Hromadil úřady a benefice a občas si pletl královské příjmy s vlastními.“ Hann hafði sölsað undir sig embætti og prestaköll og stundum ruglað tekjum konungs saman við sínar eigin.“ |
Žádné mobily, PDA. Nic, co příjmá, nebo odesílá. Engir farsímar, engar lķfatölvur, ekkert sem tekur viđ eđa sendir. |
Zamyslete se nad tímto: když platíme desátek, vracíme Pánu jednu desetinu svého příjmu. Íhugið þetta: Með því að greiða tíund, þá látum við Drottni í té einn tíunda hluta af tekjum okkar. |
Máš možná světské zaměstnání a značně přispíváš k příjmu rodiny. Ef til vill vinnur þú úti og aflar töluverðs hluta af tekjum fjölskyldunnar. |
Nejprve si uvědom, že s poruchami příjmu potravy bojuje mnoho jiných mladých lidí a že v tomto boji vítězí. Í fyrsta lagi skaltu gera þér ljóst að margir aðrir unglingar hafa átt í baráttu við átröskun og borið sigur úr býtum! |
Hned, jak to začal řídit, zdvojnásobil příjmy Um leið og hann tók við stjórninni tvöfaldaði hann sendinguna |
Když se podíváme, v čích rukách tyto peníze končí - toto je sto procent ročního světového příjmu - a nejbohatších dvacet procent vydělává 74 procent této sumy. Og ef við lítum á tekjudreifinguna -- þetta eru heildartekjur jarðarbúa. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu příjmy í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.