Hvað þýðir přesvědčivý í Tékkneska?

Hver er merking orðsins přesvědčivý í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota přesvědčivý í Tékkneska.

Orðið přesvědčivý í Tékkneska þýðir skiljanlegur, sennilegur, trúanlegur, aðlaðandi, skilmerkilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins přesvědčivý

skiljanlegur

(understandable)

sennilegur

(credible)

trúanlegur

(credible)

aðlaðandi

skilmerkilegur

(understandable)

Sjá fleiri dæmi

Co bychom měli mít na paměti, chceme-li mluvit přesvědčivě?

Hvað ættum við að hafa í huga er við leitumst við að tala af sannfæringu?

No nezní to přesvědčivě.

Ūađ er ekki mjög hughreystandi.

Důležitější však je, že díky dobrému vzdělání křesťané mohou lépe rozumět Bibli, analyzovat problémy a vyvozovat správné závěry a také vyučovat biblickou pravdu jasně a přesvědčivě.

Og það sem meira er, vel menntaður kristinn maður á auðveldara með að lesa Biblíuna af skilningi, rökhugsa, draga réttar ályktanir og kenna sannindi Biblíunnar á skýran og sannfærandi hátt.

Proto král David žádal Jehovu, aby jeho slzy uložil do „koženého měchu“, a potom přesvědčivě dodal: „Což nejsou v tvé knize?“

Það var þess vegna sem Davíð konungur sagði að Jehóva hefði safnað tárum hans í „sjóð“ og bætti svo við að þau væru ‚rituð í bók hans‘.

b) Jak dosáhneme toho, aby byly důkazy přesvědčivé?

(b) Hvað útheimtir sannfærandi rökfærsla?

Korinťanům napsal: „Má řeč a to, co jsem kázal, nebylo s přesvědčivými slovy moudrosti, ale s projevem ducha a moci, abyste neměli víru v lidskou moudrost, ale v Boží moc.“

Hann sagði Korintumönnum: „Orðræða mín og prédikun studdist ekki við sannfærandi vísdómsorð, heldur við sönnun anda og kraftar, til þess að trú yðar væri eigi byggð á vísdómi manna, heldur á krafti Guðs.“

Může to také znít přesvědčivě, protože podle některých studií ubývá válek, zločinnosti, nemocí a chudoby.

Og sú hugmynd getur virst sannfærandi því að samkvæmt sumum rannsóknum eru stríð, glæpir, sjúkdómar og fátækt í rénun.

Důkaz zatím není přesvědčivý, a tak ověřování informací o UFO pokračuje bez ustání

Þ ó gögnin séu ekki óyggjandi, halda rannsóknir á upplýsingum um FFH stöðugt áfram

15:23; Sk. 15:3) Když na shromáždění předkládáme nějakou část programu, měli bychom mluvit přesvědčivě a s nadšením a danou látku podat zajímavě, realisticky a prakticky.

15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt.

Národní akademie věd ve Spojených státech vydala v roce 1999 brožuru, kde se píše: „Zvláště přesvědčivým příkladem speciace [evoluce nových druhů] je 13 druhů pěnkav, které Darwin studoval na souostroví Galapágy a kterým se říká Darwinovy pěnkavy.“

Í bæklingi, sem Bandaríska vísindaakademían gaf út árið 1999, segir: „Sérstaklega sannfærandi dæmi um myndun nýrra tegunda eru Darwinsfinkurnar sem við köllum svo, 13 finkutegundir sem Darwin rannsakaði á Galapagoseyjum.“

„Víra je . . . přesvědčivý důkaz skutečností, ačkoli je nelze spatřit.“ (HEBR. 11:1, ppč.)

„Trúin er ... sannfæring um þá hluti sem eigi er auðið að sjá.“ – HEBR. 11:1.

Svědkové Jehovovi však uveřejnili v roce 1981 přesvědčivé důkazy podporující datum 607 př. n. l.

En árið 1981 birtu vottar Jehóva á prenti sannfærandi rök fyrir því að árið 607 f.o.t. sé hið rétta.

On umí být přesvědčivý.

Hann er mjög sannfærandi.

Tato biblická argumentace byla tak přesvědčivá, že „mnozí z Židů a proselytů, kteří uctívali Boha, následovali Pavla a Barnabáše“, aby se dozvěděli více.

Biblíuleg rökfærsla hans var svo sannfærandi að „margir Gyðingar og guðræknir menn, sem tekið höfðu trú Gyðinga, [fylgdu] þeim Páli og Barnabasi“ til að afla sér meiri þekkingar.

„Přesvědčivá knížka“

„Lítil en kröftug bók“

Domnívám se, že je dostatečně zralý na to, aby přesvědčivě vyjádřil své hledisko, a on je vyjádřil . . .

Ég álít hann nógu þroskaðan til að láta í ljós sannfærandi sjónarmið og hann hefur tjáð mér þau . . .

Místo rozporů jsem však našel přesvědčivý důkaz o tom, že Bible je důvěryhodná kniha.

Í stað þess að finna mótsagnir kom ég auga á sannfærandi rök fyrir áreiðanleika Biblíunnar.

Pavel ‚přesvědčivě hovořil‘ v synagóze. Předkládal tam totiž přesvědčivé argumenty, ale odešel, když někteří mluvili urážlivě o té Cestě, neboli způsobu života, který byl založen na víře v Krista.

Í samkundunni ‚reyndi Páll að sannfæra menn‘ með því að koma fram með sannfærandi rök, en dró sig í hlé er sumir tóku að illmæla veginum, þeim lífsvegi sem byggðist á trú á Krist.

□ Jak můžeme dosáhnout toho, abychom v kazatelské službě předložili poselství logicky a přesvědčivě?

□ Hvað stuðlar að rökfastri, sannfærandi kynningu í þjónustunni á akrinum?

(Jan 7:16) Výroky, které Ježíš pronášel, byly jasné, jeho napomenutí přesvědčivá a jeho argumenty nevyvratitelné.

(Jóhannes 7:16) Orð hans voru skýr, hvatning hans sannfærandi og rök hans óhrekjandi.

Vědecké doklady jsou přesvědčivé.

Vitnisburður vísindanna er endanlegur.

Povšimněte si dvou přesvědčivých důvodů pro toto rozhodnutí.

Lítum á tvær gildar ástæður fyrir því.

Možná jsem měl být více přesvědčivý.

Kannski get ég veriđ meira sannfærandi.

Admirále, kdybych měl přesvědčivý důkaz, už bychom byli ve válce.

Ef ég hefoi órækar sannanir ættum vió nú üegar í stríói.

Například Pavlovo znázornění z dopisu Hebrejcům je dnes stejně přesvědčivé jako tehdy. Napsal: „Každý dům je . . . někým postaven, ale ten, kdo postavil všechno, je Bůh.“

Til dæmis á líking Páls í Hebreabréfinu alveg eins vel við nú á tímum: „Sérhvert hús hefur einhver gert en Guð er sá sem allt hefur gert.“

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu přesvědčivý í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.