Rúmenska
Hvað þýðir preponderent í Rúmenska?
Hver er merking orðsins preponderent í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota preponderent í Rúmenska.
Orðið preponderent í Rúmenska þýðir fortónn, Fortónn, allsráðandi, útbreiddur, vinsæll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins preponderent
fortónn(dominant) |
Fortónn(dominant) |
allsráðandi(dominant) |
útbreiddur
|
vinsæll
|
Sjá fleiri dæmi
Chiar faptul că nu mai departe decît în 1990 Senatul american a supus spre analiză o lege cu privire la violenţa aplicată femeilor arată că legislatura preponderent masculină a fost puţin sensibilă la nevoile femeilor. Sú staðreynd að Bandaríkjaþing skuli ekki hafa fjallað um „lög um ofbeldi gegn konum“ fyrr en árið 1990 sýnir að löggjafarsamkundur, þar sem karlar ráða mestu, hafa farið sér hægt í því að bregðast við þörfum kvenna. |
Are 1,284 locuitori, preponderent români. Íbúar eru 141 þúsund og eru þeir þýskumælandi. |
Gripa este o boală infecţioasă cu simptome preponderent respiratorii cauzată de virusuri gripale. Inflúensa er smitsjúkdómur sem stafar af inflúensuveirunni og leggst einkum á öndunarfærin. |
În iulie, forţele preponderent tutsi, denumite Frontul Patriotic Rwandez, au învins forţele guvernamentale preponderent hutu. Í júlí voru hersveitir undir stjórn tútsímanna, sem kalla sig Föðurlandsfylkingu Rúanda, búnar að sigra sveitir stjórnarhersins undir forystu hútúmanna. |
Naţiunile enumerate ca fiind aliaţii lui Gog nu deţineau însă o poziţie preponderentă pe scena mondială din timpul lui Ezechiel. Þjóðirnar í bandalagi Gógs, sem upp eru taldar, voru þó ekki sérlega áberandi á dögum Esekíels. |
10 În aceste zile din urmă‚ sexualitatea ocupă un loc preponderent în viaţa a numeroase persoane‚ indiferent că sînt căsătorite sau nu. 10 Á hinum síðustu dögum snýst líf margra um kynlíf innan eða utan hjónabands. |
Caracteristici geografice: relief preponderent muntos; cu aproape 7 500 km de coastă Landslag: Fjöllótt og næstum 7.500 km löng strandlengja. |
Când concepţiile naţionaliste joacă un rol preponderent, chiar şi o agresiune făţişă poate fi justificată ca atac preventiv. Þegar það hugarfar ríkir að þjóð manns gangi fyrir, hvort sem hún hefur á réttu að standa eða röngu, er hægt að réttlæta jafnvel augljósa árás að fyrra bragði með því að hún sé fyrirbyggjandi aðgerð. |
La începutul acestui an, peste 2 600 de Martori erau înrolaţi în activitatea de răspândire a veştii bune despre Regatul lui Dumnezeu în rândul populaţiei preponderent catolice a ţării, care numără aproape opt milioane de locuitori (Matei 24:14). Snemma á síðasta ári voru yfir 2600 vottar önnum kafnir að bera fagnaðarerindið um Guðsríki til hinna átta milljóna landsmanna sem eru aðallega kaþólskrar trúar. |
Deşi scepticismul cu privire la existenţa unui Creator este preponderent, este el justificat? Vantrú á tilvist skapara er mjög útbreidd en á hún rétt á sér? |
5 Referitor la rolul preponderent al profeţilor în scopul lui Dumnezeu, Cyclopædia de M’Clintock şi Strong afirmă următoarele: „Uneori li se cerea sfatul . . . 5 Cyclopædia M’Clintocks and Strongs segir um hið áberandi hlutverk spámannanna í fyrirkomulagi Guðs: „Stundum var leitað ráða hjá þeim . . . |
b) Ce anume arată că profeţii aveau un rol preponderent în scopul lui Dumnezeu? (b) Hvað gefur til kynna að spámennirnir hafi gegnt áberandi hlutverki í fyrirkomulagi Guðs? |
Dar, în încăpăţânarea lui, care a cuprins- l, deoarece el a devenit un slujitor, el a insistat mereu pe sejurului lor chiar mai mult de masă, deşi el a scăzut în mod regulat adormit şi apoi ar putea fi doar preponderente acord cu cea mai mare dificultate în calea comerţului scaunul lui de pe pat. En í þrjósku sinni, sem hafði greip hann því að hann var orðinn þjónn, hann krafðist þess alltaf dvelja jafnvel lengur við borðið, þótt hann féll reglulega sofandi og þá gæti aðeins verið ríkti á við mesta erfiðleika að eiga viðskipti stól hans í rúminu. |
Gripa este o boală infecţioasă cu caracteristici preponderent respiratorii cauzată de virusuri ARN. Inflúensa er smitsjúkdómur sem stafar af RNA veirunni og leggst einkum á öndunarfærin. |
Regiunile în care delincvenţa este preponderentă, căminele care sînt dezbinate constituie, de asemenea, factori ai unui comportament antisocial. Tíð afbrot í byggðarlaginu og sundraðar fjölskyldur stuðla einnig að andfélagslegri hegðun. |
Care este subiectul de ceartă preponderent? Ef svo er, um hvað rífast þau oftast? |
Apoi şahul a început occidentalizarea Iranului, înfuriind o populaţie preponderent şiită tradiţionalistă. Svo byrjađi hann ađ vesturlandavæđa Íran sem gekk fram af ūjķđ sem var ađ mestu síta-múslimar. |
Cazurile de variolă a bovinelor la om raportate în Europa au fost sporadice, asociate preponderent cu manipularea animalelor infectate, de obicei, rozătoare şi pisici. Tilkynnt hefur verið um einstaka tilfelli þar sem menn hafa sýkst af kúabólu í Evrópu og tengjast þau flest meðhöndlun smitaðra dýra, vanalega nagdýra og katta. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu preponderent í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.