Rúmenska
Hvað þýðir preparat í Rúmenska?
Hver er merking orðsins preparat í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota preparat í Rúmenska.
Orðið preparat í Rúmenska þýðir undirbúningur, viðbúnaður, umbúnaður, lyf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins preparat
undirbúningur(preparation) |
viðbúnaður(preparation) |
umbúnaður(preparation) |
lyf
|
Sjá fleiri dæmi
Siropuri și alte preparate pentru fabricarea băuturilor Þykkni og önnur efni til drykkjargerðar |
Faptul că aceasta este o substanţă activă nu înseamnă de la sine că un creştin ar trebui să evite orice băuturi care conţin cafeină (cafea, ceai, cele preparate pe bază de cola, ceai din yerba matè) sau unele alimente (cum ar fi ciocolata). En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). |
Tot pe atunci, oamenii preparau din frunzele şi florile ei un ceai pentru combaterea febrei. Á þeim tíma notaði fólk einnig laufblöðin í seyði gegn sótthita. |
În bătaia razelor strălucitoare ale soarelui din zorii zilei, fiul cel mai mare începe incinerarea, aprinzând butucii de lemn cu o făclie şi stropind trupul neînsufleţit al tatălui său cu un amestec de un miros dulce, preparat din mirodenii şi tămâie. Í bjartri morgunsólinni hefur elsti sonurinn líkbrennsluathöfnina með því að kveikja með kyndli í trjábolunum og hella ilmandi blöndu af kryddi og reykelsi yfir lífvana líkama föður síns. |
Acea pîine de consistenţa unui biscuit, preparat din făină şi apă, fără ferment (sau drojdie), trebuia ruptă pentru a fi consumată. Brauðið, sem var hart og stökkt eins og hrökkbrauð, var bakað úr hveiti og vatni án súrdeigs eða gers og það þurfti að brjóta það til að borða það. |
Decapanți pentru ceară de pardoseli [preparate pentru curățare] Gólfvaxleysir [skúringaefnablöndur] |
Preparate pentru distrugerea animalelor dăunătoare Efnablöndur til að eyða eitruðum dýrum |
Preparate enzimatice de uz industrial Ensímaefnablöndur fyrir iðnað |
Poate îi e dor de preparatele mamei ei. Kannski saknar hún matseldar mķđur sinnar. |
Bitum (mașini pentru prepararea -ului) Malbikunarvélar |
Preparate pentru combaterea moliilor Efnablöndur til að verjast mölflugum |
Specialităţile gastronomice din această superbă ţară asiatică v-ar putea ajuta să pătrundeţi într-un univers culinar pe care încă nu l-aţi explorat: delicioasele preparate ale Orientului. Kannski vekur maturinn frá þessu fallega landi í Asíu áhuga þinn á austurlenskri matargerð. |
Vi s-a făcut poftă de preparate thailandeze? Ertu kominn með vatn í munninn? |
Omul de afaceri a fost un mic, şi nu era nimic în casa lui, care ar putea considerare pentru astfel de preparate elaborate, si o astfel de cheltuieli aşa cum au fost la. Viðskipti maðurinn var lítið eitt, og það var ekkert í húsi sínu sem getur reikningur fyrir slíka vandaður undirbúningur, og svo útgjöld eins og þeir voru á. |
Prepararea săpunului, precum şi alte munci publice efectuate de meşteşugarii misionari au liniştit-o pentru o vreme pe regină. În tot acest timp, ei au tipărit întreaga Biblie, cu excepţia câtorva cărţi din Scripturile ebraice. Þetta ásamt fleiri verkefnum, sem handverksmenn á vegum trúboðsstöðvarinnar gerðu í almannaþágu, friðaði drottninguna nógu lengi til þess að þeim tókst að prenta allt nema nokkrar bækur Hebresku ritninganna. |
Pizza şi risotto sunt alte preparate culinare bine-cunoscute. Ítalir eru frægir fyrir pítsur og rísottó. |
Prepar un raport pentru agentul Scott. Undirbúa samantekt fyrir Scott fulltrúa. |
Se estimează că 7% din culturile de plante agricole rămân nestrânse, 17% din preparatele servite în restaurante şi autoserviri rămân neconsumate, iar aproximativ 25% din alimentele cumpărate de familiile americane ajung la gunoi. Áætlað er að 7 prósent matjurta séu aldrei skornar upp, að 17 prósent af þeim mat sem borinn er fram á veitinga- og matsölustöðum sé ekki borðaður og að fólk hendi um 25 prósentum af því sem það kaupir í matinn. |
Preparate antigerminative pentru legume Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti |
Trufele se potrivesc perfect cu orice preparat din prepeliţă pentru că îi accentuează savoarea delicată şi... Jarđkeppir passa nánast viđ hvađa kornhænurétt sem er ūví ūeir ũta undir fínlegt bragđiđ. |
Prepar droguri în fortul din copac al copiilor. Ég framleiđi metamfetamín í tréhúsi krakkanna. |
Am sa ma intorc acasa la timp sa va prepar micul dejun. Ég kem heim og eIda morgunverð handa ykkur. |
Preparate enzimatice pentru industria alimentară Ensímablöndur fyrir matvælaiðnaðinn |
Preparate de uz medical pentru inhibarea apetitului Efni til að bæla matarlyst í læknisfræðilegum tilgangi |
Orice aş prepara, nu vrea să mănânce. Sama hvađ ég elda, hún borđar ūađ ekki. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu preparat í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.