Hvað þýðir potencjalny í Pólska?

Hver er merking orðsins potencjalny í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota potencjalny í Pólska.

Orðið potencjalny í Pólska þýðir mögulegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins potencjalny

mögulegur

adjective

Sjá fleiri dæmi

Wizyta miała na celu ocenę ryzyka ugruntowania i szerzenia się wirusa Chikungunya w Unii Europejskiej i zbadanie potencjalnych konsekwencji ogniska dla UE i innych krajów europejskich.

Markmiðið var að meta hættuna á að chikungunya veiran dreifðist um ESB svæðið og að kanna hvaða áhrif það kynni að hafa á ESB löndin og önnur Evrópulönd.

Zarówno amatorzy, jak i zawodowi rybacy są jednak potencjalnymi wyborcami, toteż politycy wolą nie podejmować decyzji, które wprawdzie chroniłyby zasoby mórz, ale im samym odbierałyby popularność.

Bæði sportveiðimenn og sjómenn hafa töluverð áhrif, og stjórnmálamenn hafa sterkari tilhneigingu til að verja vinsældir sínar en vernda fiskstofna.

Niemniej Biblia nie mówi, że jakiekolwiek potencjalne potomstwo Jezusa wchodziło w skład okupu.

Hins vegar segir ekki í Biblíunni að afkomendurnir, sem Jesús hefði getað eignast, hafi verið hluti af lausnargjaldinu.

Jeden potencjalny problem w sprawie ADM może stanowić ten gość, Cheviron.

Eitt mögulegt vandamál á áframhaldi ADM málsins er ūessi náungi Cheviron.

Ćwiczę przed potencjalnym bzykankiem ze współlokatorem.

Nei, ég er bara að liðka mig ef mig langar að gera það með þínum herbergisfélögum.

Artykuł ten pomoże nam rozpoznać potencjalne słabe punkty naszej wiary i podpowie, jak ją wzmocnić.

Þessi grein hjálpar okkur að koma auga á hvar við gætum þurft að styrkja trúna og sýnir hvernig við getum farið að því.

W Raporcie o rozwoju społecznym — 2001 słusznie zauważono: „Każdy krok na drodze postępu technicznego wiąże się z potencjalnymi korzyściami i niebezpieczeństwami, niekiedy trudnymi do przewidzenia”.

Eins og fram kom í skýrslunni Human Development Report 2001 geta „öllum tækniframförum fylgt bæði kostir og áhætta sem ekki er auðvelt að sjá fyrir“.

Można więc powiedzieć, że razem z nim umarł potencjalny rodzaj ludzki.

Korintubréf 15:45) Þegar hann fórnaði fullkomnu lífi sínu má segja að hann hafi tekið með sér fullkomið mannkyn sem hefði getað komið af honum.

Co możemy zrobić, by wyeliminować potencjalne przyczyny znużenia lub zniechęcenia?

Hvað getum við gert til að losa okkur við það sem þreytir okkur eða dregur niður?

□ Potencjalna wartość.

□ Hugsanlegt verðmæti.

Według brytyjskiego pisma The Economist mniej więcej 10 procent z 25 miliardów dolarów wydawanych każdego roku na rynku międzynarodowym na broń stanowią łapówki dla potencjalnych klientów.

Breska tímaritið The Economist heldur því fram að allt að 10 prósentum þeirra 25 milljarða bandaríkjadollara, sem eytt er í alþjóðleg hergagnaviðskipti á hverju ári, fari í mútur til hugsanlegra viðskiptavina.

8. (a) Jakie potencjalne niebezpieczeństwo grozi niektórym sługom pomocniczym w związku z pracą zarobkową?

8. (a) Hvaða hætta tengd veraldlegri vinnu getur blasað við safnaðarþjónum?

Nie powinniśmy odkładać na później tego świętego dnia z powodu doczesnych dążeń czy tak wielce wyśrubowanych oczekiwań, że żaden potencjalny kandydat nie ma u nas najmniejszych szans.

Við ættum ekki að fresta þeim helga degi, sökum veraldlegrar iðkunar eða gera svo óraunhæfar kröfur um viðeigandi lífsförunaut að það útiloki alla þá sem hugsanlega gætu komið til greina.

Lubimy być po imieniu z potencjalnymi kandydatami.

En viđ viljum mynda persķnulegt samband viđ lofandi umsækjendur.

Sprawdzamy program na wiezniach, by wyeliminowac potencjalne bledy.

Ūess vegna notum viđ fanga til ađ finna veikleika í kerfinu.

Nie znaleziono odpowiedniego filtru do konwersji formatu pliku % # na % #. Przejdź do Opcje systemowe-> Polecenia by przejrzeć listę potencjalnych filtrów. Każdy z filtrów uruchamia zewnętrzny program. Zobacz czy wymagany program zewnętrzny jest dostępny na twoim systemie

Engin hentug sía fannst sem hægt var að nota til að umbreyta % #til % #. Farðu í Kerfisstilingar-> Skipanir til að skoða síulistann. Hver sía þar keyrir utanaðkomandi forrit. Athugaðu hvort viðkomandi forritið finnist á kerfinu þínu

Czy podobnie jak On uważamy przedstawicieli różnych ras i narodowości za potencjalne „owce jego pastwiska”?

Lítum við á einstaka menn af öllum þjóðum og kynþáttum sem hugsanlega sauði hans og „gæsluhjörð“?

W odpowiedzi na potencjalne zagożenie wulkaniczne dla Góry Dantego, proszę żeby wszyscy mieszkańcy przyszli na zebranie w szkole... o 6:00 wieczorem żeby omówić ewakuację naszego miasta.

Sökum hugsanlegs eldgoss í Dante's Peak biđ ég alla íbúa ađ mæta á fund í menntaskķlanum klukkan sex til ađ ræđa brottflutning.

Uważają, że wirtualne randki pozwalają poznać wnętrze potencjalnego partnera bez sugerowania się jego wyglądem.

Þeir hugsa ef til vill sem svo að með því að kynnast á Netinu geti fólk einbeitt sér að innri manni væntanlegs maka án þess að láta útlitið villa um fyrir sér.

Po zdobyciu wiedzy o Bogu ponosimy przed Nim odpowiedzialność i powinniśmy uważać naszych bliźnich za potencjalnych uczniów.

(Orðskviðirnir 2: 1-5; Matteus 22: 35- 40) Já, þekking okkar á Guði gerir okkur ábyrg frammi fyrir honum, og við þurfum að líta á aðra menn sem mögulega lærisveina.

Jednakże w roku 1985 układ ten podpisała inna potencjalna potęga atomowa — Korea Północna.

Hins vegar undirritaði annað mögulegt kjarnorkuveldi, Norður-Kórea, sáttmálann árið 1985.

Jakie zadania otrzymują już teraz potencjalni członkowie przyszłej klasy naczelnika, a jakie zostaną im powierzone w przyszłości?

Hvaða ábyrgð gegnir hinn væntanlegi landshöfðingjahópur núna og hvaða ábyrgð mun hann gegna í framtíðinni?

„Z wiarą w [naszego] miłosiernego Odkupiciela i Jego moc potencjalna rozpacz zamienia się w nadzieję.

„ Trúin á hinn miskunnsama frelsara og mátt hans, breytir örvæntingu í von.

Chociaż niekiedy śpiew służy oznaczaniu terytorium, przede wszystkim ma zwrócić uwagę potencjalnych partnerek.

Þó svo að söngur sé stundum leið til að marka sér svæði er hann aðallega notaður til að laða að hugsanlega maka.

Potencjalne zagrożenia?

Er hætta á ferðum?

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu potencjalny í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.