Hvað þýðir posta í Rúmenska?

Hver er merking orðsins posta í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota posta í Rúmenska.

Orðið posta í Rúmenska þýðir senda, gefa út, birta, auglýsa, bóka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins posta

senda

(post)

gefa út

birta

auglýsa

bóka

(post)

Sjá fleiri dæmi

Aceasta poate include adunarea darului de post, grija pentru cei săraci și nevoiași, îngrijirea casei de întruniri și a terenului înconjurător, slujirea în calitate de mesager al episcopului la adunările Bisericii și îndeplinirea altor sarcini desemnate de președintele cvorumului;

Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.

Mâine îi pot spune celuilalt tip că postul e ocupat.

Á morgun geta ūeir sagt hinum náunganum ađ starfiđ sé tekiđ.

La început, atunci când sora lui a sosit, Gregor sa poziţionat într- o deosebit de murdară colţ în vederea cu această postură de a face ceva de un protest.

Í fyrstu, þegar systir hans kom, Gregor stakk sér í sérstaklega óhreinn horn í röð með þessari líkamsstöðu til að gera eitthvað af mótmæla.

Ma duc cu posta spre sud.

Ég fer suđureftir međ pķstinn.

El a anunţat un post pentru întreaga naţiune şi i-a adunat pe toţi ca „să-l întrebe pe Iehova“.

Hann lýsti yfir að allir Júdamenn skyldu fasta og safnaði síðan fólkinu saman til að „leita úrskurðar Drottins“.

Acești oameni minunați erau pioși și religioși și, postind, rugându-se și trăind o viață plină de devoțiune și supunere, au așteptat pentru a vedea ziua venirii Fiului lui Dumnezeu.

Þessar dásamlegu sálir voru trúræknar og væntu þess innilega að líta þann dag er sonur Guðs kæmi í heiminn, með því að fasta og biðjast fyrir og sýna tryggð og hlýðni.

Acesta ar consta în exorbitanta sumă de „600 de miliarde de dolari pentru remedierea software-ului şi 1 000 de miliarde de dolari pentru procesele inevitabile care vor fi intentate dacă remedierea nu va da rezultatele scontate“, preciza ziarul New York Post.

Dagblaðið New York Post telur að lagfæringar á hugbúnaði muni kosta 42 billjónir íslenskra króna og að 70 billjónir fari í óhjákvæmilegan málarekstur þegar sumar af lagfæringunum mistakast.

De când am venit la post, am mers ca pe ouă.

Síđan ég kom í búđirnar hef ég reynt ađ láta lítiđ fara fyrir mér.

Şi închirierea post- cai.

Og ráða eftir hestum.

Aceasta poate include adunarea darului de post, grija pentru cei săraci și nevoiași, îngrijirea casei de întruniri și a terenului înconjurător, slujirea în calitate de mesager al episcopului și îndeplinirea altor sarcini desemnate de episcop.

Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar fyrir biskupinn og uppfylla önnur verkefni fyrir hann.

Dar dvs. veti veni doar câteodata cu posta.

En ūú kemur bara annađ veifiđ međ pķstinn.

Ce legătură au aceste ilustrări cu postul?

Hvað eiga þessar líkingar skylt við föstuhald?

Am acceptat un post modest, ceea ce însemna că salariul meu scădea la jumătate, şi am început să particip din nou la serviciul de teren“.

Ég lét færa mig til í starfi sem hafði í för með sér að launin lækkuðu um helming og svo fór ég að taka þátt í boðunarstarfinu á nýjan leik.“

„CRIMINALITATEA ar putea fi foarte repede stăvilită dacă fiecare ar fi dispus să depună eforturi în acest sens“, a spus un fost şef al Poliţiei Metropolitane, citat în cotidianul britanic Liverpool Daily Post.

„HÆGT væri að ná tökum á glæpum á stundinni ef allir væru tilbúnir að leggja það á sig.“ Þetta var haft eftir fyrrverandi yfirmanni bresku stórborgarlögreglunnar í enska dagblaðinu Liverpool Daily Post.

Dacă aveţi nevoie de îngrijiri medicale, duceţi-vă Ia cel mai apropiat post sanitar.

Ef þið þarfnist læknisaðstoðar leitið þá til næstu heilsugæslustöðvar.

Fie ca noi toţi să devenim mai asemănători Salvatorului având grijă de cei săraci şi nevoiaşi, ţinând cu credinţă legea postului şi oferind o donaţie de post generoasă.

Ég býð okkur öllum að líkjast frelsaranum meira, með því að annast hina fátæku og þurfandi, lifa trúfastlega eftir föstulögmálinu og greiða rausnarlega föstufórn.

Valentin, a cărui soţie a suferit de depresie post-partum după al doilea copil, spune: „Veneam adesea frânt de oboseală de la serviciu şi la miezul nopţii copilul nostru mic mă trezea din somn.

Eiginkona Jacks þjáðist af fæðingarþunglyndi eftir að þau eignuðust annað barnið sitt. Hann segir: „Oft kom ég úrvinda heim úr vinnunni og vakti síðan hálfa nóttina til að sinna nýfædda barninu.

Sugestii utile pentru depăşirea depresiei post-partum

Ráð við þunglyndi eftir fæðingu

Nu citim literatura lor, nu urmărim programele lor TV, nu accesăm site-urile lor şi nici nu postăm comentarii pe blog-urile lor.

Við lesum ekki rit þeirra, horfum ekki á sjónvarpsþætti þar sem þeir koma fram, skoðum ekki vefsíður þeirra og setjum ekki athugasemdir inn á bloggsíður þeirra.

Când am acceptat postul am insistat să pot alege cu cine lucrez.

Ūađ eina sem ég krafđist var ađ fá ađ velja mér samstarfsmenn.

Toată viaţa mi-am petrecut-o în puşcărie, dar oricum, am crescut 18 copii... şi nici unul din ei nu a fost vreodată în apropierea unui post de poliţie.

Ég hef eytt ævinni í fangelsi en ūrátt fyrir ūađ hef ég aliđ upp 18 börn og ekkert ūeirra hefur komiđ nálægt lögreglustöđ.

* se caută: fiice şi fii, surori şi fraţi, mătuşi şi unchi, verişori şi bunici şi prieteni adevăraţi pe post de mentori, care să ofere ajutor de-a lungul cărării legămintelor;

* Aðstoð óskast: Dætur, synir, systur, bræður, frænkur, frændur, ömmur og afar og sannir vinir óskast til að þjóna sem ráðgjafar og til að rétta hjálparhönd á vegi sáttmálans.

Ei au scăpat din vedere rolul traducătorului, postându-se în poziţia de autor, şi au produs cărţi care, uzând de reputaţia Bibliei, s-au dovedit a fi un mijloc de a-şi promova propriile păreri.

Þeir misstu sjónar á hlutverki sínu sem þýðendur og tóku sér höfundarhlutverk. Þeir notfærðu sér orðstír Biblíunnar en gáfu út bækur þar sem þeir komu eigin skoðunum á framfæri.

Puteam să chem orice ziar sau post TV.

Ūetta gæti veriđ í öllum blöđum og sjķnvarpsstöđvum.

Tinerii jurnaliști din centrul de presă relatează despre evenimentele programului în țările lor: redactează știri pentru presa sportivă autohtonă și internațională, participă la crearea de materiale pentru canalul TV Fotbal pentru Prietenie, ziarul pentru copii Fotbal pentru Prietenie și postul de radio oficial al programului.

Ungir blaðamenn í fréttamiðstöðinni fjalla um áætlunina í löndum sínum: þeir undirbúa fréttir fyrir lands- og alþjóðlega íþróttafréttamiðla, taka þátt í að búa til efni fyrir Fótbolti fyrir vináttu sjónvarpsrásina, barna Fótbolti fyrir vináttu fréttablaðið og opinbera útvarpsstöð áætlunarinnar.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu posta í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.