Tékkneska
Hvað þýðir poskytování služeb í Tékkneska?
Hver er merking orðsins poskytování služeb í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poskytování služeb í Tékkneska.
Orðið poskytování služeb í Tékkneska þýðir þjónusta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins poskytování služeb
þjónusta
|
Sjá fleiri dæmi
Zvláštní potřeby a poskytování služby Sérstakar þarfir og veitt þjónusta |
Podniky jej používají k on-line konferencím a k poskytování služeb zákazníkům. Fyrirtæki nota þær til ráðstefnuhalds á Netinu og til að þjónusta viðskiptavini. |
Poskytování služeb týkajících se karaoke Framboð á karaókílþjónustu |
Navrhni rodičům, aby se při poskytování služby k tobě přidali. Bjóddu foreldrum þínum að sameinast þér við að veita þjónustu. |
* Jak můžeme věnovat dostatek času své rodině i se svými mnoha příležitostmi k poskytování služby v Církvi a ve společnosti? * Hvernig getum við veitt fjölskyldu okkar nægan tíma, þegar litið er til hinna mörgu tækifæra til þjónustu í kirkjunni og í samfélaginu? |
Návštěva shromáždění, čtení písem, každodenní modlitby a poskytování služby – to vše je jen součástí toho, kým Rocco je, toho, kým má být každý Svatý posledních dnů. Rocco sækir kirkju, les ritningarnar, biðst fyrir daglega og veitir þjónustu, en það er aðeins hluti af því sem hann gerir til að vera líkt og Síðari daga heilögum ber að vera. |
Každodenní čtení písem a přemítání o slovech žijících proroků, pronášení smysluplných osobních modliteb, přijímání svátosti každý týden s pozorností, poskytování služby Spasitelovým způsobem – každá z těchto jednoduchých činností se stane stavebním kamenem radostného života. Daglegur ritningalestur og íhugun á orði lifandi spámanna; að biðja innihaldsríkra bæna; að meðtaka sakramentið vikulega, meðvitað; að fara á samkomur eins og frelsarinn myndi gera - hvert og eitt þessara einföldu verka byggir upp grunninn að gleðilegu lífi. |
Poskytování lékařských služeb Læknisþjónusta |
Poskytování křesťanské služby. Helga sig kristilegri þjónustu. |
Poskytování nekvalitních služeb nebo zboží je podvodem. Að veita laka þjónustu eða vörur eru svik. |
Zkušení členové Církve, kteří v životě věnovali již mnoho let službě a vedení druhých, potvrzují, že poskytování služby těmto lidem, jejichž potřeby jsou tak naléhavé, jim dává ten nejbohatší pocit naplnění, jaký kdy při své službě zažili. Sjóaðir meðlimir kirkjunnar sem hafa gefið mörg ár í þjónustu og leiðtogastörf votta að það að þjóna þessu fólki, sem er í svo mikilli neyð á þessari stundu, hefur veitt þeim þá mest auðgandi og uppfyllandi reynslu við þjónustustörf fram til þessa. |
Její činnosti zahrnují organizaci zasedání řídících orgánů ECDC a vrcholového vedení ECDC a poskytování služeb sekretariátu souvisejících s těmito zasedáními, koordinaci kontaktů s partnerskými organizacemi ECDC, zajišťování systematického interního plánování střediska a poskytování p oradenství řediteli v otázkách politiky, včetně komunikace v rámci střediska. Undir starfsemi embættisins heyra skipulag og umsjón funda stjórneininga Sóttvarnastofnunar Evrópu og æðsta stjórnendateymis, samræming samskipta samstarfsstofnana ECDC, trygging samræmdrar áætlanagerðar innan stofnunarinnar og ráðgjöf til framkvæmdastjórans um stefnumótunarmál, þ.á.m. samskipti við fyrirtæki. |
Věnují šest měsíců až dva roky svého života výuce evangelia Ježíše Krista a poskytování humanitární služby ve více než 160 zemích světa. Þau helga sex mánuði til tvö ár af lífi sínu því að kenna fagnaðarerindi Jesú Krists og veita mannúðarþjónustu í um 160 löndum um heim allan. |
MiFID (The Markets in Financial Instruments Directive – Směrnice o trzích finančních instrumentů) je směrnice, která zavádí společný tržní a regulatorní režim pro poskytování investičních služeb ve všech 30 členských státech Evropského hospodářského prostoru. MiFID (skammstöfun fyrir enska hugtakið Markets in Financial Instruments Directive) eru tilskipun í lögum Evrópusambandsins sem kveður á um samstefnda reglugerð fyrir fjárfestingarþjónustur hinna 30 aðildarríkja Evrópska efnahagssvæðisins. |
Na stránkách ECDC jsou nebo mohou být poskytovány tři druhy online služeb: ECDC býður eða getur boðið upp á þrenns konar vefþjónustu: |
b) Jaké povzbuzení je poskytováno pro zahájení průkopnické služby? (b) Hvaða hvatning er gefin til þess að hefja brautryðjandastarf? |
* Abychom pochopili, jak naše humanitární činnost souvisí s dalšími stránkami naší služby, uvažujme o třech otázkách: Proč poskytování humanitární pomoci považujeme za posvátnou službu? * Til að átta okkur á hvernig hjálparstarf okkar tengist annarri starfsemi sem við höfum með höndum skulum við leita svara við þrem spurningum: Hvers vegna lítum við á hjálparstarf sem þátt í þjónustu okkar við Guð? |
Nyní tedy není čas, abychom podléhali únavě nebo abychom se vzdávali předností služby, které jsou nám poskytovány. Það er því ekki rétti tíminn núna til að þreytast eða gefast upp á þeim þjónustusérréttindum sem okkur eru veitt. |
Poskytování licencí na počítačový software (právní služby) Skráning á tölvuhugbúnaði [lögfræðiþjónusta] |
Nový zákon nařizoval, aby byly veškeré služby na federálních úřadech poskytovány jak v angličtině, tak ve francouzštině. Borgarstjórnvöldum er skylt að veita þjónustu sína bæði á frönsku og ensku. |
Správce údajů vymezuje pro každou specifickou online službu účel a způsob zpracování osobních údajů a dbá na to, aby tato online služba byla poskytována v souladu se zásadami ochrany soukromí. Fyrir hverja tiltekna vefþjónustu ákvarðar stjórnandi tilganginn og hvernig úrvinnslu persónuupplýsinga er háttað og tryggir samræmi tiltekinnar vefþjónustu við persónuverndarstefnu. |
▪ Která osobní služba byla obvykle poskytována hostům, když byl Ježíš na zemi, a proč nebyla poskytnuta při pasach, který slavil Ježíš s apoštoly? ▪ Hvaða persónulega þjónustu var venja að veita gestum á tímum Jesú, en hvers vegna var hún ekki veitt þegar hann hélt páska með postulum sínum? |
Služby interaktivní komunikace, které usnadňují navazování kontaktů s cílovou veřejností ECDC a umožňují konzultace a poskytování zpětné vazby, čímž přispívají k utváření politik, činností a služeb ECDC. Gagnkvæm samskiptaþjónusta sem veitir betri tengingu við almenningsmarkhóp ECDC sem á móti auðveldar samráð og viðbragðsferla, og ætlað er að styðja við stefnumótun, starfsemi og þjónustu ECDC. |
Chápou, že je důležité jít příkladem v kazatelské službě, a rozebírají, jakými způsoby mohou pomoci sborovým starším v poskytování osobní pomoci ostatním zvěstovatelům. Þeim er ljóst að þeir þurfa að sýna gott fordæmi í boðunarstarfinu og ræða hvernig þeir geta aðstoðað öldungana við að hjálpa öðrum. |
(1. Tesaloničanům 5:14) Znamenité příležitosti k poskytování podpory jsou také před shromážděním a po něm, v kazatelské službě nebo když jsme pohromadě při jiných příležitostech. (1. Þessaloníkubréf 5:14) Okkur gefast einnig góð tækifæri til að veit slíkan stuðning fyrir og eftir samkomur, á meðan við erum í boðunarstarfinu eða þegar við erum saman öðrum stundum. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poskytování služeb í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.