Hvað þýðir podwyżka í Pólska?

Hver er merking orðsins podwyżka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota podwyżka í Pólska.

Orðið podwyżka í Pólska þýðir launahækkun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins podwyżka

launahækkun

nounfeminine

Dobrze się zachowywałeś, więc awansuję cię z głupca na naczelnego sprzedawcę, z podwyżką płacy.

Ef ūú hagar ūér vel ūá færđu stöđuhækkun frá asna upp í afgreiđslustjķra, međ launahækkun.

Sjá fleiri dæmi

Bruce dostał tę podwyżkę?

Fékk Bruce kauphækkun?

Wszyscy mówią, że dzięki tobie dostali podwyżkę i awans.

Allir segja ađ ūú hafir útvegađ launahækkanir og stöđuhækkanir.

Równocześnie w 1918 r. przyznano podwyżkę płac niektórym kategoriom robotników, mężczyźni powyżej 21-go roku życia, a kobiety powyżej 30 roku życia otrzymali prawo wyborcze.

Árið 1918 var öllum körlum yfir 21 árs aldri og konum yfir 30 ára aldri veittur kosningaréttur.

Ta podwyżka i taniec w dyskotece

Þessi kauphækkun og diskódansinn

Dostaniesz podwyżkę.

Ég samdi auđvitađ um kauphækkun.

Właśnie zaproponowali mi 100 tysięcy podwyżki.

Ūeir voru ađ bjķđa mér $ 100.000 hækkun?

Najmądrzej puścić plotkę o 10-procentowej podwyżce.

Skynsamlega leiđin... er ađ láta spyrjast út hugmynd um 10% hækkun.

Dostałem podwyżkę.

Ég fékk kauphækkun í dag.

Myślałam, że dając mi podwyżkę, pozostali wierni twardym wiadomościom

Ég hélt að launahækkun mín þýddi að þau ætluðu enn að flytja harðar fréttir, en

Ale to podwyżka

Það er hækkun, það er nóg

Poszedłem na obiad, żeby uczcić podwyżkę Jenny.

Út ađ borđa til ađ halda upp á launahækkun Jenny.

Tymczasem rząd przewidywał ich podwyżkę z poziomu 18% do wysokości 32%.

Eftir sveitarstjórnarkosningarnar 2018 hækkaði hlutfall kvenkyns sveitarstjóra úr 22% í 36%.

Dzisiejszy strajk na plantacji drzew kauczukowych Goodricha został odwołany... gdyż pracownicy zgodzili się na podwyżkę o 6 centów za godzinę.

Hætt var viđ verkfall í gúmmiverksmiđju en verksmiđjan sér um ađūjķđadreifingu á kerfum til flugiđnađarins.

Jak Ci się polepszy, przyjdź do mnie, dam Ci podwyżkę.

Komdu ađ hitta mig ūegar ūér líđur betur, ég læt ūig fá kauphækkun.

Dobrze się zachowywałeś, więc awansuję cię z głupca na naczelnego sprzedawcę, z podwyżką płacy.

Ef ūú hagar ūér vel ūá færđu stöđuhækkun frá asna upp í afgreiđslustjķra, međ launahækkun.

Należy się podwyżka.

Kauphækkun kæmi sér vel.

Myślałam, że dając mi podwyżkę, pozostali wierni twardym wiadomościom.

Ég hélt ađ launahækkun mín ūũddi ađ ūau ætluđu enn ađ flytja harđar fréttir, en...

– Podwyżki cen?

Verðhækkanir?

Powinieneś poprosić o podwyżkę.

Þú ættir að biðja um launahækkun.

Możemy odebrać ci podwyżkę, jeśli chcesz.

Viđ getum tekiđ launahækkunina tilbaka.

Takie osoby mogą nawet dostać podwyżkę czy bardziej odpowiedzialne zadania.

Það eru meiri líkur á að starfsmaður, sem er áreiðanlegur, fái launahækkun og aukna ábyrgð.

Możemy mieć nadzieję na podwyżkę, wyjątkową randkę, zwycięstwo w wyborach lub większy dom — rzeczy, które się spełnią lub nie.

Við gætum vonast eftir kauphækkun, ákveðnu stefnumóti, kosningasigri eða stærra húsi – einhverju sem gæti eða gæti ekki verið raunhæft.

Dostanie podwyżkę?

Fær hún kauphækkun?

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu podwyżka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.