Hvað þýðir płyta í Pólska?
Hver er merking orðsins płyta í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota płyta í Pólska.
Orðið płyta í Pólska þýðir hljómplata, platti, veggskjöldur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins płyta
hljómplatanoun |
plattinoun |
veggskjöldurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Nisze zamykano cegłami, a także płytami marmurowymi albo terakotowymi, zespojonymi wapnem. Hlaðið var fyrir með tigulsteini, marmarahellum eða brenndum leirflísum sem límdar voru saman með kalki. |
Muzyka na takiej płycie też prawdopodobnie jest nie do przyjęcia. Þá er líklegt að tónlistin sé einnig slæm. |
Jak korzystano z tych płyt? Hvernig voru þær notaðar? |
Słuchałyśmy tej płyty z tysiąc razy, robiąc prawko. Viđ hlustuđum á Hold On áreiđanlega 10.000 sinnum ūegar ég fékk ökuskírteiniđ mitt. |
Mogli nastawić płytę na wielokrotne odtwarzanie. Ūau gætu hafa sett geislaspilarann á endurtekningu. |
Próbuję tylko robić to, co umiem i nagrać płytę. Ég reyni bara ađ sinna mínu og búa til plötu. |
Mają pewne nastawienie i chcą go ujawnić na tej płycie. Ūeir hafa ákveđin viđhorf og ég held ūeir vilji ađ ūau komi fram á ūessari plötu. |
Nad płytą pracowała z Evanem Rogersem, Carlem Sturkenem, z duetem Stargate i grupą Poke & Tone. Hún innihélt lög frá Evan Rogers, Carl Sturken, Stargate og Poke & Tone. |
Od roku 1934 Towarzystwo Strażnica zachęcało do korzystania w pracy od domu do domu z przenośnych gramofonów, przystosowanych do odtwarzania płyt (78 obr/min) z nagranym krótkim orędziem biblijnym. Árið 1934 stóð Varðturnsfélagið að notkun ferðagrammófóna og 78 snúninga hljómplatna með stuttri, hljóðritaði biblíukynningu til prédikunar hús úr húsi. |
Musi być wprowadzony tytuł płyty. Proszę poprawić to pole i spróbować ponownie Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur |
Kradzieże wydają się też być swego rodzaju sportem z dreszczykiem: niektórzy chyba uwielbiają, gdy w czasie wpychania do torby skradzionej bluzki albo wsuwania do plecaka płyty kompaktowej podnosi się im poziom adrenaliny. Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. |
W ręce zaciekawionych lekarzy trafiło mnóstwo materiałów na ten ważny temat: foldery, książki, płyty DVD oraz artykuły o tematyce medycznej. Læknar höfðu með sér þaðan upplýsingamöppur, mynddiska og bækur í hundraðatali ásamt læknisfræðilegum greinum um þetta mikilvæga mál. |
Tekst na płytach został zapisany „zreformowanymi egipskimi hieroglifami”, które jak wyjaśniał Smith, były bardziej zwięzłe niż pismo hebrajskie. Töflurnar voru skrifaðar á ‚endurbættri egypsku‘ að sögn Smiths, sem var gagnorðari en hebreska. |
Na płycie Asunder jest on poprzedzony 23-minutową ciszą. Þessa leiktíð hélt markvörður liðsins Mattias Asper hreinu marki í 19 tíma og 17 mínútur. |
Porównajmy pojemność jednego grama DNA z pojemnością płyty CD. Berum geymslurýmið í einu grammi af DNA saman við venjulegan geisladisk. |
Będziemy grać gospel całą niedzielę, ale teraz więcej muzyki z płyty Mess Around Raya Charlesa. Viđ spilum gospeltķnlist allan sunnudaginn en hér fáiđ ūiđ aftur Mess Around međ Ray Charles. |
Płyta wydana w roku 2005. Platan kom út árið 2005. |
To nie to samo, co słuchanie z płyty. Ūađ er ekki eins og ađ hlusta á plötur. |
Nauczyłeś mnie, że nagrywanie płyt to biznes... i trzeba wybrać najlepszy kontrakt. Ūú kenndir mér ađ hljķmplötugerđ væri viđskipti og ađ fá besta samning sem völ væri á. |
Rozpoczynamy prace nad płytą Dody!. Sjá allar greinar sem byrja á Dofri. |
Wszedł do sklepu z płytami. Hann fķr inn í plötubúđina. |
Nagrać kilka przełomowych płyt. Gefa útnokkrarmetsöluplötur. |
Płyta została zniszczona. og diskurinn eyđilagđist. |
Co znajduje się na płycie, Susan? Hvađ er á disknum, Susan? |
A Moroni zakończył pracę nad przygotowaniem płyt z pełną nadzieją, oczekując Zmartwychwstania: „Wkrótce pójdę odpocząć w raju Boga, gdzie pozostanę, aż mój duch i ciało ponownie się połączą i zostanę triumfalnie przywiedziony, by spotkać was przed miłościwym sądem Potężnego Jahwe, Wiecznego Sędziego żywych i umarłych” (Moroni 10:34). Moróní lauk því verki sínu að rita á töflurnar, vongóður um væntanlega upprisu. „Ég geng brátt til hvíldar í paradís Guðs, uns andi minn og líkami sameinast á ný og ég svíf um loftið í sigurgleði til móts við yður frammi fyrir hinum ljúfu dómgrindum hins mikla Jehóva, hins eilífa dómara bæði lifenda og látinna“ (Moró 10:34). |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu płyta í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.