Hvað þýðir płuca í Pólska?

Hver er merking orðsins płuca í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota płuca í Pólska.

Orðið płuca í Pólska þýðir lunga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins płuca

lunga

noun

Leży w szpitalu, wycinają mu płuco.

Hann er á spítala, hann er ađ missa hálft lunga.

Sjá fleiri dæmi

Na początku trzeciego miesiąca naszego stażu w szpitalu, późną nocą, siedziałem na stanowisku pielęgniarek i, na przemian szlochając i zasypiając, próbowałem wypełnić kartę zleceń lekarskich dla małego chłopca z zapaleniem płuc.

Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs.

Nagle wyjęła się razem, umieszczone instrumentu w kolanach mamy - matka nadal siedział w swoim fotelu kłopoty z oddychaniem jej płuca pracujących - i pobiegł do sąsiedniego pokoju, których lokatorzy, naciskany przez ojca, już zbliża się coraz szybciej.

Allt í einu að hún dró sig saman, sett tækið í kjöltu móður sinnar - móðir var enn sitja í stólnum sínum með öndunarerfiðleikar fyrir lungu hennar voru

Inne pomagają rozprowadzać tlen z płuc po całym organizmie.

Önnur aðstoða við að flytja súrefni frá lungunum út um allan líkamann.

Z płuc krew płynie do lewego przedsionka, a potem do lewej komory, skąd zostaje wtłoczona do dużego, ogólnego układu krążenia, aby zaopatrywać wszystkie komórki organizmu w substancje odżywcze i zabierać z nich różne odpady.

Frá lungunum heldur blóðið áfram inn í efra hólfið vinstra megin; þaðan er því dælt í neðra hólfið og síðan út í hringrásarkerfi líkamans þar sem blóðið getur nært allar frumur líkamans og tekið við hinum ýmsu úrgangsefnum frá þeim.

Nastolatki uważają, że rak płuc, alkoholizm czy silne uzależnienie od narkotyków może przytrafić się ludziom starszym od nich, ale nie im”.

Táningar líta á lungnakrabbamein, drykkjusýki og eiturlyfjafíkn sem vandamál fullorðinna en ekki sitt.“

Krew dostanie się do twoich płuc.

Ég rek næst rifbein i lungun á ūér.

Przy każdym skurczu powietrze jest wciągane do płuc, a przy rozkurczu mięśni — wypychane na zewnątrz.

Með hverjum samdrætti sogast loft inn í lungun og þegar slaknar á þindinni þrýstist það út.

Musi on regularnie wypływać na powierzchnię, aby napełniać nim płuca.

Hann verður að koma með reglulegu millibili upp á yfirborðið til að fylla lungun lofti.

Najczęstszą lokalizacją torbieli jest wątroba, lecz mogą się one rozwijać niemal w każdym innym narządzie, w tym w płucach, nerkach, śledzionie, tkance nerwowej itp. wiele lat po spożyciu jaj tasiemca.

Sullinn er helst að finna í lifrinni, en hann getur komið fram í næstum öllum líffærum skepnanna, þ.m.t. í lungum, nýrum, milta, taugavef o.fl., jafnvel mörgum árum eftir að eggin komast inn í líkamann.

Weźmy na przykład płuca.

Byrjum á því að skoða varnarkerfi lungnanna.

„Zwierzęta te nie przeciwdziałają skutkom wysokiego ciśnienia”, czytamy w czasopiśmie Discover, „ale pozwalają, by ich płuca całkowicie się zapadły”.

Tímaritið Discover segir að þessi dýr „láti lungun falla alveg saman í stað þess að veita viðnám gegn þrýstingnum“.

Zmarł na zapalenie płuc osiem dni później.

Forsetinn lést af sárum sínum átta dögum síðar.

Gdy May zmarła, zaraziwszy się zapaleniem płuc od Billa, którego pielęgnowała... szczerze ją opłakiwał.

Ūegar May lést úr bráđalungnabķlgu eftir ađ hafa hjúkrađ Bill til bata hafđi hann raunverulega syrgt hana.

Musimy odpowietrzyć płuca.

Við þurfum að hleypa loftinu út.

Na zapalenie płuc

Lungnasýkingu

Tam mogli napełnić płuca świeżym, czystym powietrzem, napływającym znad pobliskiego jeziora.

Þar gátu þau fyllt lungun fersku, hreinu lofti sem blés af stöðuvatni þar skammt frá.

Do najczęstszych należy zapalenie płuc wywoływane przez pierwotniaki zwane Pneumocystis carinii oraz rak skóry zwany mięsakiem Kaposiego, który występuje również na narządach wewnętrznych.

Af þeim algengari má nefna lungnasýkingu af völdum sníkilgerla (Pneumocystis carinii) og sjaldgæfan húðkrabba (Kaposis sarkmein) sem ræðst einnig á innri líffæri.

Mam żelazne płuca.

Ađstođar viđ hvađ?

Już był zaczynają odczuwać brak oddechu, tak jak w swoich wcześniejszych dni, kiedy jego płuca były dość zawodne.

Already hann var farin að þjást af skorti á anda, rétt eins og í fyrri hans daga þegar lungun hans hafði verið alveg óáreiðanlegar.

Miał zamknięte płuca.

Lungun í honum voru lokuđ.

Chociaż widziała, jak jej ojciec i matka umierają na raka płuc, paliła dalej, nawet gdy już wychowywała dwie córki.

Enda þótt hún horfði upp á foreldra sína deyja úr lungnakrabba hélt hún samt áfram að reykja á meðan hún ól upp börnin sín tvö.

Hemoglobina transportuje cząsteczki tlenu z płuc do tkanek i uwalnia je tam, gdzie są potrzebne

Blóðrauði flytur súrefnissameindir frá lungunum og sleppir þeim síðan þar sem þeirra er þörf í líkamanum.

Typowe początkowe objawy obejmują suchy kaszel, gorączkę, ból głowy i czasami biegunkę. Następnie u wielu pacjentów występuje zapalenie płuc.

Sjúklingar byrja vanalega með þurrum hósta, höfuðverk og stundum niðurgangi og margir fá svo lungnabólgu í kjölfarið.

Nagłośnia jest jednym z szeregu mechanizmów chroniących płuca

Barkalokið er hluti af hinum margþætta búnaði líkamans sem verndar lungun.

Zapalenie płuc i posocznica.

Lungnabķlga og blķđeitrun.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu płuca í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.