Hvað þýðir племянник í Rússneska?
Hver er merking orðsins племянник í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota племянник í Rússneska.
Orðið племянник í Rússneska þýðir bróðursonur, systursonur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins племянник
bróðursonurnounmasculine Моавитяне — это потомки Лота, который был племянником Авраама и поклонялся Иегове. Móabítar eru afkomendur Lots sem var bróðursonur Abrahams og tilbað Jehóva. |
systursonurnounmasculine Племянник Павла сообщил об этом ему и Лисию. Systursonur Páls frétti af því og skýrði honum og Lýsíasi frá. |
Sjá fleiri dæmi
Племянникам. Tvíburar brķđur míns. |
Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника. Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn. |
Вероятно, вера и убежденность Аврама затронули их сердца, потому что и его жена, Сара, и его осиротевший племянник Лот послушались указания Бога и покинули Ур. Líklegt er að trú hans og sannfæring hafi haft sterk áhrif á þá því að bæði Saraí eiginkona hans og Lot bróðursonur hans, sem hafði misst föður sinn, hlýddu kalli Guðs og yfirgáfu Úr. |
Один из твоих бывших вышибал был арестован за наркотики пару месяцев назад и он рассказал нам историю об Иване Соколове, племяннике Никиты Соколова, как он был убит в твоей гостиной пять лет назад. Fyrrum útkastari hjá ūér var tekinn fyrir dķp og sagđi okkur sögu af lvan Sokoloff, náfrænda Nikita Sokoloff, ađ hann hafi veriđ myrtur í stofunni hjá ūér fyrir 5 árum. |
Какова природа деловой мой племянник, мистер Вустер "? Hvað er eðli rekstrar frænda míns, herra Wooster? " |
По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5). Líklega hefur Abraham gengið Lot bróðursyni sínum í föðurstað þegar hann missti föður sinn. — 1. Mósebók 11: 27, 28; 12:5. |
Когда Тиберий стал царем северным, его племянник Германик Цезарь командовал римскими войсками на реке Рейн. Þegar Tíberíus varð konungur norðursins var Germaníkus Sesar, bróðursonur hans, yfirmaður rómverska herliðsins við Rín. |
Он со своей семьей, включая племянника Лота, покинул, по повелению Бога, халдейский город Ур и отправился в Ханаан. (Jakobsbréfið 2:23; Rómverjabréfið 4:11) Hann og fjölskylda hans, þeirra á meðal Lot bróðursonur hans, yfirgáfu boringa Úr í Kaldeu og fóru til Kanaanlands að boði Guðs. |
Сир, это ваш племянник Herra... þinn eigin frændi |
В конце концов он отрёкся в пользу своего племянника Франца Иосифа. Við honum tók bróðursonur hans, Frans Jósef. |
Он здесь, чтобы убить своего племянника. Hann er hér til að drepa frænda hans. |
Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема. Þótt ég giftist frænda yðar skipti ég ekki um stétt. |
У Пола и его братьев было много сыновей и племянников. Paulie og brķđir hans eiga marga syni og frændur. |
И такая девушка будет золовкой моего племянника? Á svoleiðis kvenmaður að verða mágkona frænda míns? |
Его дочь ходит в школу с моим племянником! Dķttir hans er skķlasystir frænda míns. |
Как его домочадцы, так и Фарра, его отец, и Лот, его племянник, отправились с ним. Heimafólk hans, svo og Tara faðir hans og Lot frændi hans, fór með honum. |
Пожилой Авраам позволил своему племяннику Лоту, который был моложе, выбрать лучшие пастбища, когда из-за ссор между их пастухами им понадобилось разделиться (Бытие 13:7—12). Hinn aldraði Abraham leyfði Lot, bróðursyni sínum, að velja besta beitilandið þegar sló í brýnu milli fjárhirða þeirra og nauðsynlegt var að leiðir skildi með þeim. (1. |
Как поступил племянник Павла? Hvað gerði frændi Páls? |
Однажды четыре царя вторглись в Обетованную землю и взяли в плен племянника Авраама Лота и его семью. Einhverju sinni höfðu fjórir konungar ráðist inn í fyrirheitna landið og haft á brott með sér frænda Abrahams, Lot, og fjölskyldu Lots. |
В Ветхом Завете рассказывается о том, что, покидая Египет, Авраам взял с собой Лота, своего племянника. Gamla testamentið inniheldur frásögn af því þegar Abraham fer með Lot, frænda sinn, út úr Egyptalandi. |
Он — племянник Авраама, который разбил свои шатры в близлежащих горах Хеврона. Hann er frændi Abrahams sem býr í tjöldum á Hebronfjöllum þar í grenndinni. |
Сольято хочет, чтобы это место занял его племянник. Sogliato vill ađ frændi hans fái starfiđ. |
16 Обучайте своих детей. Как племянник Павла спас ему жизнь 16 Lærum af Jesú — um endinn |
Возможно, Авраам беспокоился о своем племяннике Лоте и его семье, живших в то время в Содоме. Kannski var hann hræddur um Lot, bróðurson sinn, og fjölskyldu hans en þau bjuggu þá í Sódómu. |
«Это учение [что человек существовал как духовное создание],— говорит Джозеф Филдинг Смит, внучатый племянник Джозефа Смита,— в Библии передано туманно и расплывчато... так как многое, что, несомненно, в ней было и что драгоценно, изъято из Библии». „Þessi kenning [að maðurinn hafi verið til sem andavera],“ segir Joseph Fielding Smith, frændi Josephs Smiths, „sést aðeins ógreinilega í Biblíunni gegnum þokumóðu . . . því að mörg augljós og dýrmæt atriði hafa verið tekin út úr Biblíunni.“ |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu племянник í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.