Hvað þýðir πάτωμα í Gríska?
Hver er merking orðsins πάτωμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota πάτωμα í Gríska.
Orðið πάτωμα í Gríska þýðir gólf, hæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins πάτωμα
gólfnounneuter Θέλω να το διαλύσω και... να το απλώσω σε όλο το πάτωμα. Mig langar að rífa hana í sundur og dreifa henni um allt gólf. |
hæðnoun Τον πήρε ο ύπνος κι έπεσε από το τρίτο πάτωμα και σκοτώθηκε, αλλά ο Παύλος τον επανέφερε στη ζωή. Féll hann sofandi ofan af þriðju hæð og beið bana en Páll vakti hann aftur til lífs. |
Sjá fleiri dæmi
Καλύτερα από το πάτωμα. Betra en ađ sofa á hörđu gķlfinu. |
Άσε το όπλο στο πάτωμα. Skildu byssuna eftir á gķlfinu. |
Αν θέλεις να καταλήξεις στο πάτωμα με διαλυμένα νεφρά και άλλα σπασμένα πλευρά, και τους δύο ώμους εξαρθρωμένους, τότε κάνε μου την χάρη και έλα μου πιο κοντά. Ef ūú vilt enda hérna á gķlfinu međ sprungin nũru og fleiri brotin rifbein báđar axlir úr liđ, komdu ađeins nær. |
Αν είναι αλυσοδεμένοι στο πάτωμα, θα πεθάνουν. Ef þeir eru hlekkjaðir við gólfið þá deyja þeir. |
«Εγκλωβισμένη στη φωτιά όταν επιτέθηκαν οι Ρωμαίοι», λέει το περιοδικό Επιθεώρηση Βιβλικής Αρχαιολογίας (Biblical Archaeology Review), «μια νεαρή που βρισκόταν στην κουζίνα του Καμένου Σπιτιού έπεσε στο πάτωμα και προσπαθούσε να φτάσει ένα σκαλοπάτι κοντά στην είσοδο όταν πέθανε. Í tímaritinu Biblical Archaeology Review segir: „Ung kona hefur lokast inni í eldhúsinu þegar Rómverjar kveiktu í. Hún hefur hnigið niður á gólfið og verið að teygja sig í áttina að tröppu við dyrnar þegar hún dó. |
Να σέρνομαι στο πάτωμα, στις δύο το πρωί! Skriđiđ á gķlfinu klukkan 2 um nķtt. |
Πάλι στο πάτωμα κοιμάται? Sefur Hank aftur á gķlfinu? |
Τότε κάποιος άλλος πετάχτηκε από τη θέση του, άρπαξε το περιοδικό από τα χέρια της αδελφής, το τσαλάκωσε και το πέταξε στο πάτωμα. Maður, sem var farþegi í vagninum, stökk þá á fætur, hrifsaði blaðið úr höndum systurinnar, vöðlaði því saman og henti í gólfið. |
Ένα μπουκάλι έπεσε στο πάτωμα και θρυμματιστεί. A flösku féll á gólfið og mölbrotna. |
Ήταν για να παραπονεθούν για το άχυρο στο πάτωμα, όταν εκείνος την αναμενόμενη. Hún var um til að kvarta yfir strá á gólfið þegar hann búist hana. |
Μ'αρέσει το πάτωμά σας. Mér finnst gólfið fallegt. |
Ζούσα στο πάτωμα, έτρωγα και κοιμόμουν στο πάτωμα. Ég bjķ á gķlfinu, át, svaf og horđi á sjķnvarp á gķlfinu. |
Ο τελευταίος αρχικά βρισκόταν εκεί ακίνητος και κοίταξε το πάτωμα, σαν να ήταν τα θέματα τακτοποίηση τους με ένα νέο τρόπο στο κεφάλι του. Síðarnefndu fyrst stóð þar hreyfingarlaus og horfði á gólfið, eins og mál voru skipuleggja sig á nýjan hátt í höfuð hans. |
Η Τζόυς θα βρει τον αρχιφύλακα ξαπλωμένο στο βρεγμένο πάτωμα του μπάνιου του... καθώς γλίστρησε κι έσπασε τον σβέρκο του. Joyce mun finna aðstoðarvarðstjórann liggjandi á blautu baðherbergisgólfinu þar sem hann hefur runnið og hálsbrotið sig á sviplegan hátt. |
Το πάτωμα ήταν συνήθως καλυμμένο με άχυρα ή ξερούς βλαστούς διαφόρων φυτών. Gólf voru að jafnaði þakin hálmi eða þurrkuðum plöntustilkum af ýmsum tegundum. |
«Μια εκκωφαντική έκρηξη κόντεψε να με ρίξει στο πάτωμα. „Öflug sprenging kastaði mér nánast um koll. |
Άφησέ το αργά στο πάτωμα και κάνε τρία βήματα πίσω. Settu Ūao á gķlfio og taktu Ūrjú skref afturábak. |
Στεκόμουν στο ένα πόδι, με την πλάτη στηριγμένη στον τοίχο, επειδή δεν υπήρχε χώρος για να ακουμπήσω το άλλο μου πόδι στο πάτωμα. Ég þurfti að standa á öðrum fæti með bakið upp að vegg því það var ekkert pláss á gólfinu til að stíga í hinn fótinn. |
Τοποθετήστε έρμα στο πάτωμα της μακέτας σας —όπως λίγα κέρματα βαλμένα σε ομοιόμορφα διαστήματα και κολλημένα με ταινία ή κόλλα— μέχρι να αρχίσει αυτή να επιπλέει έχοντας το ένα τρίτο έως και το μισό της κάτω από το νερό. Búðu til kjölfestu í botninn, til dæmis með því að líma niður nokkra smápeninga jafnt yfir gólfflötinn, eins marga og þarf til að líkanið sé frá þriðjungi til hálfs á kafi. |
Όταν μπήκε Παρατήρησα ότι αυτός που δεν ομπρέλα, και σίγουρα δεν είχε έρθει σε μεταφορά του, για το καπέλο μουσαμά του έτρεξε προς τα κάτω με χιονόνερο τήξη, και τη μεγάλη του πιλοτική σακάκι ύφασμα φαινόταν σχεδόν να σύρετε του στο πάτωμα με το βάρος του νερού που είχε απορροφηθεί. Þegar hann kom ég fram að hann fari ekki regnhlíf, og vissulega hafði ekki komið í flutning hans, húfu tarpaulin hans hljóp niður með slyddu bráðnun og mikill his flugmaður klút jakka virtist næstum að draga hann á gólfið með þyngd vatnsins sem það hafði frásogast. |
Είναι σαν να έχετε τον άνθρωπο βροχή στο πάτωμα. Ūađ er eins og ađ hafa Regnmanninn á gķlfinu. |
Αυτός! Αυτό το βρωμερό πλάσμα που είδα να χαχανίζει, να κυλιέται στο πάτωμα. Ūetta flissandi, klæmna fyrirbæri sem ég var ađ horfa á skríđandi á gķlfinu. |
Ούτε λόγος για σκόνη στο πάτωμα Og ekki rykögn til á gķlfinu |
Μπρούμυτα στο πάτωμα, τώρα! Fésin á gólfið núna strax! |
– Τα έκανε στο πάτωμα στην παμπ. Meig á gólfíð á Krúnunni. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu πάτωμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.