Hvað þýðir parohie í Rúmenska?

Hver er merking orðsins parohie í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota parohie í Rúmenska.

Orðið parohie í Rúmenska þýðir Prestakall. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins parohie

Prestakall

Sjá fleiri dæmi

Pastorul i-a replicat: „Dacă le mai predicaţi celor din parohia mea, am să vin şi eu cu voi“.

„Ef þið ætlið að prédika fyrir fólki í sókninni minni ætla ég að koma með ykkur,“ svaraði prestur.

" Ce sa întîmplat? ", A declarat parohul, punând Amonit pe foile de liber al lui mai departe- vine predică.

" Hvað gerðist? " Sagði vicar, setja Ammónítinn á lausu blöð hans fram- koma ræðan.

1 ^ informație oferită de către părintele paroh, dl.

Hallgrímur á Hrauni faðir Jónasar, sr.

Un alt paroh al Bisericii Anglicane a vizionat de câteva ori FOTO-DRAMA şi . . . şi-a adus mulţi prieteni să o vadă şi ei.

Sóknarprestur ensku biskupakirkjunnar hefur séð SKÖPUNARSÖGUNA nokkrum sinnum og . . . komið með marga vini sína til að sjá hana.

Căutam „muniţii“ împotriva Martorilor lui Iehova, aşa că am mers la parohul bisericii din localitate, care a recunoscut imediat că nu ştia nimic despre Martori şi că nu avea literatură despre ei.

Ég leitaði til sóknarprestsins í von um að fá skotföng gegn vottunum en hann viðurkenndi strax að hann vissi ekkert um þá og ætti engin rit um þá.

Bisericile Ortodoxe Răsăritene le permit preoţilor din parohiile lor să fie căsătoriţi, însă nu şi episcopilor.

Rétttrúnaðarkirkjurnar leyfa prestum að kvænast en ekki biskupum.

În parohii şi în cimitire le sunt rezervate locuri separate.

Þeim eru ætlaðir afmarkaðir staðir í sóknarkirkjum og kirkjugörðum.

Preotul a trimis o scrisoare la sediul securităţii din Heraklion, atrăgându-le autorităţilor atenţia în legătură cu Sala Regatului a Martorilor lui Iehova aflată în parohia sa şi solicitând aplicarea unor sancţiuni şi interzicerea desfăşurării întrunirilor.

Presturinn sendi bréf til aðalstöðva öryggislögreglunnar í Herakleion og vakti athygli yfirvalda á því að vottar Jehóva væru með ríkissal í sókninni og fór fram á að gripið yrði til refsiaðgerða og samkomur þeirra bannaðar.

Asta e parohia mea.

Ūetta er sķknin mín.

Din 1994 până în 2017 a fost preot paroh al Bisericii „Santa Francesca Saverio Cabrini” din Lodi.

Hann var skipaður prestur árið 1979 og frá 1994 til 2017 starfaði hann hjá sókn prestur í kirkjunni Santa Francesca Cabrini i Lodi.

Ei au fost obligaţi să-şi construiască locuinţe pe o singură stradă, pe care nici un creştin aparţinând unei caste superioare — sau nici un preot al parohiei — nu a călcat vreodată!

Þeir neyddust til að byggja hús sín við eina götu sem engir kristnir menn af hástétt — og enginn sóknarprestur — stíga nokkurn tíma fæti á!

Ataşamentul său faţă de dl Wickham a rămas neştirbit până la sfârşit, dorind să-i ofere o parohie bogată îndată ce se va ivi una vacanţa.

Honum þótti til hins síðasta svo vænt um Wickham að hann vildi að hann fengi gott brauð þegar það losnaði.

Faptele de furt de la casa parohială a venit la noi în principal prin intermediul parohul şi soţia sa.

Staðreyndir um innbrot á prestssetur kom til okkar fyrst og fremst í gegnum miðil á the vicar og konu hans.

Bucurându-se de sprijinul lui Trubar, precum şi de cel al unui profesor din şcoală şi al parohiei locale, Dalmatin a urmat cursurile unei şcoli de teologie, iar mai târziu a mers la o universitate din Germania.

Með stuðningi Trubars, skólakennara og kirkjusóknarinnar sótti Dalmatin trúarskóla og síðar háskóla í Þýskalandi.

Un paroh . . . a cerut bilete pentru ca el şi soţia lui să o mai vizioneze o dată.

Prestur nokkur . . . bað um miða svo að hann og konan hans gætu komið og séð hana aftur.

Sfinte-Doamne, apără rogu-Te pe enoriașii parohiei ce servesc departe, peste mări, suflete viteze ce și-au făcut menirea vieții din a ne apăra de cei ce se-mpotrivesc Ție, Doamne.

Gķđi Guđ, verndađu međlimi safnađarins sem berjast í útlöndum, hugađar sálir sem hafa ūađ ađ ævistarfi ađ vernda okkur frá ūeim sem storka ūér, Drottinn.

I-am dat foc parohiei, exact cum ai spus tu.

Vio brendum pessa trúboosstöo, eins og pú sagoir okkur.

3.000 de parohii din S.U.A. nici măcar nu mai au preot.

3000 sķknir í Bandaríkjunum hafa ekki sķknarprest lengur.

Administrativ, Sfântul Vincențiu și Grenadinele este împărțită în șase parohii.

Sankti Vinsent og Grenadínur skiptast í sex sóknir.

Am auzit că ai o parohie jos, în Hermosillo.

Ég heyri ao pú eigir trúboostöo í Hermosillo.

care a avut bunatatea de a-mi acorda parohia din Hunsford, unde este de datoria mea de a ma purta cu un mare respect pentru Excelenta Sa.

... Sem valdi mig af gæsku og mildi sem prest í Hunsford þarsem köllun mín verður að þjóna hennar náð af virðingu og þakklæti.

Parohul şi medicul uitat unii la alţii, iar medicul tras o fata.

The vicar og læknirinn horfði á annan, og læknirinn tók andlit.

În prezent însă, mulţi dintre ei se apropie de 75 de ani, vârsta pensionării. Aceasta înseamnă că, în curând, unele parohii vor rămâne fără preoţi.

Þegar þessir prestar fara á eftirlaun innan skamms, 75 ára að aldri, verða margar sóknir prestlausar.

Cearta lor a devenit publică, iar credincioşii din parohia lor s-au împărţit în două tabere.

Deilur þeirra urðu opinberar og söfnuðurinn, sem þeir þjónuðu, klofnaði.

Odată, un frate a reuşit să folosească drept argumente textul din Ezechiel 18:4 împreună cu versetele aferente într-o discuţie cu un pastor şi cu trei dintre membrii parohiei lui cu privire la soarta celor răi şi a celor drepţi.

Í einu tilviki gat bróðir notað Esekíel 18:4 ásamt skyldum ritningarstöðum til að rökræða við prest og þrjú sóknarbarna hans um örlög hinna illu og hinna réttlátu.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu parohie í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.