Kóreska
Hvað þýðir 파란 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 파란 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 파란 í Kóreska.
Orðið 파란 í Kóreska þýðir blár. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 파란
bláradjective 노란색에서부터 빨간색, 파란색, 분홍색, 검은색에 이르기까지 다양한 색깔이 있습니다. Fyrir utan þann gula er til rauður, blár, bleikur og svartur maís. |
Sjá fleiri dæmi
다양한 뿔소라류에서 얻은 색소를 섞으면 자주색, 파란색, 진홍색에 이르는 갖가지 색조를 만들 수 있었습니다. Með því að blanda saman litarefnum úr ýmsum tegundum purpurasnigla var hægt að búa til purpurarauðan lit, bláan og fagurrauðan, auk alls konar litbrigða þar á milli. |
만약 LCD 화면을 사용한다면 이 설정을 선택해서 표시되는 글꼴의 품질을 향상시킬 수 있습니다. 서브픽셀 렌더링은 ClearType(tm) 으로도 알려져 있습니다. 서브픽셀 렌더링을 올바르게 사용하려면 디스플레이가 정렬된 순서를 알고 있어야 합니다. LCD 화면의 단일 픽셀은 세 종류의 서브픽셀로 이루어져 있습니다. 대부분의 디스플레이에서는 빨간색-녹색-파란색 순서로 배열되어 있으며, 일부의 경우 파란색-녹색-빨간색 순서로 배열되어 있습니다. CRT 모니터에서 이 설정을 사용하는 것은 권장하지 않습니다 Ef þú ert með TFT eða LCD skjá geturðu bætt enn frekar gæði leturs með því að velja þennan möguleika. Smádíla (sub-pixel) myndgerð er einnig þekkt sem ClearType(tm). Til að smádílamyndgerðin virki almennilega þarf að vita hvernig undirdílum er raðað á skjáinn. Á TFT og LCD skjám er hver og einn díll í rauninni samsettur úr þremur undirdílum; rauðum, grænum og bláum. Flestir framleiðendur nota línulega röðun RGB undirdíla, sumir nota BGR. Þessi möguleiki virkar ekki með CRT túbuskjám |
" 희미한 붉은 줄무늬가있는 파란색 아니, 선생님. " " Ekki bláa með dauft rauða rönd, herra. " |
들판에는 온통 주황색, 노란색, 분홍색, 흰색, 진홍색, 파란색, 자주색 꽃들이 꽃망울을 터뜨립니다. Heilu flæmin verða að blómguðum bölum með rauðgulum, gulum, bleikum, hvítum, fagurrauðum, bláum og fjólubláum blómum. |
지붕으로 덮여 있는 이 인상적인 다리는 그 위를 오가는 사람들만큼이나 파란만장한 역사를 지니고 있습니다. Þessi brú á sér mikla sögu, ekki síður en fólkið sem hún hefur þjónað. |
모니터 감마 이 도구는 모니터 감마 보정을 위한 도구입니다. 네 개의 슬라이더를 사용하셔서 감마 수정을 할 수 있습니다. 단일 값을 조정하거나, 빨간색, 녹색, 파란색 값을 따로 조정할 수 있습니다. 모니터의 밝기나 명암 설정을 조정해서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 테스트 그림을 사용하면 올바른 설정을 찾을 수 있습니다. 루트 권한이 있다면 시스템 전역 설정을 XF#Config에 쓸 수 있으며, 로컬 KDE 설정에도 쓸 수 있습니다. 다중 모니터 시스템에서는 각각 모니터별로 감마 값을 보정할 수 있습니다 Litatíðni skjás Þetta er tól til að leiðrétta litatíðni (gamma) skjás. Notaðu sleðana fjóra til að skilgreina litatíðnileiðréttingu, annað hvort sem eitt gildi eða hvert fyrir rauða, græna og bláa hlutann. Þú gætir þurft að stilla birtumagn og birtuskil skjás þíns til að ná góðri niðurstöðu. Prófunarmyndin hjálpar þér við þetta. Þú getur vistað stillingar víðvært í XF#Config (krefst root-aðgangs) eða í KDE stillingar þínar. Á tölvum með marga skjáútganga, geturðu stillt litrófsgildi fyrir hvern skjá fyrir sig |
그는 우리 어린이들에게 직접 이야기하듯이 연설했고, 우리는 모두 「어린이들」(Children)이라는 아름다운 파란색 책을 한 권씩 받았습니다. Hann talaði beint til okkar yngra fólksins og við fengum öll eintak af fallegu bláu bókinni Börn. |
5 파란만장했던 이스라엘의 역사 전체에 걸쳐, 하느님께서는 언제나 자신의 약속을 지키셨습니다. 5 Saga Ísraels var harla róstusöm en Guð stóð við orð sín. |
장 신경계(파란색)는 소화관 전체에 분포해 있습니다 Taugakerfi meltingarvegarins (blátt á lit). |
예루살렘 회중의 역사는 파란만장하였습니다. Saga safnaðarins í Jerúsalem var átakasaga. |
의외라고 생각될지 모르지만, 온도가 높은 별은 파란색을 띠고 낮은 별은 빨간색을 띱니다. Það kemur þér kannski á óvart að heitari stjörnur skuli vera bláar en kaldari stjörnur rauðar. |
하지만 간상 세포는 스펙트럼에서 파란색 영역에 있는 파장이 짧은 빛에 더 민감하게 반응합니다. Stafirnir eru þó næmari á styttri bylgjulengdirnar sem er að finna í hinum bláa hluta litrófsins. |
노화 역시, 특히 파란빛에 대한 감도에 불리한 영향을 미친다. Öldrun hefur líka sín áhrif, einkum á næmi fólks fyrir bláu ljósi. |
예를 들어 어떤 사람은 파란색보다 빨간색을 더 좋아하는데 다른 사람은 빨간색보다 파란색을 더 좋아하는 경우가 있을 수 있는 이유가 무엇인지, 또는 여러 가지 다른 색깔들이 우리에게 여러 가지 영향을 미치는 이유가 무엇인지 충분히 이해하지 못하고 있읍니다. Til dæmis skilja menn ekki til fulls hvers vegna einn maður er hrifinn af bláum lit en annar hrifnari af rauðum, eða hvers vegna mismunandi litir hafa mismunandi áhrif á okkur. |
온도가 높은 별이 방출하는 광양자는 에너지가 높기 때문에 파장이 짧습니다. 따라서 스펙트럼 상의 파란색 영역에 해당하는 빛을 냅니다. Heitar stjörnur gefa frá sér orkuríkari ljóseindir með stuttri bylgjulengd nálægt bláum enda litrófsins. |
핀란드 라플란드에 사는 예술가인 파울라는 이렇게 말합니다. “눈 덮인 라플란드는 파스텔 톤의 파란빛과 보랏빛 세상으로 뒤바뀝니다.” Paula er listamaður í finnska hluta Lapplands. Hún segir: „Þegar Lappland er snævi þakið litast landið fölleitum bláum og fjólubláum litum.“ |
따라서 육안으로 밝기가 동일한 희미한 별을 보았을 때 파란색 별은 보이고 붉은색 별은 보이지 않을 수 있습니다. Það hefur í för með sér að þegar við horfum með berum augum á bláar og rauðar stjörnur, sem eru jafn bjartar, sjáum við líklega bláu stjörnurnar en ekki þær rauðu. |
도시 여기저기에 있는 짙은 갈색 빛을 띤 나무 집들은 문틀과 창틀이 파란색으로 칠해져 있습니다. Alls staðar má sjá brún og svört timburhús með blámáluðum listum kringum dyr og glugga. |
* 뿐만 아니라, 흔히 사내아이와 연관짓는 색깔인 파란색은 악귀들을 겁주어 쫓아내는 것으로 생각되었습니다. * Og blái liturinn, sem oft er notaður fyrir nýfædda drengi, var talinn fæla burt illa anda. |
사구와 제방이 없다면, 파란색으로 표시된 지역은 거의 언제나 침수되어 있을 것이다 Þetta bláa svæði væri lengst af undir vatni ef landið væri ekki varið flóðgörðum og sandöldum. |
파란색 머릿말과 꼬릿말 Blátt efst og neðstStyle name |
빨간색-파란색 그라디언트 Rauð-blá blöndun |
여학생은 모두 파란색 겉옷에 하얀색 모자를 쓰고 있고 남학생은 검은색 바지와 짙은 청색 셔츠를 입고 있습니다. Stúlkurnar eru allar eins klæddar, í bláum kjólum og með hvít höfuðföt og drengirnir eru í svörtum buxum og dökkbláum skyrtum. |
노란색에서부터 빨간색, 파란색, 분홍색, 검은색에 이르기까지 다양한 색깔이 있습니다. Fyrir utan þann gula er til rauður, blár, bleikur og svartur maís. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 파란 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.